Shimane, cuna de mitos e historia: un viaje para conectar con su esencia
La Prefectura de Shimane, conocida como ‘el país de los lazos’, no se limita solo a ser un lugar de poder espiritual. Abundan las historias que conmueven el alma a medida que uno profundiza: tesoros nacionales protegidos a través de turbulentos capítulos históricos, jardines japoneses mantenidos con una pasión abrumadora, y pueblos donde la ‘vida’ de sus habitantes es Patrimonio Mundial. Shimane está lleno de narrativas que te conmoverán.
En este artículo, nos centraremos en el profundo encanto de Shimane que los viajeros realmente deberían conocer, y explicaremos en detalle 5 lugares selectos que son absolutamente imprescindibles. Dejemos atrás el turismo superficial y emprendamos un viaje para sentir la ‘energía’ y el ‘ambiente’ de esta tierra.
Santuario Izumo Taisha
📍 Dirección: 195 Kizukihigashi, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0701, Japón
El Santuario Izumo Taisha, uno de los santuarios más antiguos de Japón, es famoso por ser el escenario del ‘Kannazuki’ (mes de los dioses), cuando las deidades de todo el país se reúnen. Este lugar, dedicado al dios Ōkuninushi-no-Ōkami, es inmensamente popular como dios del matrimonio y de los buenos lazos, pero hay reglas y una ruta especial que debes conocer antes de visitarlo.
Mientras que en la mayoría de los santuarios la costumbre es ‘dos reverencias, dos palmadas y una reverencia’, en Izumo Taisha se practica ‘dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia’. Hay varias teorías sobre el ‘cuatro’, como que ‘llama a la felicidad’ (shiawase, que contiene ‘shi’ de cuatro), que representa el respeto a los dioses guardianes de los cuatro puntos cardinales, o las cuatro almas humanas (Ichirei Shikon). Sin embargo, la teoría más plausible es que es una versión reducida a la mitad de las ‘ocho palmadas’ que se realizan en el festival anual. Ten en cuenta que es una palmada especial que expresa gratitud infinita cuando te postres ante la deidad.
Si quieres experimentar una visita más profunda a Izumo, lo mejor es pasar primero por la ‘Playa Inasa no Hama’, que se encuentra a unos 15 minutos a pie del santuario. Recoge arena de esta hermosa playa, donde se dice que desembarcan los dioses, y deposítala en el ‘Soga no Yashiro’, detrás del Honden del Santuario Izumo Taisha. Luego, lleva un poco de la arena purificada que ya estaba allí y espárcela en tu casa para alejar el mal. Esta experiencia de recorrer el escenario de los mitos con tus propios pies te dejará una profunda huella que va más allá del simple turismo.
Castillo Matsue
📍 Dirección: 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887, Japón
El Castillo Matsue, uno de los 12 castillos originales que quedan y designado Tesoro Nacional en 2015. Construido en 1611 por el señor feudal Horio Yoshiharu, este castillo ha conservado su imponente aspecto original durante más de 400 años, sobreviviendo a guerras e incendios.
De hecho, este Castillo Matsue estuvo una vez al borde de la demolición debido a la ‘Ley de Abolición de Castillos’ en la Era Meiji. Se iba a vender por la ridícula suma de 180 yenes (en aquella época, un saco de arroz costaba unos 3 yenes). Sin embargo, un rico granjero local, Motoemon Katsube, y antiguos samuráis invirtieron sus fortunas para recomprarlo y salvarlo de la demolición. El actual Tesoro Nacional es un milagro que ha sido preservado gracias al fuerte entusiasmo y amor de la gente local.
Al entrar al castillo, podrás experimentar las ‘preparaciones reales para la guerra’, muy diferentes de los castillos réplica que se han convertido en atracciones turísticas. Las escaleras, construidas para impedir la entrada del enemigo, son extremadamente empinadas y con grandes desniveles, lo que dificulta subirlas y bajarlas (se requiere calzado cómodo). Al llegar con la respiración entrecortada al mirador del piso superior, se extiende una vista panorámica de 360 grados del Lago Shinji y la ciudad de Matsue. Mientras sientes el viento que sopla, reflexiona sobre la historia de esta ciudad fortificada que fue protegida por las generaciones anteriores.
Museo de Arte Adachi
📍 Dirección: 320 Furukawacho, Yasugi, Shimane 692-0064, Japón
El Museo de Arte Adachi, galardonado como el ‘Mejor Jardín Japonés’ por más de 20 años consecutivos por una revista especializada estadounidense. Es un sorprendente jardín japonés de aproximadamente 50.000 tsubo (aproximadamente 16,5 hectáreas), donde la convicción de su fundador, Zenko Adachi, de que ‘el jardín es también una pintura’, se manifiesta magistralmente.
Lo asombroso de este jardín es su obsesión extrema por el ‘mantenimiento’. Cada mañana, antes de la apertura, todo el personal se reúne con escobas de bambú para recoger no solo las hojas secas, sino incluso las agujas de pino caídas sobre la arena blanca y los pequeños granos de arena sobre el musgo con pinzas. Además, para preservar la belleza del ‘paisaje prestado’ que integra las montañas del fondo como parte del jardín, el museo incluso compró parte de las montañas para asegurarse de que no hubiera postes eléctricos ni letreros artificiales a la vista.
Dentro del museo, hay ingeniosos dispositivos que sincronizan las obras del maestro de la pintura japonesa Yokoyama Taikan con el jardín, como el ‘Cuadro viviente’ que enmarca el jardín con la ventana, o el ‘Pergamino viviente’ que recorta la alcoba (tokonoma). Esta obra de arte viva, creada por los jardineros que ‘leen la naturaleza’, ofrece una emoción fresca en cualquier estación del año. La forma más lujosa de disfrutarlo es evitar las horas punta y observar tranquilamente el jardín con una taza de café desde la cafetería adjunta.
Mina de Plata Iwami Ginzan
📍 Dirección: Omoricho, Oda, Shimane 694-0305, Japón
La Mina de Plata Iwami Ginzan, declarada Patrimonio de la Humanidad, podría sorprenderte por su tranquilidad si la visitas con la misma mentalidad que otras atracciones turísticas llamativas. Aquí no hay letreros vistosos ni vendedores insistentes de recuerdos. Esto se debe a que la zona de Omori-cho está protegida por la firme determinación de la ‘Carta de los Ciudadanos de Omori-cho’.
La Carta establece: ‘Esta ciudad es un lugar para vivir. Equilibrar la tranquilidad con la vitalidad’. Prioriza el ser un lugar donde vive la gente local antes que una atracción turística, manteniendo el pintoresco paisaje antiguo a través del esfuerzo de sus propios residentes. Al caminar por las calles, te cruzarás con niños que regresan de la escuela, y la oficina de correos e incluso las máquinas expendedoras están cubiertas con marcos de madera para integrarse en el paisaje, mostrando una meticulosa consideración en todas partes.
El truco para el turismo es no ir directamente al sitio, sino pasar primero por el ‘Centro del Patrimonio Mundial’. Al previsualizar el arduo trabajo de la minería de la época con dioramas y realidad virtual, la emoción al ver las paredes rocosas reales de la mina ‘Ryugenji Mabu’ (el túnel de la mina) se multiplica. El acceso en coche está restringido en toda la zona minera, por lo que la mejor manera de recorrer las nostálgicas calles a tu propio ritmo, sintiendo el viento, es alquilar una bicicleta eléctrica.
Isla Rosoku (Candle Island)
📍 Dirección: Dai, Okinoshima, Oki District, Shimane 685-0304, Japón
En la isla de Okinoshima, accesible en ferry desde el continente, te espera una vista espectacular, el punto culminante del turismo de Shimane. Se trata de ‘Rosoku-jima’ (Isla de la Vela), una extraña roca que se eleva unos 20 metros sobre el mar.
Esta isla muestra su verdadera belleza solo unos minutos antes del atardecer. El sol se alinea perfectamente con la punta de la roca, creando una escena como si una enorme vela se hubiera encendido. Sin embargo, esta vista espectacular no es fácil de ver. Incluso con buen tiempo, si las olas son demasiado altas, el barco turístico no puede zarpar, y una sola nube puede ocultar el sol poniente. Es una experiencia que depende totalmente de la suerte, ya que todas las condiciones deben cumplirse.
Y el principal artífice de esta vista espectacular son, de hecho, los ‘capitanes de los barcos turísticos’. Mientras observan el sol que se pone y el oleaje, maniobran hábilmente el barco hasta la mejor posición donde el sol se alinea con la punta de la roca, con exclamaciones únicas como ‘¡Adelante!’, ‘¡Acércate!’, ‘¡Atrás!’. En el momento en que se fusionan el milagro de la naturaleza y la artesanía de los marineros locales, aplausos y vítores estallan desde el barco. Será una experiencia inolvidable del atardecer que vale más que el precio.
Consejos locales para un viaje exitoso a Shimane
Los principales puntos turísticos de la Prefectura de Shimane están ampliamente distribuidos de este a oeste, por lo que la estimación del tiempo de viaje influirá en la satisfacción de tu viaje. Izumo Taisha y el Castillo Matsue están relativamente cerca, pero si te extiendes al Museo de Arte Adachi (ciudad de Yasugi), la Mina de Plata Iwami Ginzan (ciudad de Oda), o incluso a Okinoshima (Isla Rosoku), es esencial cambiar de alojamiento por zona o utilizar de forma inteligente un coche de alquiler.
Además, muchos lugares cambian su expresión según la hora del día, como el ‘Izumo Soba’ en los alrededores de Izumo Taisha o la contemplación del atardecer en el Lago Shinji en la zona de Matsue. Por ello, se recomienda no saturar demasiado el itinerario de viaje y dejar un pequeño ‘margen’. En la Prefectura de Shimane, donde se entrelazan historia, cultura, naturaleza y la tranquila pasión de su gente, encuentra tus propios lazos especiales.
Santuario Izumo Taisha
📍 Dirección: 195 Kizukihigashi, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0701, Japón
Si hablamos de turismo en Shimane, el Santuario Izumo Taisha, el lugar de poder más fuerte para el matrimonio, es una parada obligatoria. Es el corazón de Izumo, la cuna de los mitos, y al adentrarse en sus vastos terrenos, el ambiente cambia, envolviéndote en una atmósfera sagrada. Un punto destacado es el gigantesco ‘Ōshimenawa’ (cuerda sagrada) en el Kagura-den, la sala de danzas sagradas, cuya escala abrumadora merece ser vista. Además, el Santuario Izumo Taisha tiene un método de culto único, ‘dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia’, diferente al de otros santuarios, así que asegúrate de recordarlo antes de tu visita.
Un truco profundo para disfrutar aún más del Santuario Izumo Taisha es el ‘intercambio de arena’ (Osuna). Debajo del borde del ‘Soga no Yashiro’, la sala más recóndita del santuario que consagra a Susanoo-no-Mikoto (padre de Ōkuninushi-no-Ōkami), hay arena purificada que se cree tiene el poder de alejar el mal y traer felicidad. Sin embargo, no basta con tomarla. Primero, dirígete a la ‘Playa Inasa no Hama’, a aproximadamente 1 km al oeste del Santuario Izumo Taisha, y recoge un poco de arena de la orilla para llevarla contigo. Deposita esa arena en el Soga no Yashiro y, a cambio, llévate un poco de la arena purificada que ya está allí; esta es la forma correcta de hacerlo. Se dice que esparcir la arena que te llevas alrededor de tu casa proporciona una poderosa protección contra el mal.
Después de la visita, la ruta clásica es disfrutar del famoso Izumo soba y zenzai en la ‘Shimon-dori’ (calle del portal). Hay muchos aparcamientos gratuitos en los alrededores, pero en días festivos o durante el Kannazuki (décimo mes del calendario lunar), suele haber mucha gente, por lo que es mejor visitarlo a primera hora de la mañana.
Castillo Matsue
📍 Dirección: 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887, Japón
El ‘Castillo Matsue’ es uno de los doce castillos originales que existen en Japón y una edificación histórica que representa a Shimane, designada Tesoro Nacional en 2015. Se caracteriza por su exterior de tablas negras y también es conocido como ‘Castillo Chidori’ (Castillo del Chorlito). Mantiene su encanto intacto para los amantes de la historia, con muros de piedra tipo ‘gobozumi’ (apilamiento de bardana) que no se han derrumbado en más de 400 años desde su construcción, y una estructura robusta pensada para la batalla real.
El mayor punto culminante y a la vez el mayor desafío de la visita es la ‘escalera de kiri’ (paulownia) dentro de la torre del homenaje. Está diseñada para ser retráctil y así impedir la entrada del enemigo, y su pendiente es muy pronunciada con grandes escalones, por lo que es imprescindible llevar zapatillas cómodas (las personas con problemas de movilidad deben tener precaución). Al subir con la respiración entrecortada hasta el ‘Tengu no Ma’ (Sala del Tengu) en el piso superior, se extiende una vista panorámica de 360 grados de la ciudad de Matsue y el hermoso Lago Shinji.
Además, en las murallas del castillo y en los pilares del primer piso hay piedras o vetas de madera ‘en forma de corazón’, que lo convierten en un popular lugar oculto para fotos de ‘buena fortuna’. Los boletos para entrar a la torre del homenaje se compran en la ventanilla, pero ten en cuenta que el pago sin efectivo solo es posible allí. En horas punta, puede haber colas para las escaleras, por lo que se recomienda visitarlo a primera hora de la mañana o al atardecer, cuando hay menos gente.
Museo de Arte Adachi
📍 Dirección: 320 Furukawacho, Yasugi, Shimane 692-0064, Japón
El ‘Museo de Arte Adachi’, situado en Yasugi, ha sido clasificado como el ‘Jardín Japonés Número Uno’ durante más de 20 años consecutivos por una revista especializada estadounidense. En sus vastos terrenos de aproximadamente 50.000 tsubo, se extienden seis jardines con diferentes estilos, como el ‘Jardín Karesansui’ (paisaje seco) y el ‘Jardín Shirasa Seisho’ (pinos verdes sobre arena blanca), que presumen de una belleza perfecta con las montañas de fondo como ‘paisaje prestado’. Desde el interior del museo, la vista del jardín enmarcada por las ventanas, conocida como ‘Cuadro Viviente’ o ‘Pergamino Viviente’, es una obra de arte en sí misma.
Un consejo real para disfrutar al máximo de este jardín impecablemente cuidado es elegir el ‘momento de la visita’. Dado que es una atracción turística popular, entre las 10:00 y las 13:00 suele llenarse de grupos turísticos. Si quieres disfrutar del jardín en silencio y tomar fotos sin gente, la ‘primera hora de la mañana’, justo después de la apertura a las 9:00, es la mejor opción. Si te alojas la noche anterior en ‘Saginoyu Onsen’, justo al lado del museo, el acceso por la mañana será fácil y podrás beneficiarte de descuentos en la entrada para huéspedes.
Después de admirar el jardín, tómate tu tiempo para ver las obras maestras de la pintura japonesa moderna de Yokoyama Taikan, entre otros, y las obras de cerámica de Rosanjin Kitaoji. El museo es accesible para personas con discapacidad y cuenta con varias cafeterías elegantes donde puedes tomar un respiro mientras contemplas el jardín. Hay un autobús lanzadera gratuito desde la estación JR Yasugi, pero a veces se llena, así que planifica tu horario con tiempo.
Mina de Plata Iwami Ginzan
📍 Dirección: Omoricho, Oda, Shimane 694-0305, Japón
La ‘Mina de Plata Iwami Ginzan’, registrada como Patrimonio de la Humanidad en 2007, fue un pilar de la economía mundial de la plata desde la era Sengoku hasta el período Edo. Se caracteriza por no haber sido excesivamente explotada turísticamente, coexistiendo la tranquila vida de sus residentes con su paisaje histórico. La visita se centra principalmente en dos áreas: el ‘Pueblo de Omori’, con sus casas de tejas rojas de Sekishu que conservan la atmósfera de antaño, y el túnel de la mina ‘Ryugenji Mabu’, donde se extraía la plata.
La regla de oro para disfrutar al 120% de Iwami Ginzan es visitar primero el ‘Centro del Patrimonio Mundial de Iwami Ginzan’. Si estudias la historia y las técnicas de minería de la plata antes de ir, la experiencia cambiará por completo. Además, el sitio es muy extenso; desde las ruinas del Daikan-sho de Omori hasta el Ryugenji Mabu hay una suave cuesta de unos 3 km (aproximadamente 45 minutos a pie). Si quieres aprovechar el tiempo, lo más inteligente es utilizar el ‘Gizan Cart’, un carro eléctrico que puedes usar por una moneda y bajarte donde quieras, o alquilar una bicicleta eléctrica con asistencia.
Si quieres conocer un encanto aún más profundo, te recomendamos una visita guiada con un guía local por una moneda (500 yenes). Precisamente porque es un área donde los letreros y paneles explicativos se han minimizado intencionadamente, escuchar las vivas explicaciones del guía hará que el esfuerzo y el día a día de la gente de aquella época cobren vida, multiplicando drásticamente la ‘resolución’ de tu viaje.
Isla Rosoku (Candle Island)
📍 Dirección: Dai, Okinoshima, Oki District, Shimane 685-0304, Japón
En la isla de Okinoshima, una isla remota de la Prefectura de Shimane, la ‘Isla Rosoku’ (Isla de la Vela) goza de una popularidad abrumadora. En el momento en que el sol poniente se superpone perfectamente con la punta de esta extraña roca que se eleva unos 20 metros sobre el mar, surge una vista espectacular y milagrosa, como si una enorme vela se hubiera encendido. Esta vista no se puede apreciar desde tierra firme, y es un privilegio que solo pueden disfrutar quienes toman el ‘Crucero por la Isla Rosoku’ especial.
Para encontrar esta vista espectacular, se requiere ‘preparación previa’ y ‘suerte’. El crucero funciona con reserva obligatoria y zarpa al atardecer. A menudo no puede zarpar debido al clima o al oleaje, e incluso si lo hace, las nubes pueden ocultar el sol poniente. Sin embargo, la emoción de presenciar el momento de la alineación perfecta es indescriptible, y los hábiles capitanes ajustan con precisión la posición del barco para el momento perfecto para la foto.
El embarcadero del crucero (Fukuura Gangwan, entre otros) se encuentra en lo profundo de la isla, a unos 40 minutos en coche desde el Puerto de Saigo. Dado que el transporte público es escaso y no habrá forma de regresar, es imprescindible alquilar un coche. Además, incluso en verano, el viento en el mar puede ser fuerte y hacer frío, por lo que se recomienda llevar ropa de abrigo. Alójate en Okinoshima y atrévete a buscar esta vista única que solo se revela en días de buen tiempo.
Planificación de rutas y consejos de transporte para no fallar en tu viaje a Shimane
La Prefectura de Shimane es muy larga de este a oeste, y sus principales atracciones turísticas están dispersas por toda la región. Por ejemplo, la ‘zona de Matsue-Yasugi (Castillo Matsue, Museo de Arte Adachi)’ en el este, la ‘zona de Izumo (Santuario Izumo Taisha)’ en el centro, la ‘zona de Iwami (Mina de Plata Iwami Ginzan)’ en el oeste, y la ‘zona de Oki (Isla Rosoku)’ en las islas, están a considerable distancia entre sí. Si intentas recorrerlo todo en un viaje corto de 1 o 2 días, solo perderás tiempo en los desplazamientos, así que ten cuidado.
Para un primer viaje a Shimane, se recomienda centrarse en la ‘zona de Izumo-Matsue’, rezar por buenos lazos en Izumo Taisha, pasear por el pueblo del castillo de Matsue y admirar el atardecer en el Lago Shinji. Aunque el desplazamiento en coche es fundamental, también es una buena idea disfrutar tranquilamente del paisaje desde la ventanilla usando el tren local ‘Ichibata Electric Railway’ entre Izumo y Matsue. Si te aventuras a visitar la Mina de Plata Iwami Ginzan o el Museo de Arte Adachi, planifica un itinerario con al menos dos noches o enfoca tu viaje en un tema específico para disfrutar plenamente de la profunda historia y cultura de Shimane.
La Prefectura de Shimane, tierra de mitos, alberga un sinfín de atractivos turísticos que cautivan el corazón de los viajeros, desde lugares de poder espiritual y lazos, hasta ciudades históricas, Patrimonio de la Humanidad y paisajes impresionantes.
Sin embargo, con tantos lugares de interés, es fácil preguntarse: ‘¿Cómo puedo visitar la zona para disfrutarla al máximo?’. Por ello, en este artículo hemos seleccionado cuidadosamente 5 lugares imprescindibles para el turismo en Shimane. No nos limitaremos a una simple explicación histórica, sino que también incluiremos consejos de viaje reales, como rutas de peregrinación profundas y locales, las mejores horas para evitar las aglomeraciones y trucos para disfrutar de vistas espectaculares, todo ello explicado por profesionales.
Santuario Izumo Taisha
📍 Dirección: 195 Kizukihigashi, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0701, Japón
Si hablamos de los puntos culminantes del turismo en Shimane, el Santuario Izumo Taisha es, sin duda, imprescindible. Dedicado a Ōkuninushi-no-Ōkami, conocido como ‘el dios de los lazos’, atrae a numerosos peregrinos de todo el país. El gigantesco ‘Ōshimenawa’ (cuerda sagrada) que cuelga en el Kagura-den es de una escala impresionante y abruma a quienes lo visitan.
Mientras que en la mayoría de los santuarios se practica ‘dos reverencias, dos palmadas y una reverencia’, en Izumo Taisha, la forma oficial de orar es ‘dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia’. Por el recinto hay adorables ‘estatuas de conejos’ dispersas, y pasear sintiendo el mundo de los mitos también es una delicia.
Aquí te presentamos una ruta de peregrinación profunda y de nivel superior. Primero, dirígete a la ‘Playa Inasa no Hama’, que se encuentra a unos 15 minutos a pie del Santuario Izumo Taisha. Es una playa sagrada donde se da la bienvenida a las deidades (Yaoyorozu no Kami) de todo el país durante el Kannazuki (décimo mes del calendario lunar), y aquí puedes recoger un poco de arena. Después, deposita esa arena en el ‘Soga no Yashiro’, situado en la parte más profunda del recinto del Santuario Izumo Taisha, y a cambio, llévate un poco de la arena purificada que ya está allí. Se dice que esta arena tiene poderes para alejar el mal y es un lugar de bendición conocido por los entendidos.
Después de la visita, se recomienda pasear tranquilamente por la ‘Shimon-dori’ (calle del portal) y disfrutar del famoso Izumo soba y zenzai.
Mina de Plata Iwami Ginzan
📍 Dirección: Omoricho, Oda, Shimane 694-0305, Japón
La Mina de Plata Iwami Ginzan, declarada Patrimonio de la Humanidad en 2007, fue la mina más grande de Japón, responsable de gran parte de la plata que Japón producía, llegando a ser un tercio de la plata mundial en la época de los grandes descubrimientos marítimos.
Lo que diferencia a Iwami Ginzan de otros destinos turísticos es la firme voluntad de sus habitantes de ‘no realizar un desarrollo turístico excesivo’. Solo hay una mínima señalización, y el paisaje de una vida tranquila en coexistencia con la naturaleza se mantiene intacto. Por lo tanto, en lugar de empezar a caminar por el lugar, lo mejor es pasar primero por el ‘Centro del Patrimonio Mundial de Iwami Ginzan’. Al prever las técnicas de extracción y la historia de la época con grandes dioramas y vídeos, la emoción en el sitio se multiplicará.
La zona de la mina de plata es muy extensa, y si caminas todo, la distancia es considerable. Se recomienda alquilar una bicicleta eléctrica con asistencia. Puedes acceder cómodamente al túnel de la mina ‘Ryugenji Mabu’, el único túnel de extracción manual abierto permanentemente, mientras sientes el viento soplando entre los árboles.
Además de la mina, no te pierdas el ‘Pueblo de Omori’, con sus tejas rojas y sus edificios de estilo occidental retro. La oficina de correos y el banco también están diseñados para integrarse en el paisaje, permitiéndote sentir el aliento de la historia que perdura desde el período Edo.
Castillo Matsue
📍 Dirección: 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887, Japón
El Castillo Matsue, símbolo de la ciudad de Matsue, es uno de los doce ‘castillos originales’ que quedan en Japón y un valioso castillo designado Tesoro Nacional. Su imponente exterior de tablas negras, aunque carente de ostentación, transmite la robusta fortaleza del período Sengoku.
Al entrar al castillo, se conservan las empinadas escaleras para impedir la entrada del enemigo y las estructuras defensivas prácticas como los ‘ishi-otoshi’ (huecos para arrojar piedras), lo que lo hace irresistible para los amantes de la historia. Después de un esfuerzo considerable, al subir hasta el ‘Tengu no Ma’ (Sala del Tengu) en el piso superior, se despliega una vista panorámica de 360 grados sin paredes. La vista espectacular de la ciudad de Matsue y el hermoso Lago Shinji es el mejor lugar para fotos donde puedes sentirte como un señor feudal.
Además, como una diversión oculta, hay columnas que sostienen la torre del homenaje con ‘vetas de madera en forma de corazón’. Se rumorea que encontrarlas trae buena fortuna en el amor, así que asegúrate de buscarlas durante tu visita.
En los terrenos del castillo, también se encuentra el ‘Kounkaku’, un hermoso edificio de estilo occidental construido durante la Era Meiji. El contraste peculiar entre la torre del homenaje (Tesoro Nacional) y el edificio occidental blanco es un encanto único del Castillo Matsue.
Museo de Arte Adachi
📍 Dirección: 320 Furukawacho, Yasugi, Shimane 692-0064, Japón
El Museo de Arte Adachi, donde se encarna la creencia del fundador de que ‘el jardín es también una pintura’, es, simplemente, impresionante. Su belleza, galardonada como el número uno en Japón por 22 años consecutivos por una revista especializada en jardines japoneses de EE. UU., es verdaderamente sobrecogedora.
En sus vastos terrenos de 50.000 tsubo, se extienden seis jardines de diferentes estilos, como el Jardín Karesansui (seco), el Jardín Shirasa Seisho (pinos verdes sobre arena blanca) y el Jardín Koke (musgo). La magnitud de su ‘paisaje prestado’, que incorpora la montaña Katsuyama de fondo como parte del jardín, es impresionante, pero lo más sorprendente es su ‘cuidado perfecto’. Cada mañana, antes de la apertura, todo el personal realiza una limpieza exhaustiva, y se podan las hojas de los pinos rojos a mano, manteniendo el jardín impecable los 365 días del año.
Al avanzar por el museo, hay ingeniosas presentaciones como el ‘Cuadro Viviente’ y el ‘Pergamino Viviente’, donde los marcos de las ventanas sirven de marcos, y te quedarás sin palabras ante el arte supremo creado por la naturaleza. La colección de obras maestras de la pintura japonesa moderna, incluida la de Yokoyama Taikan, y las obras de Rosanjin Kitaoji también son extensas, lo que garantiza la plena satisfacción de los amantes del arte.
Dado que es un lugar popular que atrae a turistas de todo el mundo, puede estar bastante concurrido durante el día. Si quieres disfrutar del exquisito jardín en silencio y tomarte tu tiempo para fotografiarlo, la ‘primera hora de la mañana’ justo después de la apertura, o antes del cierre, es muy recomendable.
Isla Rosoku (Candle Island)
📍 Dirección: Dai, Okinoshima, Oki District, Shimane 685-0304, Japón
La ‘Isla Rosoku’ (Isla de la Vela), una extraña roca de unos 20 m de altura que se alza solitaria frente a la costa noroeste de Okinoshima (Dogō), una isla remota de la Prefectura de Shimane. Al atardecer, en el momento en que el sol poniente se alinea perfectamente con la punta de esta roca, aparece una vista milagrosa y espectacular, como si una enorme vela se hubiera encendido.
En realidad, esta vista no se puede apreciar desde los miradores en tierra firme; es un privilegio que solo pueden disfrutar quienes toman el ‘Crucero por la Isla Rosoku’ especial. A menudo, el barco no puede zarpar debido al clima o al oleaje, e incluso si lo hace, las nubes pueden ocultar el sol. Sin embargo, precisamente por eso, la emoción y el entusiasmo de presenciar el momento perfecto de la ‘vela encendida’ son, sin duda, un recuerdo para toda la vida.
Lo más destacado del crucero es, sin duda, la habilidad de navegación de los experimentados capitanes. Ajustan finamente la posición del barco en función del sol que se pone a cada instante, indicando el momento perfecto para ‘¡tomar la foto ahora!’. El tiempo que los pasajeros a bordo pasan admirando el atardecer al unísono no tiene precio.
El crucero requiere reserva previa y zarpa al atardecer, por lo que pernoctar en Okinoshima es inevitable en el día del embarque. El acceso puede ser un poco difícil, pero vale la pena el esfuerzo para ver este espectáculo natural de primera clase que Shimane ofrece.
Un viaje para disfrutar profundamente del encanto de Shimane
Los lugares turísticos de la Prefectura de Shimane no son solo para ‘verlos’, sino que, al conocer los mitos, la historia y la meticulosa vida de la gente que hay detrás, la ‘resolución’ de tu viaje aumenta considerablemente.
Reza en silencio por buenos lazos en Izumo Taisha, siente el aliento de la gente de antaño en la Mina de Plata Iwami Ginzan, experimenta el peso de la historia en el Castillo Matsue, y sumérgete en una exquisita estética en el Museo de Arte Adachi. Y si te aventuras a Okinoshima, te espera la vista espectacular y milagrosa de la gran naturaleza.
Dado que los diferentes lugares están dispersos por toda la prefectura, el truco es utilizar bien un coche de alquiler o dividir los días por zonas y recorrerlos con calma. ¿Por qué no te tomas un descanso de la vida cotidiana y emprendes un maravilloso viaje a Shimane para purificar tu alma?
La Prefectura de Shimane, conocida como ‘el país de los dioses’, es una zona fascinante con un sinfín de lugares de interés, desde santuarios históricos y hermosos jardines japoneses hasta castillos declarados Tesoro Nacional.
Si es tu primera vez visitando Shimane, la ruta clásica que va desde la zona de Izumo, famosa por sus ‘lazos’, hasta la zona de Matsue, que conserva el encanto de una ciudad-castillo, es absolutamente recomendable. No solo se trata de visitar lugares famosos; al conocer los detalles profundos como ‘dónde ir antes del Santuario Izumo Taisha’ o ‘por qué las escaleras del Castillo Matsue están hechas de paulownia’, la emoción del viaje se multiplicará.
En esta ocasión, hemos seleccionado cuidadosamente 5 de los principales lugares que los viajeros que visitan Shimane deben visitar sí o sí. ¡Te ofrecemos información práctica y consejos reales para moverte por el lugar y los mejores momentos para visitarlo!
Playa Inasa no Hama
📍 Dirección: Kizukikita, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0702, Japón
Antes de visitar el Santuario Izumo Taisha, debes hacer una parada obligatoria en la ‘Playa Inasa no Hama’. Este lugar fue el escenario del ‘Kuniyuzuri’ (transferencia del país) en la mitología y, durante el Kannazuki (décimo mes del calendario lunar), es la playa sagrada donde las deidades (Yaoyorozu no Kami) de todo el país descienden para el ‘Kami-mukae’ (bienvenida a los dioses).
El principal objetivo de visitar esta playa es el ‘Osuna-tori’ (recogida de arena sagrada). Es una ruta de peregrinación tradicional que consiste en recoger un puñado de arena de la orilla de la playa, llevarla a la ‘Soga no Yashiro’ dentro del recinto del Santuario Izumo Taisha y depositarla en una caja de arena, recibiendo a cambio arena purificada. Se dice que la arena que se lleva a casa y se esparce en las cuatro esquinas o se usa como amuleto tiene poderes para alejar el mal.
Además, la Playa Inasa no Hama es famosa por sus atardeceres, elegida como una de las ‘100 Mejores Playas para Ver Atardeceres de Japón’. La escena de la Isla Benten, que se alza solitaria en la orilla, silueteándose contra el cielo teñido de rojo, es simplemente espectacular. Cuenta con aparcamiento gratuito (aproximadamente 84 plazas) y baños, por lo que es fácil detenerse en coche de alquiler.
Santuario Izumo Taisha
📍 Dirección: 195 Kizukihigashi, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0701, Japón
El Santuario Izumo Taisha, uno de los santuarios más antiguos de Japón y dedicado a Ōkuninushi-no-Ōkami, el dios de los lazos. El vasto recinto está adornado con un sendero de pinos y varios santuarios, y al caminar por él, te envuelve una atmósfera refrescante y pura que te purifica el alma.
Lo que más difiere entre un santuario común y el Santuario Izumo Taisha es el ritual de adoración. En Izumo Taisha, la regla oficial es ‘dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia’. Esto se atribuye a que ‘llama a la felicidad’ (shiawase, que contiene ‘shi’ de cuatro) y también al respeto a las cuatro estaciones y a los dioses de los cuatro puntos cardinales. Expresa tu gratitud a los dioses golpeando las manos cuatro veces con fuerza.
El punto culminante de la visita al recinto es el gigantesco ‘Ōshimenawa’ (cuerda sagrada) de 13,5 m de largo y 4,4 toneladas de peso que se encuentra en el Kagura-den. Su escala abrumadora es algo que no te puedes perder. Y, en el ‘Soga no Yashiro’, situado en la parte más recóndita, no olvides depositar la arena que recogiste previamente en la Playa Inasa no Hama y cambiarla por arena purificada.
Mirador del Atardecer del Lago Shinji
📍 Dirección: 5-5 Sodoshicho, Matsue, Shimane 690-0049, Japón
En el camino de Izumo a Matsue, o como broche de oro a tu visita a la ciudad de Matsue, no puedes dejar de visitar el ‘Lago Shinji’. Los atardeceres del Lago Shinji han sido seleccionados entre los ‘100 Mejores Atardeceres de Japón’, y el paisaje de la silueta de la Isla Yomegashima flotando en la superficie del lago y el cielo teñido de rojo es de una belleza indescriptible.
Puedes disfrutar de esta vista de forma segura y desde una posición privilegiada en el ‘Mirador del Atardecer del Lago Shinji Torupa’ (abreviatura de tomar fotos + aparcamiento). Hay un aparcamiento gratuito al otro lado de la carretera, y puedes acceder directamente a la zona de observación a orillas del lago (con bancos escalonados) a través de un pasaje subterráneo, con un diseño muy práctico. También cuenta con ascensor, por lo que es accesible para sillas de ruedas y cochecitos de bebé.
El momento del atardecer llega muy rápido. Lo mejor es llegar unos 30 minutos antes del atardecer, cuando el cielo comienza a cambiar de color, y esperar tranquilamente. Especialmente en días festivos, el aparcamiento puede estar concurrido, por lo que llegar temprano es clave para disfrutar de esta vista espectacular.
Castillo Matsue
📍 Dirección: 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887, Japón
El ‘Castillo Matsue’, uno de los doce castillos originales que existen en Japón y designado Tesoro Nacional en 2015. En realidad, tuvo un pasado dramático en el que fue excluido de la designación de Tesoro Nacional debido a una revisión de la ley, pero recuperó su ansiado estatus de Tesoro Nacional tras el descubrimiento de una ‘etiqueta de oración’ en un santuario que certificaba la fecha de construcción de la torre.
El mayor encanto del Castillo Matsue reside en su robusta construcción, diseñada pensando en la ‘batalla real’, más que en una decoración ostentosa. Está lleno de ingeniosos mecanismos que encantan a los amantes de los castillos, como las ‘sama’ (aberturas para disparar armas y flechas) para impedir la entrada del enemigo, y un pozo de 24 m de profundidad (para prepararse para un asedio), algo inusual dentro de una torre del homenaje.
Especialmente notable es la ‘escalera de kiri’ (paulownia) que conduce a los pisos superiores. La paulownia es un material ligero y resistente al fuego, por lo que está diseñada para que, en caso de ataque enemigo, la escalera pueda ser levantada para escapar a los pisos superiores. Actualmente, se puede subir por esa empinada escalera, así que intenta llegar al piso superior sintiendo la tensión de los guerreros de la época. Desde el ‘Tengu no Ma’ en el piso superior, se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad de Matsue y el Lago Shinji.
Museo de Arte Adachi
📍 Dirección: 320 Furukawacho, Yasugi, Shimane 692-0064, Japón
El ‘Museo de Arte Adachi’, situado en la ciudad de Yasugi, un poco más allá de Matsue, ha sido clasificado como el ‘Jardín Japonés Número Uno’ por una revista especializada estadounidense durante más de 20 años consecutivos, siendo un jardín de renombre mundial. Ha obtenido tres estrellas en la Guía Verde Michelin y atrae a numerosos turistas nacionales e internacionales.
Como dijo su fundador, Zenko Adachi, ‘el jardín es también una pintura’, y los vastos terrenos de 50.000 tsubo albergan seis jardines con diversas expresiones, como el jardín de paisaje seco, el jardín de musgo y el jardín de pinos verdes sobre arena blanca. Además, la técnica de ‘paisaje prestado’ que incorpora las montañas naturales distantes como fondo del jardín es magnífica, conectando a la perfección el jardín artificial con la gran naturaleza. La vista del jardín enmarcada por las ventanas del museo, conocida como ‘Cuadro Viviente’, es de una belleza impresionante.
Además, la colección de pinturas japonesas modernas, incluyendo las obras de Yokoyama Taikan, es una de las más grandes de Japón. Después de contemplar tranquilamente el interior del museo, que es accesible para personas con discapacidad, se recomienda disfrutar de un café o matcha en la cafetería con vistas al jardín, grabando en la memoria ese paisaje único. Para evitar las aglomeraciones, lo mejor es visitarlo a primera hora de la mañana, justo después de la apertura.
Conclusión
La zona de Izumo-Matsue en la Prefectura de Shimane es un lugar donde se concentran la profunda historia y la estética japonesa, desde los mitos antiguos hasta la cultura samurái del período Edo y los jardines japoneses de renombre mundial. El sagrado camino que va de ‘Inasa no Hama’ a ‘Izumo Taisha’, la emotiva vista del atardecer en el Lago Shinji, y la abrumadora escala del ‘Castillo Matsue’ y el ‘Museo de Arte Adachi’. Al recorrer estos cinco lugares que hemos presentado, tu viaje a Shimane será más profundo e inolvidable. ¡Disfruta de un viaje maravilloso sintiendo la atmósfera única del lugar en tu propia piel!
Un viaje por mitos e historia para disfrutar al 120% del turismo en Shimane
La Prefectura de Shimane, tierra legendaria donde se reúnen los dioses y donde se conservan intactos la naturaleza y los paisajes históricos. Si bien el turismo ‘de libro’ es bueno, ¿por qué no aprovechar la visita para saborear las historias que yacen en esta tierra y el ‘ambiente real’ que la gente local aprecia?
En este artículo, hemos seleccionado cuidadosamente 5 de los principales lugares imprescindibles para un viaje a Shimane. No nos limitamos a una simple introducción; explicaremos en detalle, desde la perspectiva de un profesional, las supersticiones locales transmitidas de generación en generación y los consejos prácticos para disfrutar de la visita a fondo, evitando las aglomeraciones.
Playa Inasa no Hama
📍 Dirección: Kizukikita, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0702, Japón
Aproximadamente 1 km al oeste del Santuario Izumo Taisha. La hermosa costa de ‘Inasa no Hama’ (Playa Inasa) es el escenario de la ‘Leyenda del Kuniyuzuri’ (transferencia del país) que aparece en el Kojiki y el Nihon Shoki. Durante el ‘Kannazuki’ (décimo mes del calendario lunar), cuando las deidades de todo el país se reúnen en Izumo, aquí se celebra el ‘Kami-mukae Shinji’ (ritual de bienvenida a los dioses).
De hecho, visitar esta playa antes de ir al Santuario Izumo Taisha es la ‘ruta de los entendidos, casi oficialmente recomendada’. La misión importante aquí es prepararse para el ‘intercambio de arena’ (Osuna-koukan), que consiste en recoger arena de la orilla de la playa y llevarla al Santuario Izumo Taisha. Se dice que, al recoger arena, si tomas la que arrastra la ola hacia la orilla (en lugar de la que se retira), atraerás la buena suerte. No olvides llevar una pequeña bolsa de plástico para la arena.
El atardecer con la ‘Isla Benten’ al fondo, que se alza en el centro de la playa, es de una belleza impresionante. Ha sido seleccionada como una de las ‘100 Mejores Playas para Ver Atardeceres de Japón’, por lo que también es recomendable visitarla al atardecer. Sin embargo, en invierno, la costa del Mar de Japón suele ser ventosa y fría, así que asegúrate de llevar ropa de abrigo.
Santuario Izumo Taisha
📍 Dirección: 195 Kizukihigashi, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0701, Japón
El Santuario Izumo Taisha, símbolo de Shimane, atrae a numerosos peregrinos de todo el país como ‘el dios de los lazos’. El vasto recinto está adornado con hermosos senderos de pinos, y al caminar por él, te envuelve una atmósfera sagrada y pura. Es importante recordar que, a diferencia de los santuarios comunes, el ritual de adoración aquí es ‘dos reverencias, cuatro palmadas y una reverencia’.
El punto culminante de la visita es el ‘Soga no Yashiro’, que se encuentra discretamente en la parte más profunda del santuario, detrás del Honden y con el Monte Yakumo a sus espaldas. Aquí, deposita la arena que recogiste en la Playa Inasa no Hama en una caja de madera y, a cambio, recibe ‘Osuna’ (arena purificada) que ya estaba allí. La regla es ‘llevarse menos arena de la que se depositó’. Se dice que esparcir la arena que te llevas en las cuatro esquinas de tu casa para alejar el mal o guardarla en una pequeña botella como amuleto es beneficioso.
Además, hablando del Santuario Izumo Taisha, no te puedes perder el gigantesco ‘Ōshimenawa’ (cuerda sagrada) del Kagura-den. Con 13,5 m de largo y 4,4 toneladas de peso, esta cuerda sagrada tiene una presencia abrumadora si se mira desde abajo. Después de la visita, disfruta del famoso ‘Izumo soba’ y del ‘zenzai’, que se dice que se originó en Izumo, en la Shimon-dori (calle del portal) para sumergirte en la atmósfera del mundo mitológico.
Castillo Matsue
📍 Dirección: 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887, Japón
El Castillo Matsue, uno de los doce ‘castillos originales’ que quedan en Japón y designado Tesoro Nacional. Su majestuoso exterior de color negro y su hermoso tejado que parece un chorlito extendiendo sus alas le han valido el apodo de ‘Castillo Chidori’. Dado que no se han realizado reformas excesivas para la explotación turística, su mayor atractivo es que se puede experimentar la misma estructura por la que caminaron los samuráis hace 400 años.
Desde la perspectiva de la protección del patrimonio histórico, no hay ascensores ni otras instalaciones en el interior de la torre, por lo que es necesario subir las empinadas y grandes escaleras de madera con los propios pies. Sin embargo, la recompensa de subir con la respiración entrecortada hasta el mirador del piso superior es una vista panorámica de 360 grados del Lago Shinji y la ciudad-castillo de Matsue, e incluso el Monte Daisen en días claros. Esta sensación de logro es inigualable. Se recomienda prever entre 40 y 50 minutos para la ascensión.
Si quieres conocer la historia más a fondo, se recomienda utilizar un tour guiado con un ‘Guía de la Era Matsue’ disfrazado de samurái. Con el lema ‘la guía de castillo más amable del mundo’, te explicarán con pasión los secretos del castillo, como la poderosa entrada Masugata Kokuchi y otros ingeniosos mecanismos. La estampilla de los 100 castillos famosos se encuentra junto a la ventanilla de la torre, así que no olvides sellarla antes de que te retiren la entrada.
Museo de Arte Adachi
📍 Dirección: 320 Furukawacho, Yasugi, Shimane 692-0064, Japón
El Museo de Arte Adachi, galardonado como el ‘Mejor Jardín Japonés’ por más de 20 años consecutivos por una revista especializada estadounidense. Como dijo su fundador, Zenko Adachi, ‘el jardín es también una pintura’, y en sus 50.000 tsubo de terrenos se extienden jardines perfectamente calculados, como el jardín de paisaje seco, el jardín de pinos verdes sobre arena blanca y el jardín de musgo, con una belleza incomparable en cada rincón. La técnica de ‘paisaje prestado’ que integra las montañas distantes como parte del jardín es verdaderamente impresionante.
El museo es totalmente accesible y puedes contemplar tranquilamente la impresionante colección de Yokoyama Taikan y las obras de Rosanjin Kitaoji. También hay una cafetería donde puedes tomar un té mientras contemplas el jardín, ideal para disfrutar de la tranquilidad fuera de lo común. Dado que puede estar concurrido en las horas punta, lo mejor es visitarlo a primera hora de la mañana, justo después de la apertura.
Una información real importante sobre el acceso es el autobús lanzadera gratuito desde la estación JR Yasugi. El autobús llega en unos 20 minutos por orden de llegada (no se puede reservar), pero ten en cuenta que no tiene compartimento para equipaje, por lo que puede que no se permitan maletas grandes. Los viajeros con mucho equipaje deben dejarlo en las taquillas de la estación de Yasugi, etc., antes de ir al museo con equipaje ligero.
Mina de Plata Iwami Ginzan
📍 Dirección: Omoricho, Oda, Shimane 694-0305, Japón
La Mina de Plata Iwami Ginzan, que apoyó la economía mundial de la plata desde el período Sengoku hasta el Edo y fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 2007. Este lugar tiene un ambiente ligeramente diferente al de otros Patrimonios de la Humanidad. Existe una ‘Carta de los Ciudadanos de Omori-cho’ que evita la excesiva explotación turística, por lo que no hay letreros llamativos ni vendedores de recuerdos. Antiguas oficinas de correos, bancos e incluso contadores eléctricos están diseñados para integrarse en el paisaje, conservando la vida tranquila de la gente.
La zona de Iwami Ginzan es muy extensa, y desde el antiguo pueblo de Omori hasta el túnel de la mina ‘Ryugenji Mabu’, que se puede visitar, hay más de 2 kilómetros a pie. Aunque es agradable disfrutar de la naturaleza paseando tranquilamente, si quieres aprovechar el tiempo, te recomendamos encarecidamente alquilar una ‘bicicleta eléctrica con asistencia’ o utilizar el ‘Gizan Cart’ compartido. La ida es una suave cuesta arriba, por lo que la asistencia eléctrica es muy útil (la vuelta es fácil y se puede ir sin ella).
Además, al visitarlo, primero debes pasar por el ‘Centro del Patrimonio Mundial de Iwami Ginzan’ para adquirir conocimientos previos sobre la historia y los dioramas de la mina. Y si contratas un ‘guía de una moneda (500 yenes)’ en el lugar, lo que antes parecían simples agujeros o paredes se transformarán vívidamente en ‘rastros del arduo trabajo de la minería de la época’, aumentando drásticamente la ‘resolución’ de tu viaje.
Consejos para disfrutar de un viaje fluido por Shimane
Los lugares turísticos de la Prefectura de Shimane están muy dispersos, con grandes distancias entre la zona de Izumo-Matsue y la zona de Oda-Iwami, donde se encuentra la Mina de Plata Iwami Ginzan. El coche (de alquiler) es el medio de transporte más conveniente, pero los principales lugares cuentan con trenes, autobuses y autobuses lanzadera, por lo que si investigas bien los horarios de antemano, podrás recorrerlos perfectamente con transporte público.
Además, abundan los santuarios, templos y edificios históricos, y es frecuente caminar por playas de arena, calles empedradas y escaleras empinadas. Asegúrate de usar zapatillas cómodas y con las que estés acostumbrado a caminar. Y, para el intercambio de arena, ten a mano una pequeña bolsa y muchas monedas para las ofrendas (ocho-ryo), lo que te facilitará mucho la visita. ¡Disfruta de un maravilloso viaje que purificará tu alma en Shimane, donde los dioses y la historia respiran!
