丰岛区立 池袋之森
📍 地址：日本、〒170-0014 东京都丰岛区池袋1丁目7-10
隐匿于池袋站北口和平通商店街深处的’池袋之森’。这里曾是林政学者（植物学家）岛田锦藏先生的宅邸林，1997年由丰岛区修缮开放，是一个鲜为人知的深度自然景点。
这里颠覆了’池袋北口=欢乐街’的公众印象，一步踏入便会被寂静与绿意环绕。园内生长着粗达4米的鹅掌楸巨木，以及梧桐、银杏、柿子等植物，其生命力之旺盛令人难以置信，仿佛置身于都市中心之外。
亮点是生态池（小池塘），里面栖息着鳉鱼和蟾蜍蝌蚪。如果运气好，还能观察到野鸟和蜻蜓的身影。园内设有一间木屋管理室，白天亲切的管理人员会详细讲解植物的生态和这片土地的历史。
虽然长椅数量不多，但这里是独自一人想要静心放松，或想远离酒店区喧嚣、喘息片刻的绝佳秘密景点。由于自然环境保持原貌，建议夏季前往时做好防蚊虫措施。
阳光水族馆
📍 地址：日本、〒170-8630 东京都丰岛区东池袋3丁目1-1 太阳城世界进口市集大厦 屋顶
阳光水族馆是池袋观光的经典景点，同时也是备受成年人喜爱、可以安静享受的’天空绿洲’。它充分利用了在建筑物屋顶的有限空间，处处可见巧妙的展示设计，让生物们更具魅力。
绝对不能错过的是水母区’海月空感’。宽约14米、日本最大级别的’水母全景’水槽中，水母漂浮在视野所及之处，您将体验到仿佛沉浸在深海中的奇妙治愈感。配合灯光和原创音乐，您定会忘却时间，沉醉其中。
另一方面，由于周末和节假日非常拥挤，对于希望按照自己的节奏悠闲观赏的旅行者，建议选择’平日上午’或’傍晚之后’前往。冬季夜晚，这里会布置优雅的圣诞彩灯等，转变为更加浪漫、适合成年人的空间。
室内展区设计上避免了多余的光线，方便拍出漂亮的照片，因此也非常适合想要捕捉上镜照片的朋友。
池袋地名缘起池碑
📍 地址：日本、〒171-0021 东京都丰岛区西池袋1丁目9-12
从池袋站西口走向大都会酒店方向，会看到一座石碑静静地矗立在楼群中的一个小广场上。这就是为纪念’丸池’——据说是池袋地名起源的’池袋地名缘起池碑’。
过去这一带曾有一个面积约300坪、涌出清澈泉水的大池塘（丸池），是流向杂司谷方向的’弦卷川’的源头。有说法（※众说纷纭）认为，正是因为这个形似袋子的池塘，才有了’池袋’这个地名。如今池塘已被填埋，但我们仍然可以感受到当时的水脉和历史的浪漫。
如今这里已是高楼林立、铁路密布的大都会景象，但站在这座小石碑前，昔日水源丰沛、作为村落边界的景象仿佛重现眼前。
这里与其说是主要的观光景点，更适合那些想要深入了解池袋历史背景的旅行者，以及喜欢以街头漫步、’寻访地形’视角来欣赏地形演变的人。因为它就在车站附近，所以散步时可以顺道快速参观。
丰岛区立池袋西口公园
📍 地址：日本、〒171-0021 东京都丰岛区西池袋1丁目8-26
这里曾是日剧《池袋西口公园》的舞台，如今经过大规模翻新，已华丽变身为一座精致的’剧场型公园’。公园毗邻东京艺术剧场，是一片能感受到艺术与文化气息的广场。
公园的象征是头顶上方巨大的圆形纪念碑’GLOBAL RING（全球之环）’。夜晚，LED彩灯会亮起，您可以欣赏到与喷泉联动的数字艺术表演和报时内容。冬季，整个广场会被蓝色调的绚丽彩灯点缀，是约会和集合的绝佳地点。
此外，不容错过的是公园内附设的’GLOBAL RING CAFÉ（全球之环咖啡馆）’。在玻璃幕墙的开放式店内，您可以品尝到北海道岩濑牧场浓郁的软冰淇淋和热腾腾的苹果派。
周末，这里经常举办世界各地的节日活动（如夏威夷草裙舞节和孟加拉国新年庆典等）以及古典音乐小型音乐会。坐在露天座位上，看着大型屏幕的影像和熙熙攘攘的人群，’chill out’（放松）是现在池袋西口的真实享受方式。
丰岛区立上池袋樱花公园
📍 地址：日本、〒170-0012 东京都丰岛区上池袋2丁目45-15
丰岛区立上池袋樱花公园位于距离JR池袋站稍远的’上池袋’区域，是当地居民休闲放松的场所。这座利用旧国铁用地修建的狭长公园毗邻上池袋图书馆，常常能看到手捧书籍悠闲度日的人们。
作为市中心的公园，其一大特色是配备了四周围有高网的投球广场（用于球类运动的设施），这在市中心公园中实属罕见。对于想要积极锻炼身体的旅行者，或长期逗留感到运动不足的人来说，这无疑是一个’小确幸’。
如其名所示，春天园内的樱花盛开，成为一个可以避开人群赏花的’秘密基地’。夏季蚊虫较多，需要做好防蚊措施，但这里也会举办当地的祭典和盂兰盆舞等活动，是感受日本真实地方社区活力的好去处。
由于环境幽静，完全与繁华街区的喧嚣隔绝，因此也推荐您带上附近的打包美食，在长椅上享受宁静的午餐时光。
120%享受池袋观光的当地Tips
池袋是一个’东口’和’西口（包括北口）’展现出截然不同面貌的城市。东口以太阳城和动漫文化而热闹非凡，而西口区域则散布着艺术剧场、深度美食店以及’池袋之森’这样鲜为人知的景点。
对于旅行者来说，漫步池袋会是一场与’徒步疲劳’的战斗。这时，在设施先进的’池袋西口公园（GLOBAL RING CAFÉ）’稍作休息，或在’阳光水族馆’的水母区重置感官是秘诀。此外，通过了解池袋的起源，如’池袋地名缘起池碑’，并带着对城市历史的意识去游览，您定会发现超越一般繁华街区的深层魅力。
