Ubicada en el corazón de Tokio, es una ciudad que te transporta a la era Showa, Taisho e incluso Edo en cuanto pones un pie en ella. Este es el distrito de librerías de segunda mano Kanda (Jimbocho), el más grande del mundo, situado en el barrio de Chiyoda.
Durante la era Meiji, con la apertura de numerosas escuelas de derecho en los alrededores, la zona se desarrolló como un barrio estudiantil y se formó espontáneamente para satisfacer la curiosidad intelectual de los estudiantes. Hoy en día, alberga aproximadamente 130 librerías de segunda mano. La ciudad ha conservado milagrosamente edificios históricos que escaparon a los estragos de la guerra y una inmensa ‘acumulación de conocimiento’ intacta, hasta el punto de que se cuenta la famosa leyenda (con varias teorías) de que el ejército estadounidense evitó intencionadamente bombardearla durante los bombardeos aéreos de Tokio en la Guerra del Pacífico, por temor a la pérdida cultural.
En este artículo, presentamos cómo disfrutar de Jimbocho no solo como un lugar para comprar libros antiguos, sino como un ‘ocio intelectual supremo’ para los viajeros, junto con una selección de librerías de renombre.
神田古書店街
📍 Dirección: Japón, 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町２丁目２０−２６
Al subir las escaleras de la estación de metro Jimbocho y dar un paso hacia Yasukuni-dori, se extiende el laberinto de libros antiguos más grande del mundo, envuelto en el aroma de la imprenta y el papel. A lo largo de la calle, se alinean tiendas especializadas en todo tipo de géneros, desde literatura, filosofía y ciencias sociales hasta subculturas, cada una desprendiendo una personalidad abrumadora.
Lo que recomendamos especialmente a los viajeros es la abundancia de tiendas que ofrecen ‘mapas antiguos’. Al tener en tus manos mapas antiguos que representan detalladamente la evolución de Tokio a través de las eras Edo, Meiji y Taisho, la ‘estructura (teoría) de la ciudad’ que yace bajo los gigantescos edificios modernos se revela vívidamente. El tiempo que pasas descifrando la extensión de antiguas residencias de daimyos o los rastros de cursos de agua antes de ser rellenados, se convierte en el mejor condimento para comprender profundamente la génesis de la ciudad de Tokio.
Además, desde los carros de libros a 100 yenes dispuestos casualmente en los escaparates hasta los libros raros que valen decenas o cientos de miles de yenes en vitrinas de cristal, el propio proceso de encontrar tu libro único, como si de una búsqueda del tesoro se tratara, puede decirse que es el mayor ocio de esta ciudad.
一誠堂書店
📍 Dirección: Japón, 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町１丁目７
Si visitas Jimbocho, ‘Iseido Shoten’ es un lugar sagrado para los amantes de los libros que no debes dejar de visitar. Este edificio en sí está designado como Propiedad Importante para el Desarrollo Urbano Paisajístico del distrito de Chiyoda.
Tras sufrir dos incendios en sus tiendas durante el Gran Incendio de Kanda en la era Taisho 2 (1913) y el Gran Terremoto de Kanto, fue completado en 1931 (Showa 6) como un moderno edificio de gran altura de hormigón armado, algo extremadamente raro en la industria de libros antiguos de la época. Al levantar la vista hacia la entrada principal, serás recibido por hermosas vidrieras con el nombre de la librería grabado en letras doradas. Al entrar, el suelo de mármol del primer piso, la iluminación esférica de estilo Art Déco y las vigas de estuco cuidadosamente dispuestas crean una atmósfera de tranquila tensión y densidad de conocimiento.
Su selección, centrada en humanidades, pensamiento y filosofía, es simplemente impresionante. Aunque está alejada de las modas y el espectáculo, transmite intensamente el significado y la historia contenidos en cada libro antiguo. Este espacio sofisticado y sin artificios, ideal para elegir libros en silencio, ofrece un tiempo de lujo para adultos.
矢口書店
📍 Dirección: Japón, 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町２丁目５−１
En la esquina de un cruce, el edificio que atrae la mirada de los viajeros con la peculiar imagen de tener todos sus lados convertidos en estanterías es ‘Yaguchi Shoten’, una librería de larga tradición fundada en 1918 (Taisho 7). El edificio actual, construido en 1928 (Showa 3), es de madera y mortero, y emana la dignidad de haber sobrevivido a un largo período de tiempo.
Aunque inicialmente trataba libros de filosofía, ahora es una librería especializada en cine, teatro, obras dramáticas y guiones, gozando de un inmenso apoyo de los cinéfilos y profesionales del teatro de todo el país. En su interior, folletos y carteles de películas antiguas, e incluso autógrafos de actores y guiones, se alinean uno tras otro, creando un espacio donde los amantes del cine pueden perder la noción del tiempo.
Las estanterías que se alinean en el exterior de la tienda son un ejemplo representativo del paisaje típico de Jimbocho, donde ‘la calle es una estantería’. No solo encontrarás libros especializados, sino también libros de géneros inesperados como rakugo o guías de plantas y flores, lo que lo convierte en un lugar perfecto para disfrutar de encuentros únicos.
KITAZAWA BOOKSTORE
📍 Dirección: Japón, 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町２丁目５ 2F
Mientras paseas por el distrito de librerías de segunda mano de Japón, ‘KITAZAWA BOOKSTORE’ te hará sentir como si te hubieras adentrado en una antigua librería en un callejón de Londres o París. Es una librería de segunda mano de humanidades fundada en 1902 (Meiji 35). Al abrir la puerta que lleva al segundo piso del edificio, se despliega un mundo de libros extranjeros académicos y solemnes.
Desde ediciones de bolsillo vintage hasta libros antiguos de filosofía y literatura con hermosas encuadernaciones, los libros en sí irradian un brillo de obra de arte. Muchos viajeros internacionales visitan la tienda, y el ambiente en su interior es constantemente internacional y sofisticado. Incluso si no puedes leer inglés, disfrutarás simplemente buscando hermosos libros antiguos en lenguas extranjeras que querrás exhibir como elementos decorativos.
Además, la primera planta del mismo edificio alberga ‘Book House Cafe’, una librería especializada en libros infantiles y una cafetería fusionadas, donde puedes llevar los libros extranjeros o infantiles que hayas comprado y sumergirte en su atmósfera mientras disfrutas de un café.
神保町ブックセンター
📍 Dirección: Japón, 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町２丁目３−１ 岩波書店アネックス １F・２F・３F
Cuando te hayas cansado de visitar varias librerías de segunda mano en Jimbocho, te recomendamos ‘Jimbocho Book Center’. Es una nueva instalación multifuncional que combina un espacio de venta de libros de Iwanami Shoten con una cafetería y un espacio de coworking.
Mientras te dejas impresionar por la impresionante colección de ‘Iwanami Bunko’ que cubre toda una pared, puedes disfrutar tranquilamente de comidas y postres en el ‘Kissaten Center’ (cafetería) adjunto. La especialidad es el ‘Jimbocho Book Center Pudding’, un adorable flan de dos capas con una bonita presentación cuadrada. Es un postre para adultos, un flan firme a la antigua con un pronunciado sabor a huevo y un amargo caramelo que lo envuelve.
Además, al ser un participante del ‘Kanda Curry Grand Prix Stamp Rally’, el ‘Katsu Curry’ clásico con crujientes filetes de cerdo empanados es una visita obligada. El tiempo que pasas hojeando un libro antiguo recién adquirido en un espacio donde se mezclan el aroma de las especias del curry, el café y el olor a papel nuevo, es un momento de dicha único de Jimbocho.
Al pasear por Jimbocho, sin duda te darás cuenta de un hecho curioso: ‘la mayoría de las librerías de segunda mano se encuentran en el lado sur de Yasukuni-dori, con sus fachadas orientadas al norte’.
En realidad, esto es la culminación de una ‘teoría de la conservación’ adoptada por toda la ciudad para proteger los valiosos libros del deterioro causado por la luz solar. Si las tiendas estuvieran orientadas al sur, la luz solar directa entraría en el interior y degradaría el papel y la tinta de los libros antiguos expuestos. Por lo tanto, al orientar las tiendas hacia el ‘norte’, donde la luz solar no incide directamente, se protegen estos valiosos bienes culturales.
La arquitectura retro que evoca el peso de la historia, los libreros con conocimientos especializados, y un diseño racional integrado en toda la ciudad por amor a los libros. Jimbocho, donde la ‘teoría de la búsqueda’ y la ‘sensibilidad de la percepción’ se fusionan de manera exquisita, es el laberinto más lujoso del mundo para viajar entre el pasado y el presente y actualizar tu intelecto. No dudes en ponerte zapatos cómodos, tomarte tu tiempo y disfrutar plenamente de la exploración.
