- Guide touristique de Shiga pour adultes : Plongez dans les profondeurs de l’histoire et les paysages à couper le souffle
- Hachiman-bori
Guide touristique de Shiga pour adultes : Plongez dans les profondeurs de l’histoire et les paysages à couper le souffle
Quand on parle de ‘tourisme à Shiga’, l’image du lac Biwa, le plus grand lac du Japon, vient souvent à l’esprit. Cependant, le véritable attrait de cette région réside dans le ‘drame historique multicouche’ où de nombreux seigneurs de guerre et marchands se sont affrontés pour le contrôle du transport fluvial, ainsi que dans la passion des habitants qui ont protégé et transmis cet héritage jusqu’à nos jours.
Cette fois, nous avons délibérément évité les explications superficielles dignes d’un manuel scolaire pour nous concentrer sur ‘l’atmosphère authentique locale’ et les ‘attraits profonds que seule une visite sur place peut révéler’, en sélectionnant soigneusement 5 sites touristiques et de loisirs absolument incontournables. Après cette lecture, votre voyage à Shiga se transformera d’une simple visite de lieux célèbres en une ‘expérience historique immersive’ qui restera gravée dans votre mémoire pour la vie.
Hachiman-bori
📍 Adresse : Japon, 〒523-0837 Shiga, Omihachiman, Osugicho
Hachiman-bori est bien connu comme lieu de tournage pour des drames historiques tels que ‘Rurouni Kenshin’ et ‘Onihei Hankachō’. Le paysage, où les entrepôts aux murs blancs et les murs de pierre se reflètent sur l’eau, est désormais célèbre comme l’un des décors les plus ‘Edo-esque’ du Japon. Cependant, cette belle voie navigable n’est pas seulement un site touristique bien préservé.
Ce canal, creusé par Toyotomi Hidetsugu pour forcer l’acheminement des marchandises du lac Biwa vers la ville fortifiée, était une ‘ligne de vie’ apportant d’immenses richesses aux marchands d’Ōmi. Ce qui est étonnant, c’est que pendant la période de forte croissance économique de l’ère Shōwa, il s’était transformé en un fossé rempli d’eaux usées et de boues, et la ville était sur le point de le combler en raison de la pollution. À l’époque, la Chambre de commerce junior locale s’y est opposée. Sous le slogan tragique ‘Le regret commence au moment où le canal est comblé’, ils ont continué à nettoyer, couverts de boue et malgré les regards froids des gens, réussissant finalement à convaincre l’administration d’arrêter les travaux de remblaiement.
Si nous pouvons aujourd’hui contempler ce ‘meilleur des canaux’, c’est grâce à la persévérance de citoyens anonymes qui ont récupéré ce qui avait failli être perdu. Bien que le lieu soit animé le jour avec l’afflux de touristes, la quiétude du soir, lorsque les lumières des réverbères se reflètent sur l’eau, est incomparable. Enlevez vos talons, enfilez des chaussures confortables pour fouler les pavés inégaux, et imaginez les marchands d’antan déchargeant leurs marchandises ici, ainsi que la ferveur des habitants qui ont inlassablement retiré la boue.
Ruines du Château d’Azuchi
📍 Adresse : Japon, 〒521-1311 Shiga, Omihachiman, Azuchicho Shimotoyoura
Le site des ruines du Château d’Azuchi, cette gigantesque forteresse légendaire construite par Oda Nobunaga, peut être considéré comme un ‘lieu sacré’ pour les amateurs de châteaux japonais. Bien qu’il ne reste plus de donjon aujourd’hui, c’est précisément ce qui en fait un monde merveilleux de l’époque Sengoku, où l’imagination et le romantisme s’étendent à l’infini, captivant de nombreux voyageurs.
Après avoir payé les 700 yens de droit d’entrée et pénétré sur le site du château, la première chose qui s’offre à vos yeux est l’impressionnant Ōtedō (chemin principal), s’étendant sur environ 180 mètres en ligne droite depuis les vestiges de la porte Ōtemon. Des deux côtés se trouvent les vastes résidences de célèbres vassaux tels que Hashiba Hideyoshi et Maeda Toshiie, évoquant la pression insondable de Nobunaga qui semblait dire ‘Montez jusqu’au donjon !’. Le chemin vers le sommet est jalonné de 405 marches de pierre raides et inégales. En montant à bout de souffle, vous découvrirez même des statues de Bouddha intégrées aux escaliers, vous permettant de ressentir la démonstration de pouvoir impitoyable de Nobunaga, qui ne craignait ni les dieux ni les bouddhas.
Une fois arrivé au sommet, sur les vestiges de la plate-forme du donjon, s’étend une magnifique vue sur le lac Biwa, telle que Nobunaga l’aurait contemplée, bien que la forme du paysage ait changé depuis. Le parcours étant très exigeant, il est essentiel de porter des baskets confortables et de prévoir suffisamment de temps et d’énergie pour la visite. C’est un lieu unique et puissant, où l’on entend souvent dire : ‘Il n’y a pas d’autre site de château sans donjon qui soit aussi impressionnant.’
Château de Hikone
📍 Adresse : Japon, 〒522-0061 Shiga, Hikone, Konkicho 1-1
Si le château d’Azuchi est un ‘château imaginaire sans donjon’, le château de Hikone est un ‘témoin réel de l’histoire, existant en tant que trésor national’. Aspirant à être classé au patrimoine mondial, ce château possède un donjon miraculeusement épargné par la guerre, dont la majestueuse présence est tout simplement impressionnante. Les abords des douves sont idéaux pour le jogging ou la promenade, permettant de profiter de magnifiques paysages changeant au fil des saisons.
Le point culminant de la visite est sans aucun doute l’ascension du donjon. Cependant, ce qui attend les voyageurs, ce sont des ‘escaliers incroyablement raides’, impensables selon les normes architecturales modernes. Le sentiment d’accomplissement une fois arrivé au dernier étage en s’accrochant à la rampe, et le panorama sur le lac Biwa et les montagnes d’Oku-Ibuki qui s’étend sous vos yeux, vous donneront l’impression d’être un seigneur féodal. C’est précisément parce qu’il n’est pas entièrement accessible que l’on peut ressentir l’atmosphère d’un ‘vrai château’.
Et, impossible de parler du château de Hikone sans mentionner l’existence de ‘Hikonyan’. Alors que l’on ressent le poids de l’histoire, la vue de ce personnage local apaisant se promenant tranquillement dans l’enceinte du château est très appréciée pour son charme irrésistible dû à ce contraste. Son programme d’apparition variant selon les jours, il est conseillé de consulter les horaires de ‘sortie’ sur le site officiel à l’avance. Après la visite, faites un détour par la ville-château ‘Yume Kyobashi Castle Road’ et dégustez des croquettes de bœuf d’Ōmi en vous promenant dans les rues à l’ambiance Edo, un vrai luxe.
Mont Hiei Enryaku-ji
📍 Adresse : Japon, 〒520-0116 Shiga, Otsu, Sakamotomotomachi 4220
Le Mont Hiei Enryaku-ji est un site du patrimoine mondial représentatif de la préfecture de Shiga et la montagne mère du bouddhisme japonais, réputée. L’ensemble de la montagne est un vaste lieu sacré, et le simple fait de se promener dans la forêt silencieuse procure un sentiment de divinité qui purifie l’esprit. Si vous y accédez en voiture, il faut noter qu’il est nécessaire d’emprunter des routes à péage comme l’Oku-Hiei Driveway, dont les tarifs sont élevés ; cependant, la vue sur le lac Biwa depuis les observatoires et les couleurs éclatantes de l’automne sont d’une beauté qui compense largement cette dépense.
Une information de dernière minute, cruciale et à connaître absolument pour les voyageurs, est que le ‘Konpon Chu-dō’, trésor national et principal bâtiment bouddhique d’Enryaku-ji, est actuellement au milieu de sa grande restauration de l’ère Heisei, la première en environ 60 ans. Initialement prévu pour 10 ans, le projet a été prolongé pour restaurer les peintures et les couleurs de la période Edo, avec une achèvement prévu pour septembre 2030.
De plus, depuis janvier 2026, en raison de l’intensification des travaux de laquage à l’intérieur du bâtiment principal, la prière habituelle dans le Naïjin (sanctuaire intérieur) est suspendue pour environ deux ans, et a été déplacée au Manpaidō. Bien que certaines parties de la visite soient restreintes, les précieux échafaudages et le travail méticuleux des charpentiers traditionnels, visibles uniquement pendant cette période de rénovation, constituent en un sens ‘une page d’histoire à ne voir qu’aujourd’hui’. Informez-vous à l’avance de la situation et profitez d’un voyage intellectuel en assistant au processus de restauration de cette longue histoire.
Allée de Metasequoia
📍 Adresse : Japon, 〒520-1836 Shiga, Takashima, Makinocho Makino F2PP+XV
L »Allée de Metasequoia’ à Makino-cho, ville de Takashima, est un lieu de beauté naturelle à Shiga, jouissant d’une immense popularité sur les réseaux sociaux et dans les médias. Elle est devenue célèbre autrefois pour sa ressemblance avec un lieu de tournage de drama coréen et a été sélectionnée parmi les ‘Cent nouvelles scènes d’arbres de rue du Japon’ par le Yomiuri Shimbun. Cette route unique, bordée d’environ 500 métaséquoias sur près de 2,4 km, offre des paysages radicalement différents selon la saison : le vert tendre du printemps, le vert profond de l’été, les couleurs automnales, et les paysages enneigés de l’hiver.
Particulièrement pendant la saison des feuilles d’automne, un tunnel doré encore plus impressionnant que sur les photos se forme, donnant l’impression d’être tombé dans une scène de film étranger. Les environs étant également des routes résidentielles, le stationnement sur la route est strictement interdit ; cependant, le vaste parking gratuit du parc agricole adjacent ‘Makino Pick Land’ est disponible, ce qui est rassurant.
Un conseil pratique pour les voyageurs : comme il peut y avoir des embouteillages pour le parking en journée, le meilleur moment pour y aller en voiture est tôt le matin en semaine, idéalement lorsque le soleil se lève et que la lumière filtre magnifiquement à travers les arbres. Il est bien sûr normal d’être enthousiasmé par la beauté du paysage, mais des comportements dangereux et irrespectueux, comme se placer au milieu de la route pour prendre des photos en étant trop absorbé par l’appareil photo, ont souvent été un problème. N’oubliez pas que ce magnifique paysage est maintenu grâce aux efforts assidus des habitants pour le nettoyer et élaguer les branches, et profitez-en en toute sécurité.
Bilan du voyage : Cap sur une exploration adulte de Shiga, riche en récits captivants
Les sites touristiques de la préfecture de Shiga sont bien trop précieux pour se contenter de n’y voir que des paysages. L’eau de ‘Hachiman-bori’, ressuscitée par la ferveur des citoyens ; les ‘ruines du château d’Azuchi’, où l’ambition d’un conquérant habite encore les marches de pierre ; le ‘château de Hikone’, où histoire et personnages coexistent ; le ‘Mont Hiei Enryaku-ji’, où 1200 ans de prières rencontrent l’artisanat moderne ; et l »Allée de Metasequoia’, dont la beauté naturelle saisonnière attire les foules.
Chacun de ces lieux recèle des histoires profondes de ceux qui les ont bâtis, protégés et aimés. Lors de votre prochaine visite à la préfecture de Shiga, chaussez des chaussures confortables et plongez dans un tourisme local plus approfondi, en ressentant le drame gravé dans cette terre.
