Shimane : Un voyage au cœur des mythes et de l’histoire
La préfecture de Shimane est connue comme la ‘Terre des Liens’. Cependant, son charme ne se limite pas à la visite de lieux spirituels. Des trésors nationaux préservés malgré les tumultes de l’histoire, des jardins japonais maintenus avec une ferveur incroyable, et des villes où la ‘vie’ de ses habitants est elle-même un patrimoine mondial… Shimane regorge d’histoires émouvantes qui se révèlent à mesure que l’on approfondit.
Cet article se concentre sur les charmes profonds de Shimane que tout voyageur devrait connaître, en détaillant 5 sites incontournables. Loin du tourisme de surface, partons à la découverte de l »énergie’ et de l »ambiance’ authentiques de ces lieux.
Sanctuaire d’Izumo Taisha
📍 Adresse : 195 Kizukihigashi, Taisha-cho, Izumo-shi, Shimane 699-0701, Japon
Le sanctuaire d’Izumo Taisha, l’un des plus anciens sanctuaires du Japon, est réputé comme le lieu du ‘Kannazuki’ (le mois sans dieux, ou mois des dieux à Izumo) où les huit millions de divinités du pays se réunissent. Ce site, dédié à Okuninushi-no-Okami, est extrêmement populaire en tant que dieu du mariage et des bonnes rencontres. Cependant, il existe des règles et un itinéraire spéciaux à connaître avant de le visiter.
Alors que la plupart des sanctuaires observent la coutume ‘deux prosternations, deux battements de mains, une prosternation’, Izumo Taisha pratique le ‘deux prosternations, quatre battements de mains, une prosternation’. Le chiffre ‘quatre’ est interprété de diverses manières : il pourrait symboliser le bonheur (shi en japonais, comme ‘quatre’), le respect envers les divinités gardiennes des quatre points cardinaux, ou les quatre âmes humaines (Ichirei Shikon). La théorie la plus accréditée est qu’il s’agit de la moitié des ‘huit battements de mains’ effectués lors des festivals annuels. Tenez compte de cette signification particulière d’une gratitude infinie lorsque vous vous tenez devant le sanctuaire.
Pour une expérience plus approfondie de la visite d’Izumo, le meilleur itinéraire est de s’arrêter d’abord à ‘Inasa no Hama’, une plage située à environ 15 minutes à pied du sanctuaire. On y recueille du sable sur cette magnifique plage, où les dieux sont censés débarquer, puis on le dépose au ‘Sogano-Yashiro’, situé derrière le bâtiment principal d’Izumo Taisha. Ensuite, on rapporte un peu de sable purifié, précédemment déposé, que l’on disperse sur son propre terrain pour éloigner le mal. Cette expérience, qui consiste à suivre soi-même les traces des mythes, laissera une profonde impression bien au-delà d’une simple visite touristique.
Château de Matsue
📍 Adresse : 1-5 Tonomachi, Matsue-shi, Shimane 690-0887, Japon
Le château de Matsue, l’un des douze donjons originaux du Japon, a été désigné Trésor National en 2015. Construit en 1611 par le général Horio Yoshiharu, ce château a conservé son aspect majestueux d’origine pendant plus de 400 ans, échappant aux conflits et aux incendies.
En réalité, le château de Matsue a frôlé la démolition sous l »Édit d’abolition des châteaux’ de l’ère Meiji. Il était même prévu d’être vendu pour une somme dérisoire de 180 yens (l’équivalent d’environ 3 yens pour un sac de riz à l’époque). Cependant, des propriétaires terriens locaux influents, tels que Katsube Hon’uemon, et d’anciens samouraïs ont investi leurs leurs propres fonds pour le racheter, le sauvant ainsi de la destruction. Le donjon actuel, classé Trésor National, est un héritage miraculeux, préservé grâce à la forte passion et à l’amour des habitants.
En pénétrant dans le château, vous ressentirez les ‘préparatifs de guerre réels’, bien loin des répliques des châteaux touristiques. Les escaliers, conçus pour entraver l’intrusion ennemie, sont extrêmement raides et les marches très hautes, rendant l’ascension et la descente ardues (des chaussures confortables sont indispensables). Une fois essoufflé au belvédère du dernier étage, vous serez récompensé par une vue panoramique à 360 degrés sur le lac Shinji et le centre-ville de Matsue. Laissez le vent vous caresser le visage et méditez sur l’histoire de cette ville fortifiée que les anciens ont défendue avec tant de ferveur.
Musée d’Art Adachi
📍 Adresse : 320 Furukawacho, Yasugi-shi, Shimane 692-0064, Japon
Le musée d’art Adachi est classé ‘numéro un du Japon’ depuis plus de 20 ans consécutifs par une revue spécialisée américaine sur les jardins japonais. C’est un jardin japonais extraordinaire d’environ 5 hectares, où la conviction de son fondateur, Zenko Adachi, ‘un jardin est aussi un tableau’, est magnifiquement incarnée.
Ce qui est impressionnant dans ce jardin, c’est l’obsession quasi maniaque pour son ‘entretien’. Chaque matin, avant l’ouverture, tout le personnel sort avec des balais en bambou et ramasse non seulement les feuilles mortes, mais aussi les aiguilles de pin tombées sur le sable blanc, et même les moindres grains de sable sur la mousse avec une pince à épiler. De plus, pour préserver la beauté du ‘paysage emprunté’ qui intègre les montagnes en arrière-plan comme partie du jardin, le musée a même acheté une partie de ces montagnes afin de s’assurer qu’aucun poteau électrique ou panneau artificiel ne vienne perturber la vue.
À l’intérieur du musée, de nombreux dispositifs mettent en scène les œuvres du maître de la peinture japonaise Yokoyama Taikan en harmonie avec le jardin, comme des ‘tableaux vivants’ utilisant les cadres des fenêtres comme des encadrements, ou des ‘kakemono vivants’ créés en évidant les alcôves. Cet art vivant, fruit d’une ‘lecture de la nature’ par les jardiniers, procure une émotion nouvelle quelle que soit la saison. La façon la plus luxueuse d’en profiter est d’éviter les heures de pointe et de contempler le jardin tranquillement, une tasse de café à la main, depuis le salon de thé attenant.
Mine d’argent d’Iwami Ginzan
📍 Adresse : Omoricho, Ota-shi, Shimane 694-0305, Japon
La mine d’argent d’Iwami Ginzan, classée au patrimoine mondial, pourrait vous surprendre par son calme si vous la visitez avec l’état d’esprit des autres sites touristiques clinquants. Ici, pas de panneaux ostentatoires ni de vendeurs de souvenirs insistants. C’est parce que la zone du village d’Omori est protégée par la ferme résolution de la ‘Charte des habitants d’Omori’.
La charte stipule : ‘Ce village est un lieu de vie. Nous concilions la tranquillité et l’animation.’ Avant d’être une attraction touristique, c’est un lieu où les habitants vivent, et ils s’efforcent de préserver le charme de l’ancien village par leurs propres efforts. En vous promenant, vous croiserez des enfants rentrant de l’école, et même la poste et les distributeurs automatiques sont intégrés au paysage par des encadrements en bois, témoignant d’une attention méticuleuse partout.
L’astuce pour visiter est de ne pas vous rendre directement sur le site, mais de commencer par le ‘Centre du Patrimoine Mondial’. En étudiant à l’avance les dures conditions d’extraction de l’époque à l’aide de dioramas et de la réalité virtuelle, l’émotion ressentie devant les parois rocheuses réelles du tunnel minier ‘Ryugenji Mabu’ que vous visiterez ensuite sera multipliée. L’accès en voiture étant restreint dans toute la zone de la mine, louer un vélo électrique et parcourir les rues nostalgiques à votre rythme, en sentant le vent, est la meilleure façon de profiter du site.
Île des Bougies (Candle Island)
📍 Adresse : Dai, Okinoshima-cho, Oki-gun, Shimane 685-0304, Japon
À Okinoshima-cho, accessible en ferry depuis le continent, vous attend un paysage miraculeux qui pourrait bien être le point culminant de votre visite à Shimane. Il s’agit de l »île des Bougies’ (Rôsoku-jima), une roche étrange d’environ 20 mètres de haut qui s’élève de la mer.
Cette île ne révèle sa véritable beauté que quelques minutes avant le coucher du soleil. Le soleil couchant s’aligne parfaitement avec la pointe de la roche, créant un spectacle où l’on a l’impression qu’une immense bougie s’est allumée. Cependant, cette vue magnifique n’est pas facile à obtenir. Même par beau temps, si les vagues sont trop fortes, les bateaux de croisière ne peuvent pas partir, et un seul nuage peut cacher le soleil. C’est une expérience qui tient presque de la chance, car toutes les conditions doivent être réunies pour la voir.
Et les principaux artisans de ce spectacle sont en fait les ‘capitaines des bateaux de croisière’. En observant le soleil qui descend minute par minute et le mouvement des vagues, ils manœuvrent habilement le bateau vers la meilleure position où le soleil s’aligne avec la pointe de la roche, en donnant des instructions uniques comme ‘En avant !’, ‘Plus près !’, ‘En arrière !’. Au moment où le miracle de la nature fusionne avec le savoir-faire des hommes de la mer locaux, des applaudissements et des acclamations éclatent spontanément à bord. C’est une expérience de coucher de soleil qui vaut bien plus que son prix, et qui restera gravée dans votre mémoire pour la vie.
Conseils locaux pour réussir votre voyage à Shimane
Les principaux sites de la préfecture de Shimane sont largement dispersés d’est en ouest, c’est pourquoi l’estimation du temps de déplacement peut influencer la satisfaction de votre voyage. Le sanctuaire d’Izumo Taisha et le château de Matsue sont relativement proches, mais si vous prévoyez de vous rendre au musée d’art Adachi (ville de Yasugi), à la mine d’argent d’Iwami Ginzan (ville d’Oda), ou même sur l’île d’Oki (île des Bougies), il est impératif de changer de logement en fonction des zones ou d’utiliser intelligemment une voiture de location.
De plus, de nombreux sites, comme les nouilles ‘Izumo soba’ autour du sanctuaire d’Izumo Taisha ou l’observation du coucher de soleil sur le lac Shinji dans la région de Matsue, changent d’aspect selon l’heure de la journée. Il est donc recommandé de ne pas surcharger votre programme de voyage et de laisser une petite ‘marge’ de manœuvre. Dans la préfecture de Shimane, où l’histoire, la culture, la nature et la passion tranquille des habitants se croisent, trouvez vos propres liens privilégiés.
Sanctuaire d’Izumo Taisha
📍 Adresse : 195 Kizukihigashi, Taisha-cho, Izumo-shi, Shimane 699-0701, Japon
Lors d’une visite à Shimane, le sanctuaire d’Izumo Taisha est un incontournable absolu, considéré comme le plus puissant lieu spirituel pour le mariage et les bonnes rencontres. Au cœur d’Izumo, berceau des mythes, l’immense enceinte voit son atmosphère changer dès que l’on y pénètre, enveloppée d’une aura sacrée. Le point fort est l’énorme ‘Ôshimenawa’ (corde sacrée tressée) du Kagura-den, la plus grande du Japon. Son échelle écrasante vaut le détour. De plus, Izumo Taisha, contrairement aux autres sanctuaires, a une méthode de prière unique de ‘deux prosternations, quatre battements de mains, une prosternation’, qu’il est bon de connaître avant de s’y rendre.
Pour une expérience plus approfondie d’Izumo Taisha, une astuce secrète est l’échange de ‘Osuna’ (sable sacré). Sous les avant-toits du ‘Sogano-Yashiro’, au fond de l’enceinte, qui est dédié à Susanoo-no-Mikoto, le père d’Okuninushi-no-Mikoto, se trouve du sable purifié censé éloigner le mal et apporter le bonheur. Cependant, il ne suffit pas de le prendre. Il faut d’abord se rendre à ‘Inasa no Hama’, à environ 1 km à l’ouest d’Izumo Taisha, et y ramasser un peu de sable du rivage. Il faut ensuite offrir ce sable au Sogano-Yashiro, et en échange, prendre un peu du sable sacré préparé sur place. Ce sable ramené chez soi et dispersé autour de la propriété est réputé pour être une puissante protection contre le mal.
Après la visite, le parcours classique consiste à savourer les célèbres nouilles Izumo soba ou le zenzai dans la ‘Shinmon-dori’ devant le sanctuaire. De nombreux parkings gratuits sont disponibles aux alentours, mais ils sont très fréquentés pendant les jours fériés et la période du Kannazuki (octobre lunaire), il est donc préférable de venir tôt le matin.
Château de Matsue
📍 Adresse : 1-5 Tonomachi, Matsue-shi, Shimane 690-0887, Japon
Le ‘Château de Matsue’ est l’un des douze donjons originaux du Japon et un bâtiment historique emblématique de Shimane, désigné Trésor National en 2015. Il se caractérise par son extérieur en planches de bois noir et est également connu sous le nom de ‘Château Chidori’ (château des pluviers). Plus de 400 ans après sa construction, ses murs de pierre ‘Gobo-zumi’ (empilement de bardanes) sont toujours intacts, et sa structure robuste conçue pour le combat réel regorge de charmes pour les passionnés d’histoire.
Le point culminant de la visite, mais aussi le plus difficile, est l »escalier en paulownia’ à l’intérieur du donjon. Il est conçu pour pouvoir être relevé afin d’empêcher l’intrusion ennemie, et sa pente est extrêmement raide avec de grandes marches, ce qui rend la visite en baskets confortables indispensable (attention si vous avez des problèmes de jambes ou de dos). Après avoir gravi essoufflé les escaliers jusqu’à la ‘Chambre du Tengu’ au dernier étage, une vue panoramique à 360 degrés sans murs s’offre à vous sur le centre-ville de Matsue et le magnifique lac Shinji.
De plus, des pierres ou des motifs de bois en forme de ‘cœur’ sont cachés dans les murs en pierre du château et les piliers au fond du premier étage, ce qui en fait un lieu de photo caché populaire pour la chance en amour. Les billets pour entrer dans le donjon s’achètent au guichet, mais notez que les paiements sans espèces ne sont acceptés qu’à ce guichet. Pendant les heures de pointe, il peut y avoir une file d’attente pour les escaliers, il est donc recommandé de viser tôt le matin ou en fin d’après-midi.
Musée d’Art Adachi
📍 Adresse : 320 Furukawacho, Yasugi-shi, Shimane 692-0064, Japon
Le ‘Musée d’Art Adachi’, situé à Yasugi, est classé ‘numéro un du Japon’ depuis plus de 20 ans consécutifs par une revue spécialisée américaine sur les jardins japonais. Sur une vaste propriété d’environ 5 hectares, six jardins de styles différents s’étendent, tels que le ‘Karesansui-tei’ (jardin sec) et le ‘Hakusha Seishô-tei’ (jardin de sable blanc et pins verts), arborant une beauté parfaite en utilisant les montagnes environnantes comme paysage emprunté. Les ‘peintures vivantes’ et les ‘kakemono vivants’ qui encadrent le jardin depuis les fenêtres du musée sont de véritables œuvres d’art.
L’astuce réelle pour profiter au mieux de ce jardin impeccablement entretenu réside dans l »heure de la visite’. Étant un site touristique populaire, il est rapidement bondé par les groupes de touristes après 10h du matin et vers 13h. Si vous souhaitez profiter du jardin en toute tranquillité et prendre des photos sans foule, il est fortement recommandé de viser ‘juste après l’ouverture’ à 9h du matin. Si vous séjournez la veille au ‘Sagi no Yu Onsen’, juste à côté du musée, l’accès dès le matin sera facile et vous pourrez bénéficier de réductions d’entrée réservées aux clients de l’hôtel.
Après avoir admiré le jardin, prenez le temps d’apprécier les chefs-d’œuvre de la peinture japonaise moderne, notamment ceux de Yokoyama Taikan, ainsi que les céramiques de Rosanjin Kitaoji. Le musée est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, et plusieurs salons de thé élégants sont disponibles pour une pause tout en contemplant le jardin. Un bus navette gratuit circule depuis la gare JR Yasugi, mais il peut être plein, il est donc judicieux de prévoir suffisamment de temps dans votre emploi du temps.
Mine d’argent d’Iwami Ginzan
📍 Adresse : Omoricho, Ota-shi, Shimane 694-0305, Japon
La ‘mine d’argent d’Iwami Ginzan’, qui a soutenu l’économie mondiale de l’argent de la période Sengoku à l’ère Edo et a été inscrite au patrimoine mondial en 2007, se caractérise par le fait qu’elle n’a délibérément pas été sur-développée pour le tourisme, permettant ainsi la coexistence de la vie paisible des habitants et du paysage historique. On y explore principalement deux zones : les ‘rues d’Omori’, avec leurs tuiles rouges de Sekishu qui conservent le charme de l’époque, et les tunnels miniers ‘Ryugenji Mabu’, où l’argent était réellement extrait.
La règle d’or pour profiter à 120% d’Iwami Ginzan est de commencer par le ‘Centre du Patrimoine Mondial d’Iwami Ginzan’. En étudiant l’histoire de la mine et les techniques d’extraction à l’avance, l’expérience sur place sera totalement différente. De plus, le site est très vaste, et il faut compter environ 3 km (environ 45 minutes à pied) de montée douce de l’ancienne résidence du daikan d’Omori au Ryugenji Mabu. Si vous souhaitez optimiser votre temps, il est judicieux d’utiliser le ‘Ginzan Cart’ électrique, qui coûte un « one coin » et permet de monter et descendre où l’on veut, ou de louer un vélo électrique avec assistance.
Si vous souhaitez découvrir des charmes encore plus profonds, une visite guidée avec un guide local (pour 500 yens) est recommandée. Précisément parce que cette zone limite délibérément les panneaux et les explications, les commentaires vivants du guide permettent de ressentir de manière réaliste le souffle et les difficultés des gens de l’époque.
Île des Bougies (Candle Island)
📍 Adresse : Dai, Okinoshima-cho, Oki-gun, Shimane 685-0304, Japon
L »île des Bougies’ (Rôsoku-jima) est d’une popularité écrasante sur l’île d’Oki, une île isolée de la préfecture de Shimane. Au moment où le soleil couchant, d’un rouge éclatant, s’aligne parfaitement avec la pointe de cette étrange roche de 20 mètres de haut qui s’élève de la mer, un paysage miraculeux apparaît, comme si une immense bougie s’était allumée. Cette scène ne peut pas être vue depuis la terre ferme ; c’est un privilège que seuls ceux qui montent à bord du ‘bateau de croisière spécial île des Bougies’ peuvent savourer.
Pour admirer ce paysage magnifique, ‘une préparation préalable’ et de la ‘chance’ sont nécessaires. Les bateaux de croisière sont sur réservation obligatoire et partent en fonction de l’heure du coucher du soleil. Souvent, ils ne peuvent pas partir en raison de la météo ou de la hauteur des vagues, et même s’ils partent, le soleil peut être caché par les nuages. C’est donc une question de chance. Cependant, l’émotion et l’excitation de vivre le moment parfait où la ‘bougie s’allume’ sont inoubliables.
Les quais d’embarquement des bateaux de croisière (comme le quai de Fukuura) sont situés au fin fond de l’île, à environ 40 minutes en voiture du port de Saigo. Les transports en commun étant rares, une voiture de location est indispensable. De plus, même en été, le vent peut être fort et frais en mer, il est donc recommandé d’apporter des vêtements chauds. Séjournez sur l’île d’Oki et tentez votre chance pour ce paysage unique, qui n’apparaît que les jours de beau temps.
Conseils pour la planification d’itinéraire et les déplacements afin de ne pas rater votre visite à Shimane
La préfecture de Shimane s’étend très largement d’est en ouest, et les principaux sites touristiques sont dispersés dans différentes régions. Par exemple, la ‘zone de Matsue-Yasugi (Château de Matsue, Musée d’Art Adachi)’ à l’est, la ‘zone d’Izumo (Sanctuaire d’Izumo Taisha)’ au centre, la ‘zone d’Iwami (Mine d’argent d’Iwami Ginzan)’ à l’ouest, et la ‘zone d’Oki (Île des Bougies)’ qui est une île éloignée, sont toutes très éloignées les unes des autres. Si vous essayez de tout visiter lors d’un court voyage d’une nuit et deux jours, il est à noter que le temps sera consommé par les déplacements.
Pour un premier voyage à Shimane, il est recommandé de se concentrer d’abord sur la ‘zone d’Izumo-Matsue’, de prier pour les bonnes rencontres au sanctuaire d’Izumo Taisha, de se promener dans la ville fortifiée de Matsue, et d’admirer le coucher de soleil sur le lac Shinji. Bien que la voiture soit le moyen de transport principal, il est également agréable de profiter tranquillement du paysage depuis la fenêtre en empruntant le train local ‘Ichibata Electric Railway’ entre Izumo et Matsue. Si vous étendez un peu votre voyage à la mine d’argent d’Iwami Ginzan ou au musée d’art Adachi, planifiez un séjour de deux nuits ou plus, ou concentrez-vous sur un thème spécifique pour profiter pleinement de la riche histoire et culture de Shimane.
La préfecture de Shimane, terre où les mythes prennent vie. Des lieux spirituels propices aux bonnes rencontres aux villes fortifiées historiques, en passant par les sites classés au patrimoine mondial et des paysages à couper le souffle, Shimane regorge de destinations touristiques fascinantes qui captivent le cœur des voyageurs.
Cependant, avec tant de choses à voir, nombreux sont ceux qui se demandent : ‘Où aller et comment faire pour profiter au maximum ?’ C’est pourquoi, cette fois, nous avons sélectionné cinq sites majeurs absolument incontournables à Shimane. Au-delà des simples explications historiques, nous vous dévoilons des conseils de voyage pratiques, tels que des itinéraires de prière profonds propres à la région, les meilleurs moments pour éviter la foule, et des astuces secrètes pour admirer des paysages époustouflants.
Sanctuaire d’Izumo Taisha
📍 Adresse : 195 Kizukihigashi, Taisha-cho, Izumo-shi, Shimane 699-0701, Japon
Shimane観光のハイライトといえば、やはり「出雲大社」は欠かせません。「縁結びの神様」として知られる大国主大神（おおくにぬしのおおかみ）を祀り、全国から多くの参拝者が訪れます。神楽殿に掲げられた巨大な「大注連縄（おおしめなわ）」は圧巻のスケールで、訪れる者を圧倒します。
一般的な神社では「二礼二拍手一礼」ですが、出雲大社では「二礼四拍手一礼」が正式な参拝作法です。境内には愛らしい「うさぎの石像」が点在しており、神話の世界を感じながら歩くのも一興です。
ここで、ワンランク上のディープな参拝ルートをご紹介しましょう。まずは出雲大社から歩いて15分ほどの場所にある「稲佐の浜」へ向かいます。神在月（旧暦10月）に全国の八百万の神々をお迎えする神聖な浜で、ここの砂をすくって持ち帰ります。その後、出雲大社境内の最奥にある「素鵞社（そがのやしろ）」にその砂を納め、代わりに元からある御砂を少し頂いて帰るという習わしがあります。この御砂は厄除けのお守りになるとされ、知る人ぞ知るご利益スポットとなっています。
参拝後は、門前の「神門通り」で名物の出雲そばやぜんざいを味わいながら、のんびりと門前町を散策するのがおすすめです。
Mine d’argent d’Iwami Ginzan
📍 Adresse : Omoricho, Ota-shi, Shimane 694-0305, Japon
La mine d’argent d’Iwami Ginzan, inscrite au patrimoine mondial en 2007, est le plus grand site minier du Japon. À l’époque des grandes découvertes, lorsque le Japon produisait environ un tiers de l’argent mondial, cette mine représentait une grande partie de cette production.
Ce qui distingue Iwami Ginzan des autres destinations touristiques, c’est la ferme volonté de ses habitants de ‘ne pas sur-développer le tourisme’. Il n’y a qu’un minimum de panneaux d’information, et le paysage d’une vie tranquille en harmonie avec la nature est préservé tel quel. Par conséquent, au lieu de marcher directement sur le site, il est préférable de commencer par le ‘Centre du Patrimoine Mondial d’Iwami Ginzan’. En y étudiant l’histoire et les techniques d’extraction de l’époque à l’aide de grands dioramas et de vidéos, l’émotion sur place sera multipliée.
La zone de la mine est très vaste, et la parcourir entièrement à pied représente une distance considérable. La location de vélos à assistance électrique est recommandée. En sentant le vent souffler à travers les arbres, vous pouvez accéder confortablement à ‘Ryugenji Mabu’, le seul tunnel minier creusé à la main ouvert au public en permanence.
De plus, ne manquez pas les ‘rues d’Omori’, avec leurs tuiles rouges et leurs maisons de style occidental rétro. Même la poste et la banque sont aménagées de manière à s’intégrer au paysage, permettant de ressentir le souffle de l’histoire qui perdure depuis l’époque d’Edo.
Château de Matsue
📍 Adresse : 1-5 Tonomachi, Matsue-shi, Shimane 690-0887, Japon
Le château de Matsue, symbole de la ville de Matsue, est l’un des douze ‘donjons originaux’ restants au Japon et un précieux château désigné Trésor National. Son extérieur imposant en planches de bois noir, bien que sans faste, transmet la force robuste et pragmatique de l’époque Sengoku.
À l’intérieur du château, des escaliers raides conçus pour empêcher l’intrusion ennemie et des structures défensives pratiques telles que des chutes de pierres sont restées intactes, ce qui ravira les amateurs d’histoire. Après une ascension un peu essoufflée jusqu’à la ‘Chambre du Tengu’ au dernier étage, une vue panoramique à 360 degrés sans murs s’offre à vous. Le paysage magnifique surplombant la ville de Matsue et le magnifique lac Shinji est un spot photo idéal pour se sentir comme un seigneur.
Un plaisir caché est de chercher un ‘motif en forme de cœur’ dans les piliers qui soutiennent le donjon. On dit que le trouver apporte la chance en amour, alors n’hésitez pas à le chercher lors de votre visite.
Sur le même site se trouve le ‘Kounkaku’, un magnifique bâtiment de style occidental construit à l’ère Meiji. Le contraste étrange entre le donjon classé trésor national et ce manoir blanc de style occidental est un charme unique au château de Matsue.
Musée d’Art Adachi
📍 Adresse : 320 Furukawacho, Yasugi-shi, Shimane 692-0064, Japon
Le musée d’art Adachi incarne la conviction de son fondateur, selon laquelle ‘un jardin est aussi un tableau’. Sa beauté, classée numéro un du Japon par une revue spécialisée américaine sur les jardins japonais pendant 22 années consécutives, est tout simplement époustouflante.
Sur une vaste propriété de 5 hectares s’étendent six jardins de styles différents, tels que le karesansui-tei (jardin sec), le hakusha-seishō-tei (jardin de sable blanc et pins verts) et le koke-niwa (jardin de mousse). Au-delà de l’ampleur de l’intégration du mont Katsuyama en arrière-plan comme paysage emprunté, le plus impressionnant est son ‘entretien parfait’. Chaque matin avant l’ouverture, tout le personnel participe au nettoyage, élaguant les aiguilles de pin rouge à la main, assurant un entretien méticuleux 365 jours par an.
En avançant dans le musée, vous découvrirez des mises en scène ingénieuses comme des ‘peintures vivantes’ utilisant les cadres des fenêtres comme des encadrements, ou des ‘kakemono vivants’, vous laissant sans voix devant cet art ultime tissé par la nature. La collection de chefs-d’œuvre de la peinture japonaise moderne, notamment de Yokoyama Taikan, et les œuvres de Rosanjin Kitaoji sont également riches, offrant une satisfaction totale aux amateurs d’art.
Étant un site populaire attirant des touristes du monde entier, il peut être très fréquenté pendant la journée. Si vous souhaitez savourer pleinement la tranquillité du jardin exquis, une visite dès l’ouverture le matin ou juste avant la fermeture est fortement recommandée.
Île des Bougies (Candle Island)
📍 Adresse : Dai, Okinoshima-cho, Oki-gun, Shimane 685-0304, Japon
L »île des Bougies’ (Rôsoku-jima) est une roche étrange d’environ 20 mètres de haut, se dressant seule au large de la côte nord-ouest de l’île d’Oki (Dôgo), une île isolée de la préfecture de Shimane. Au crépuscule, au moment où le soleil couchant s’aligne parfaitement avec la pointe de cette roche, un paysage miraculeux apparaît, comme si une immense bougie s’était allumée.
En réalité, cette scène ne peut pas être vue depuis les observatoires terrestres en raison de l’angle ; c’est un privilège que seuls ceux qui montent à bord du ‘bateau de croisière spécial île des Bougies’ peuvent savourer. Souvent, les bateaux ne peuvent pas partir en raison de la météo ou de la hauteur des vagues, et même s’ils partent, le soleil peut être caché par les nuages. C’est donc une question de chance. Cependant, l’émotion et l’excitation de vivre le moment parfait où la ‘bougie s’allume’ sont inoubliables.
Le point culminant de la croisière est sans aucun doute l’habileté des capitaines expérimentés. Ils ajustent précisément la position du bateau en fonction du soleil qui descend minute par minute, et vous indiquent le moment idéal pour prendre une photo avec un ‘Maintenant, prenez la photo !’. Le temps où les passagers à bord sont unis dans la contemplation du coucher de soleil est inestimable.
La réservation préalable du bateau de croisière est obligatoire, et comme il part au coucher du soleil, une nuit d’hôtel à Okinoshima-cho est inévitable le jour de l’embarquement. L’accès est un peu difficile, mais cela en vaut la peine, c’est l’apogée du divertissement naturel dont Shimane est si fier.
Un voyage pour savourer en profondeur les charmes de Shimane
Les sites touristiques de la préfecture de Shimane ne se contentent pas d’être ‘visités’ ; en apprenant les mythes et l’histoire qui les sous-tendent, ainsi que la vie quotidienne attentive de ses habitants, la qualité de votre voyage s’en trouvera grandement améliorée.
Priez tranquillement pour de bonnes rencontres au sanctuaire d’Izumo Taisha, ressentez le souffle des gens de l’époque à la mine d’argent d’Iwami Ginzan, touchez le poids de l’histoire au château de Matsue, et plongez-vous dans l’esthétique suprême du musée d’art Adachi. Et si vous étendez votre voyage jusqu’à l’île d’Oki, un paysage miraculeux dessiné par la grande nature vous attend.
Comme les sites sont largement dispersés dans la préfecture, l’astuce est de bien utiliser une voiture de location ou de diviser vos jours par zone pour visiter tranquillement. Pour vos prochaines vacances, pourquoi ne pas vous éloigner du tumulte quotidien et partir pour un voyage à Shimane qui vous purifiera l’esprit ?
La préfecture de Shimane est connue comme le ‘Pays des Mythes’, une région fascinante avec une multitude de sites à voir, des sanctuaires historiques aux magnifiques jardins japonais, et des châteaux classés trésors nationaux.
Pour une première visite à Shimane, l’itinéraire classique, absolument recommandé, est de commencer par la région d’Izumo, célèbre pour les bonnes rencontres, puis de se diriger vers la région de Matsue, qui conserve l’ambiance d’une ville fortifiée. Au-delà de la simple visite des lieux célèbres, en apprenant les détails profonds tels que ‘où s’arrêter avant le sanctuaire d’Izumo Taisha’ ou ‘pourquoi les escaliers du château de Matsue sont en paulownia’, l’émotion de votre voyage sera multipliée.
Cette fois, nous avons soigneusement sélectionné cinq sites majeurs que les voyageurs visitant Shimane doivent absolument voir. Nous vous les présentons avec des informations pratiques, notamment des conseils réels pour se déplacer sur place et les meilleurs moments pour les visiter !
Plage d’Inasa no Hama
📍 Adresse : Kizukikita, Taisha-cho, Izumo-shi, Shimane 699-0702, Japon
Avant de visiter le sanctuaire d’Izumo Taisha, il est impératif de s’arrêter à ‘Inasa no Hama’. C’est le lieu où s’est déroulé le ‘Kuniyuzuri’ (transfert du pays) dans la mythologie, et c’est aussi la plage sacrée du ‘Kamimukae’ où les huit millions de dieux du pays débarquent pendant le Kannazuki (mois où les dieux sont présents), au dixième mois de l’ancien calendrier.
Le but principal de la visite de cette plage est le ‘prélèvement de sable’ (osunatori). Ramasser une poignée de sable de la plage, l’apporter et le déposer dans le bac à sable du ‘Sogano-Yashiro’ dans l’enceinte du sanctuaire d’Izumo Taisha, puis prendre en échange le sable purifié qui s’y trouve, est une route de pèlerinage traditionnelle et avertie. On dit que le sable rapporté à la maison, dispersé aux quatre coins de la propriété ou gardé comme amulette, apporte la chance et la protection contre le mal.
De plus, Inasa no Hama est un lieu célèbre pour ses couchers de soleil, classé parmi les ‘100 plus belles plages du Japon’. La vue de l’île de Benten, solitaire sur la plage, se découpant en silhouette sur le ciel embrasé du coucher de soleil, est absolument magnifique. Un parking gratuit (environ 84 places) et des toilettes sont également disponibles, ce qui rend l’arrêt en voiture de location facile.
Sanctuaire d’Izumo Taisha
📍 Adresse : 195 Kizukihigashi, Taisha-cho, Izumo-shi, Shimane 699-0701, Japon
Le sanctuaire d’Izumo Taisha, l’un des plus anciens sanctuaires du Japon, est dédié à Okuninushi-no-Okami, la divinité des bonnes rencontres. Son immense enceinte est parsemée d’allées bordées de pins et de nombreux petits sanctuaires, et l’on y respire un air pur et rafraîchissant qui purifie l’âme.
Une différence majeure entre Izumo Taisha et les sanctuaires traditionnels est le rituel de prière. À Izumo Taisha, la règle officielle est ‘deux prosternations, quatre battements de mains, une prosternation’. On dit que cela symbolise l’invocation du ‘bonheur’ (shiawase, dont le ‘shi’ peut faire référence à quatre) ou le respect envers les divinités des quatre saisons et des quatre directions. Frappez vos mains quatre fois avec gratitude envers les dieux.
Le point culminant de la visite de l’enceinte est l’énorme ‘Ôshimenawa’ (corde sacrée tressée) de 13,5 m de long et 4,4 tonnes, située dans le Kagura-den. Son échelle impressionnante est un spectacle à ne pas manquer. Et n’oubliez pas d’offrir le sable recueilli précédemment à Inasa no Hama au ‘Sogano-Yashiro’, situé tout au fond, et de le troquer contre le sable purifié.
Spot de coucher de soleil sur le lac Shinji ‘Torupa’
📍 Adresse : 5-5 Sodeshicho, Matsue-shi, Shimane 690-0049, Japon
En route d’Izumo à Matsue, ou comme point d’orgue de votre visite à Matsue, ne manquez pas le ‘lac Shinji’. Le coucher de soleil sur le lac Shinji est sélectionné parmi les ‘100 plus beaux couchers de soleil du Japon’, et le paysage de l’île de Yomegashima se découpant en silhouette sur le lac, avec le ciel teinté de rouge, est d’une beauté à couper le souffle.
Pour profiter de cette vue en toute sécurité et depuis un emplacement privilégié, rendez-vous au ‘Spot de coucher de soleil sur le lac Shinji Torupa’ (contraction de ‘prendre une photo’ et ‘parking’). La conception est bien pensée : vous pouvez garer votre voiture sur le parking gratuit situé de l’autre côté de la route et accéder directement à l’espace d’observation au bord du lac (bancs en gradins) via un passage souterrain. Des ascenseurs sont également disponibles, garantissant l’accès aux personnes en fauteuil roulant ou avec des poussettes.
Le moment du coucher de soleil arrive très vite. Il est préférable d’arriver sur place environ 30 minutes avant le coucher de soleil, lorsque le ciel commence à changer de couleur, et d’attendre tranquillement. En particulier pendant les jours fériés, le parking peut être bondé, donc arriver tôt est l’astuce pour assister à ce paysage magnifique.
Château de Matsue
📍 Adresse : 1-5 Tonomachi, Matsue-shi, Shimane 690-0887, Japon
Le ‘Château de Matsue’, l’un des douze donjons originaux restants au Japon, a été désigné Trésor National en 2015. Il a en fait une histoire dramatique : il a été déclassé du statut de Trésor National suite à une révision législative, mais la découverte d’une ‘planchette de prière’ dans un sanctuaire, prouvant la date de construction du donjon, a été décisive et lui a permis de retrouver son statut tant désiré de Trésor National.
Le plus grand charme du château de Matsue ne réside pas dans ses décorations somptueuses, mais dans sa construction robuste, entièrement conçue pour le ‘combat réel’. Il regorge de mécanismes fascinants pour les amateurs de châteaux, tels que des meurtrissures (ouvertures pour tirer des arquebuses et des flèches) conçues pour empêcher l’intrusion ennemie, et un puits de 24 mètres de profondeur (rare pour un donjon, prévu pour les sièges).
Ce qui est particulièrement remarquable, c’est l »escalier en paulownia’ menant aux étages supérieurs. Le paulownia étant un matériau léger et difficilement inflammable, l’escalier était conçu pour pouvoir être relevé en cas d’attaque ennemie, permettant ainsi de s’échapper vers les étages supérieurs. Vous pouvez encore gravir ces escaliers raides aujourd’hui, alors tentez d’atteindre le dernier étage, la ‘Chambre du Tengu’, en ressentant la tension des guerriers de l’époque. Depuis le dernier étage, vous pourrez admirer une vue panoramique sur la ville de Matsue et le lac Shinji.
Musée d’Art Adachi
📍 Adresse : 320 Furukawacho, Yasugi-shi, Shimane 692-0064, Japon
Le ‘Musée d’Art Adachi’, situé à Yasugi, un peu plus loin de Matsue, est un jardin de renommée mondiale, reconnu pour avoir été classé ‘numéro un du Japon’ pendant plus de 20 années consécutives par une revue spécialisée américaine sur les jardins japonais. Il a également obtenu trois étoiles au Guide Vert Michelin, attirant de nombreux touristes nationaux et internationaux.
Comme l’a dit son fondateur, Zenko Adachi, ‘un jardin est aussi un tableau’, et son immense jardin de 5 hectares présente une multitude d’expressions, telles que le karesansui (jardin sec), le jardin de mousse et le hakusha-seishōtei (jardin de sable blanc et de pins verts). De plus, la technique de ‘paysage emprunté’ (shakkei), qui intègre les montagnes naturelles lointaines comme arrière-plan du jardin, est magnifique, connectant de manière transparente le jardin artificiel et la grande nature. Les ‘peintures vivantes’ qui utilisent les cadres des fenêtres du musée comme encadrements sont d’une beauté à couper le souffle.
De plus, la collection de peintures japonaises modernes, notamment de Yokoyama Taikan, est l’une des plus importantes du Japon. Après avoir tranquillement admiré l’intérieur du musée, entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, il est recommandé de savourer un café ou un matcha dans le salon de thé avec vue sur le jardin, pour graver dans votre mémoire ce paysage unique. Pour éviter la foule, visez une visite le matin, juste après l’ouverture.
En résumé
La région d’Izumo-Matsue, dans la préfecture de Shimane, est un concentré de l’histoire profonde et de l’esthétique japonaise, des mythes anciens à la culture des samouraïs de l’époque d’Edo, en passant par des jardins japonais mondialement réputés.
Le chemin sacré menant de la ‘plage d’Inasa no Hama’ au ‘sanctuaire d’Izumo Taisha’, le coucher de soleil émouvant sur le lac Shinji, et l’impressionnante grandeur du ‘château de Matsue’ et du ‘musée d’art Adachi’. En visitant ces cinq sites que nous avons présentés, votre voyage à Shimane sera plus profond et inoubliable.
N’hésitez pas à ressentir l’atmosphère unique de la région et à profiter d’un merveilleux voyage !
Embarquez pour un voyage à travers les mythes et l’histoire pour profiter à 120% de Shimane
La préfecture de Shimane est une terre légendaire où se réunissent les dieux, où la nature intacte et les paysages urbains historiques sont profondément préservés. Un tourisme conventionnel est certes intéressant, mais tant qu’à visiter, pourquoi ne pas savourer les histoires enfouies dans cette terre et l »atmosphère authentique’ que les habitants chérissent ?
Dans cet article, nous avons sélectionné cinq sites majeurs absolument incontournables pour un voyage à Shimane. Loin de la simple présentation de lieux, nous vous expliquons en détail, du point de vue d’un professionnel, des superstitions locales transmises de génération en génération et des astuces concrètes pour profiter pleinement de ces lieux en évitant la foule.
Plage d’Inasa no Hama
📍 Adresse : Kizukikita, Taisha-cho, Izumo-shi, Shimane 699-0702, Japon
À environ 1 km à l’ouest du sanctuaire d’Izumo Taisha se trouve ‘Inasa no Hama’, une magnifique côte face à la mer du Japon. C’est le théâtre du ‘mythe du transfert du pays’ (Kuniyuzuri) figurant dans le Kojiki et le Nihon Shoki. Au dixième mois de l’ancien calendrier, pendant le ‘Kannazuki’ (mois où les dieux sont présents), cette plage accueille le ‘Kamimukae Shinji’, une cérémonie de bienvenue pour les huit millions de divinités du pays.
En fait, visiter cette plage avant de se rendre au sanctuaire d’Izumo Taisha est considéré comme un ‘itinéraire averti et quasi officiellement recommandé’. La mission importante ici est de préparer l »échange de sable’ (osuna kôkan) : il s’agit de ramasser du sable sur le rivage de la plage et de l’apporter au sanctuaire d’Izumo Taisha. On dit secrètement que si vous ramassez le sable lorsque la vague arrive (et non lorsque la vague se retire), cela attire également la chance. N’oubliez pas d’apporter un petit sac en plastique pour le sable.
Le coucher de soleil sur l’île de Benten, qui se dresse au centre de la plage, est d’une beauté à couper le souffle. La plage est également sélectionnée parmi les ‘100 plus belles plages du Japon’, et il est recommandé de la visiter au crépuscule. Cependant, le côté mer du Japon en hiver peut être très venteux et froid, alors assurez-vous de prendre des mesures complètes contre le froid.
Sanctuaire d’Izumo Taisha
📍 Adresse : 195 Kizukihigashi, Taisha-cho, Izumo-shi, Shimane 699-0701, Japon
Le sanctuaire d’Izumo Taisha est le symbole de Shimane, attirant de nombreux pèlerins de tout le pays en tant que ‘divinité des bonnes rencontres’. L’immense enceinte est ornée d’une magnifique allée de pins, et partout où l’on marche, on est enveloppé d’une atmosphère sacrée et tendue. N’oubliez pas que, contrairement aux sanctuaires habituels, le rituel de prière est ‘deux prosternations, quatre battements de mains, une prosternation’.
Le point culminant de la visite est le ‘Sogano-Yashiro’, niché discrètement derrière le bâtiment principal, adossé au mont Yakumo. C’est ici que vous déposez le sable ramassé précédemment à Inasa no Hama dans une boîte en bois, et qu’en échange, vous recevez un peu du ‘sable sacré’ purifié qui s’y trouve déjà. La règle est de ‘ramener moins de sable que la quantité déposée’. Le sable sacré ramené est censé éloigner le malheur s’il est dispersé aux quatre coins de votre maison, ou peut être conservé comme amulette dans un petit flacon.
En outre, le sanctuaire d’Izumo Taisha est également célèbre pour son gigantesque ‘Ôshimenawa’ (corde sacrée tressée) dans le Kagura-den. Longue de 13,5 m et pesant 4,4 tonnes, cette corde tressée est impressionnante vue d’en bas. Après la visite, imprégnez-vous de l’ambiance du monde mythologique en dégustant les célèbres ‘Izumo soba’ et le ‘zenzai’, originaire d’Izumo, dans la Shinmon-dori.
Château de Matsue
📍 Adresse : 1-5 Tonomachi, Matsue-shi, Shimane 690-0887, Japon
Le château de Matsue est l’un des douze ‘donjons originaux’ restants au Japon et un précieux château désigné Trésor National. Son extérieur imposant en planches de bois noir, bien que sans faste, transmet la force robuste et pragmatique de l’époque Sengoku.
Dans une optique de préservation des bâtiments historiques, il n’y a pas d’ascenseur dans le donjon, et il faut gravir des escaliers en bois très raides et à grandes marches. Cependant, après avoir atteint essoufflé le belvédère du dernier étage, vous serez récompensé par une vue imprenable à 360 degrés sur le lac Shinji, la ville fortifiée de Matsue, et même le mont Daisen par temps clair. Ce sentiment d’accomplissement est unique. Il est conseillé de prévoir environ 40 à 50 minutes pour la visite du donjon.
Pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances historiques, les visites guidées par les ‘Guides de l’époque de Matsue’ en costume de samouraï sont recommandées. Avec pour slogan ‘Le guide de château le plus doux du monde’, ils vous parleront avec passion des masugata kokuchi les plus solides et des dispositifs du château. Le tampon des 100 châteaux célèbres est situé à côté du guichet du donjon, alors n’oubliez pas de le tamponner avant de faire valider votre billet.
Musée d’Art Adachi
📍 Adresse : 320 Furukawacho, Yasugi-shi, Shimane 692-0064, Japon
Le musée d’art Adachi est classé ‘numéro un du Japon’ depuis plus de 20 ans consécutifs par une revue spécialisée américaine sur les jardins japonais. Comme l’a dit son fondateur, Zenko Adachi, ‘un jardin est aussi un tableau’, et sur une propriété de 5 hectares, une beauté parfaitement calculée s’étend, quelle que soit la partie que l’on observe, avec des jardins secs (karesansui-tei), des jardins de mousse et des jardins de sable blanc et de pins verts (hakusha-seishō-tei), etc. La technique du ‘paysage emprunté’ (shakkei), qui intègre les montagnes lointaines comme partie du jardin, est absolument à couper le souffle.
L’intérieur du musée est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, et vous pouvez tranquillement admirer la collection impressionnante de Yokoyama Taikan et les œuvres de Rosanjin Kitaoji. Il y a aussi un salon de thé où vous pouvez prendre un thé en contemplant le jardin, idéal pour savourer une tranquillité hors du commun. Il peut être difficile de prendre des photos tranquillement pendant les heures de pointe, il est donc préférable de viser le matin, juste après l’ouverture.
Une information pratique importante concernant l’accès est le bus navette gratuit depuis la gare JR Yasugi. Le bus est en fonction du premier arrivé (sans réservation) et arrive en environ 20 minutes, mais comme il n’y a pas de compartiment à bagages, les grosses valises peuvent être refusées. Les voyageurs avec des bagages encombrants doivent impérativement les laisser dans les consignes de la gare de Yasugi ou ailleurs avant de se rendre au musée légers.
Mine d’argent d’Iwami Ginzan
📍 Adresse : Omoricho, Ota-shi, Shimane 694-0305, Japon
La mine d’argent d’Iwami Ginzan, inscrite au patrimoine mondial en 2007, a soutenu l’économie mondiale de l’argent de la période Sengoku à l’époque d’Edo. Cet endroit diffère un peu des autres sites du patrimoine mondial. Il existe une ‘Charte des habitants d’Omori’ qui vise à éviter le sur-développement touristique, donc pas de panneaux ostentatoires ni de sollicitations de la part des vendeurs de souvenirs. Les anciennes postes, banques et même les compteurs électriques sont intégrés au paysage, préservant ainsi le mode de vie paisible des habitants.
La zone d’Iwami Ginzan est très vaste, et il faut marcher plus de 2 kilomètres de l’ancien village d’Omori jusqu’au ‘Ryugenji Mabu’, un tunnel minier accessible au public. Bien qu’il soit agréable de profiter de la nature tranquillement à pied, si vous voulez optimiser votre temps, il est fortement recommandé d’utiliser un ‘vélo électrique de location’ ou le ‘Ginzan Cart’ partagé. L’aller est une longue montée douce, vous ressentirez donc intensément les avantages de l’assistance électrique (le retour peut se faire facilement sans l’assistance).
De plus, lors de votre visite, commencez par le ‘Centre du Patrimoine Mondial d’Iwami Ginzan’ pour acquérir des connaissances préalables sur l’histoire de la mine et ses dioramas. Si vous demandez un ‘guide à un prix modique (500 yens)’, ce qui semblait n’être que des trous et des murs vous apparaîtra clairement comme les ‘traces des efforts ardus de l’extraction de l’époque’, augmentant considérablement la profondeur de votre voyage.
Conseils pour profiter pleinement et en douceur de votre voyage à Shimane
Les sites touristiques de la préfecture de Shimane sont très éloignés les uns des autres entre la région d’Izumo-Matsue et la région d’Ota-Iwami, où se trouve la mine d’argent d’Iwami Ginzan. La voiture (de location) est le moyen de transport le plus pratique, mais les principaux sites sont bien desservis par des trains, des bus et des navettes. En recherchant attentivement les horaires à l’avance, vous pouvez tout à fait les visiter en utilisant les transports en commun.
De plus, il y a de nombreux sanctuaires, temples et sites historiques, et vous vous retrouverez fréquemment à marcher sur des plages de sable, des pavés ou des escaliers raides. Choisissez absolument des baskets confortables auxquelles vous êtes habitué. Préparez également un petit sac pour l’échange de sable et une bonne quantité de petites pièces pour les frais de dédicace (hatsuhoryo) des Goshuin, cela rendra vos déplacements sur place très fluides. Dans la préfecture de Shimane, où les dieux et l’histoire vivent, profitez d’un merveilleux voyage qui vous purifiera l’esprit.
