Templo Onsenji Sendaizan, Kinosaki Onsen
📍 Dirección: Japón, 〒669-6101 Prefectura de Hyōgo, Toyooka, Kinosakicho Yushima, 985−2
Al hablar de la historia de Kinosaki Onsen, es imposible pasar por alto el ‘Templo Sendaizan Onsenji’, que se alza tranquilamente al fondo del distrito termal. Se dice que hace aproximadamente 1300 años, durante el período Nara, el monje Dōchi Shōnin realizó mil días de ascetismo, y fue gracias a sus méritos que brotaron las aguas termales, marcando el inicio de Kinosaki Onsen. Era una antigua costumbre que los visitantes que venían a beneficiarse de los baños, antes de entrar en los baños públicos (sotoyu), primero visitaran este Templo Onsenji y recibieran un cucharón de agua sagrada antes de sumergirse en ella.
Uno de sus atractivos es la estatua principal de once caras de Kannon Bodhisattva, consagrada en el salón principal. Aunque es una deidad secreta que solo se revela cada 33 años, su presencia imponente y la majestuosa arquitectura del salón principal merecen una visita. Además, en la residencia principal se consagra una espléndida estatua de Senju Kannon (Kannon de los Mil Brazos) de la que se dice que ‘conserva más de 800 manos’. Por una tarifa de entrada de 300 yenes, el personal del templo ofrece una detallada explicación. Es un lugar ideal para una desintoxicación espiritual, donde el ambiente relajado y animado del distrito termal se transforma en un serio ‘modo de meditación’ al cruzar el umbral.
Estación Onsenji del teleférico de Kinosaki Onsen
📍 Dirección: Japón, 〒669-6101 Prefectura de Hyōgo, Toyooka, Kinosakicho Yushima
El teleférico de Kinosaki Onsen conecta la cima y el pie del Monte Daishi. En su recorrido se encuentra la ‘Estación Onsenji’, una estación intermedia poco común en Japón para un teleférico de vaivén. Situada justo en el medio entre la base y la cima, permite el embarque y desembarque simultáneo cuando las cabinas de ascenso y descenso se cruzan. El propio edificio de la estación está designado como Bien Cultural Tangible Registrado a Nivel Nacional, lo que permite apreciar su belleza arquitectónica de la era Showa.
El encanto de esta estación reside en la ‘batalla psicológica’ de los viajeros: ¿ascender interminables escalones de piedra para purificar el alma de los deseos mundanos o usar las comodidades de la civilización para acortar el camino en cuestión de minutos? Quienes bajan en esta estación no solo buscan las vistas espectaculares de la cima, sino que son ‘viajeros conocedores’ que buscan la historia del Templo Onsenji o sus sellos Goshuin. Una ruta recomendada es subir rápidamente en teleférico y, a la vuelta, descender a propósito solo un tramo a pie por los escalones de piedra para saborear la antigua atmósfera japonesa. Sin embargo, durante las horas punta de la mañana, la cabina de subida puede estar llena y no permitir el embarque intermedio, por lo que es más seguro visitarla al bajar.
Parque de Bolsillo Yakushi
📍 Dirección: Japón, 〒669-6101 Prefectura de Hyōgo, Toyooka, Kinosakicho Yushima, 642
Al pie del teleférico, en la zona más recóndita de Kinosaki Onsen, se encuentra un pequeño oasis de relax: el ‘Parque de Bolsillo Yakushi’. Aquí se encuentra la ‘Motoyu’ (fuente original) de Kinosaki Onsen, donde se puede disfrutar del auténtico ambiente de vapor termal, con agua caliente brotando burbujeando de un monumento de rocas rugosas.
La actividad imprescindible aquí es la ‘experiencia de hacer tus propios huevos onsen’. Puedes comprar huevos crudos en el cercano ‘Kinosaki Gelato Cafe Chaya’ (no se permite traer huevos de fuera), sumergirlos en la zona de cocción designada y esperar unos 9 minutos. La experiencia de romper el huevo con el martillo especial provisto, añadir sal y comerlo caliente con una cuchara, cautiva tanto a adultos como a niños. Mientras esperas, puedes relajarte en el baño de pies adyacente, alimentado directamente por la fuente termal. La temperatura del baño de pies es bastante elevada, ya que el agua fluye directamente de la fuente, pero es el lugar perfecto para aliviar los pies cansados después de una ruta por los baños termales exteriores.
Kiyamachi Koji
📍 Dirección: Japón, 〒669-6101 Prefectura de Hyōgo, Toyooka, Kinosakicho Yushima, 391 Kiyamachi Koji Tenant B
Adentrándose un paso desde el hermoso sendero bordeado de sauces a lo largo del río Ōtani, y frente al Santuario Shisho, se encuentra ‘Kiyamachi Koji’. Este es un moderno complejo comercial cuyo tema es la ‘vitalidad japonesa’, que contrasta con la atmósfera tradicional de los onsen y ofrece un aire rústico y elegante. Dentro del recinto se encuentra el ‘muro cortafuegos’, símbolo de la recuperación tras el Gran Terremoto de Tajima, y unos 10 comercios únicos, que ofrecen dulces, artículos variados, masajes, entre otros.
Es perfecto para comprar algo de comida para llevar y disfrutarla en los bancos del recinto mientras se escucha música suave, pero hay que tener en cuenta que, al ser una instalación semi-abierta, se ve directamente afectada por el clima en verano e invierno. Además, aunque muchos turistas disfrutan comiendo aperitivos populares como las galletas de cangrejo, el número de papeleras es limitado y a menudo se desbordan, por lo que llevar una pequeña bolsa para la basura contigo te permitirá disfrutar de un paseo más cómodo y limpio.
Parque Higashiyama
📍 Dirección: Japón, 〒669-6101 Prefectura de Hyōgo, Toyooka, Kinosakicho Yushima, 488−3
Si quieres tener una vista panorámica exclusiva de Kinosaki Onsen, no dudes en visitar el ‘Parque Higashiyama’, un mirador conocido por pocos. Se puede llegar caminando desde el distrito termal, y después de subir una cuesta empinada durante unos 10 minutos, te espera un gran panorama como recompensa. Desde el mirador de tres plantas en la cima, podrás contemplar 360 grados de paisajes: desde la desembocadura del río Maruyama en el Mar de Japón, pasando por la ciudad termal de Kinosaki que se extiende a tus pies, hasta los trenes que cruzan las vías de la línea Sanin.
Es un lugar famoso por sus magníficas vistas durante la temporada de cerezos en flor y de hojas de otoño, pero al estar un poco apartado de las rutas turísticas habituales, es sorprendentemente tranquilo y ofrece una sensación de privacidad. La estructura del mirador puede parecer algo delicada y emocionante, la vegetación de los senderos puede crecer exuberante en verano y las hojas secas pueden acumularse en otoño, dando un aire algo solitario, pero precisamente eso forma parte de su encanto y le confiere una ‘sensación de exploración local’. Es muy recomendable para aquellos que deseen alejarse del bullicio y respirar el aire de Kinosaki desde su propio palco privado.
【Consejos esenciales para viajeros】Cómo disfrutar de Kinosaki Onsen al 120%
Kinosaki Onsen se rige por el concepto de ‘toda la ciudad es un gran ryokan’, y su mayor atractivo es pasear por los baños termales exteriores (sotoyu) vistiendo yukata y geta. Sin embargo, durante las horas punta de la tarde y la noche, los baños exteriores populares y la calle principal se llenan de gente. Por ello, una clave para maximizar la satisfacción es planificar inteligentemente el horario de visita a las atracciones turísticas.
Por ejemplo, en la fresca mañana, puedes calzarte zapatillas y subir al ‘Parque Higashiyama’ para disfrutar de las vistas espectaculares con aire puro. Durante las horas del día, cuando el distrito termal está más concurrido, puedes extender un poco la caminata y tomar el ‘Teleférico de Kinosaki Onsen’ para sumergirte en la tranquilidad y la historia en la estación intermedia del ‘Templo Onsenji’. Por la tarde, cuando te empiece a abrir el apetito, puedes hacer huevos onsen en el ‘Parque de Bolsillo Yakushi’ y relajarte en el baño de pies. Y antes del atardecer, disfrutar de la búsqueda de souvenirs en ‘Kiyamachi Koji’. Al distribuir el tiempo y las áreas de esta manera, podrás evitar las multitudes y saborear a fondo los encantos más profundos de Kinosaki sin perderte nada. Además, dado que hay muchas ocasiones en las que se camina bastante, como los escalones de piedra del Templo Onsenji o el camino al mirador, llevar ‘zapatos cómodos’ además de las geta es un truco local imprescindible.
