Myeongdong, à Séoul, est un quartier animé par les touristes. À première vue, on pourrait penser qu’il s’agit d’une zone commerciale réservée aux voyageurs. Pourtant, en changeant un peu de perspective, on découvre de nombreux ‘supermarchés asiatiques de Myeongdong’ et des épiceries de proximité qui facilitent la vie des résidents de longue durée et des étudiants étrangers.
Que vous souhaitiez acheter des légumes et des fruits pour cuisiner, vous procurer des boissons et des produits de première nécessité à un prix inférieur à celui des supérettes, ou chercher de ‘véritables cadeaux souvenirs authentiques et de qualité’ avant un retour temporaire dans votre pays, ces lieux répondent aux besoins réels de la vie locale. Nous avons sélectionné pour vous des épiceries locales et des supérettes spécialisées, pratiques et offrant un excellent rapport qualité-prix. N’hésitez pas à vous inspirer de ces astuces réservées aux résidents pour vous débrouiller intelligemment au cœur d’une zone touristique.
하모니마트 (Harmony Mart)
📍 Adresse : 58 Myeongdong 10-gil, Jung District, Séoul, Corée du Sud
Harmony Mart (anciennement Myeongdong Mart) est discrètement situé en sous-sol dans le quartier animé de Myeongdong. C’est un excellent supermarché pour le quotidien, non seulement pour les touristes séjournant dans les hôtels des environs, mais aussi pour les résidents du quartier.
Bien que compact, le magasin offre un assortiment complet, allant des produits de première nécessité aux populaires snacks coréens et ramen instantanés. Son plus grand atout est la possibilité d’acheter des boissons en bouteille et du soju environ 20 % moins cher que dans les supérettes avoisinantes. Il n’y a pas de meilleur allié pour se procurer des boissons et des petites gourmandises au quotidien.
De plus, de nombreux employés parlent japonais ou chinois, ce qui est rassurant si vous cherchez quelque chose. En cas d’achats importants, ils proposent un service de livraison dans les environs (rayon de 5 km ou hôtels proches) et une garde de bagages temporaire flexible. Les procédures de détaxe peuvent être effectuées facilement sur une borne près de la caisse, ce qui en fait un endroit idéal pour des ‘achats rapides et efficaces’ de souvenirs à distribuer avant un retour temporaire.
Lemon Mart
📍 Adresse : 45 Myeongdong 9-gil, Euljiro 2(i)-ga, Jung District, Séoul, Corée du Sud
Pour les étudiants étrangers et les résidents qui cuisinent dans le quartier de Myeongdong, trouver un endroit pour acheter des ‘produits frais’ est une question de survie. C’est là que Lemon Mart devient une ressource précieuse.
Ce supermarché de proximité propose des légumes et des fruits frais que l’on ne trouve généralement pas dans les boutiques de souvenirs, remplissant ainsi pleinement son rôle. Les prix sont à peu près équivalents à ceux des supérettes, sans être radicalement moins chers. Cependant, il répond à un besoin subtil : ‘Je n’ai pas le temps d’aller dans un grand supermarché éloigné, mais j’ai besoin de quelques légumes pour cuisiner aujourd’hui.’
Des snacks populaires auprès des touristes aux nouilles instantanées consommées quotidiennement par les habitants, en passant par les collations à base d’amandes, l’assortiment est équilibré, ce qui en fait un bon endroit pour découvrir les produits tendance locaux tout en faisant ses achats de première nécessité. C’est une adresse à retenir comme la véritable ‘cuisine’ du quartier de Myeongdong.
E-mart24 Station Myeongdong
📍 Adresse : Corée du Sud, Séoul, Jung District, Namsan-dong 3(sam)-ga, 번지 1호 13-4 2층
Ne sous-estimez pas cette simple supérette. Cet E-mart24, situé juste à côté de la station Myeongdong, est un magasin spécialisé appelé ‘K-FOODLAB’ qui fusionne la culture coréenne et l’expérience culinaire. Il est devenu un lieu de rencontre populaire pour les jeunes et les étudiants étrangers locaux.
Le point fort est son vaste espace de restauration au deuxième étage et son impressionnant ‘mur d’archives de ramen’ où plus de 170 variétés sont alignées. Vous pouvez y préparer et déguster des ‘ramen instantanés’ sur place, en utilisant des machines à ramen dédiées, comme on en mangerait dans les parcs de la rivière Han (Hangang). C’est aussi un endroit apprécié pour se reposer après des achats chez Daiso ou d’autres magasins. Partager différentes saveurs de ramen entre amis est une façon authentique de profiter de l’endroit.
Outre l’utilisation de fours à micro-ondes, le magasin est équipé du Wi-Fi et de bornes de recharge pour smartphones, et il n’est pas rare de voir des étudiants l’utiliser comme café. N’hésitez pas à savourer un repas rapide ou une collation nocturne dans cette épicerie locale animée.
Lotte Mart ZETTAPLEX Gare de Séoul
📍 Adresse : 405 Hangang-daero, Jung District, Séoul, Corée du Sud
Le ‘Lotte Mart ZETTAPLEX’, directement relié à la gare de Séoul, est facilement accessible en métro ou en bus depuis Myeongdong. Pour les achats groupés du week-end ou pour faire le plein de souvenirs avant un retour temporaire au Japon, c’est l’option par excellence. Rénové en 2023, il a encore évolué pour offrir une échelle et un assortiment encore plus impressionnants.
Dans son vaste magasin, vous trouverez ‘tout’ ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne : des produits frais comme la viande, le poisson et les légumes, aux articles ménagers, vêtements, et même des magasins spécialisés comme Daiso et Muji. La sensation grisante de remplir son caddie de snacks à distribuer, d’algues coréennes et de grandes quantités de nouilles instantanées, dans l’esprit d’un Costco, est propre aux grands supermarchés. De plus, le rayon des plats préparés est bien fourni, ce qui est très pratique lorsque vous souhaitez ajouter un plat pour le dîner.
Il y a beaucoup de monde le week-end, car il est fréquenté non seulement par les touristes mais aussi par les habitants locaux. Cependant, la possibilité de déposer ses bagages dans des casiers gratuits (jusqu’à 3 heures) près de l’entrée pour faire ses courses plus librement est une attention appréciable. La détaxe instantanée est possible en présentant votre passeport aux caisses automatiques, ce qui permet des achats rapides et intelligents.
3K Sangsa
📍 Adresse : Corée du Sud, Séoul, Jung District, Juja-dong, 44-9 1층
Ce n’est pas un supermarché, mais ‘3K Sangsa’, une boutique spécialisée dans les algues coréennes située un peu en dehors du quartier de Myeongdong, est un endroit que les résidents de longue durée désireux de découvrir la richesse de la gastronomie coréenne devraient absolument connaître. Elle est devenue célèbre grâce à des émissions de télévision japonaises et des vidéos YouTube, mais sa réputation est bien méritée.
Elle est très utile lorsque, après une longue période de vie locale, vous trouvez que les algues et l’huile de sésame des supermarchés ordinaires ne suffisent plus, ou lorsque vous voulez acheter des ‘cadeaux souvenirs authentiques et de qualité’ pour votre patron ou votre famille avant de retourner au Japon. Vous pouvez y acheter à l’unité des algues coréennes de haute qualité dignes d’un grossiste, de l’huile de sésame fraîchement pressée et parfumée, ainsi que d’excellents gochujang et kimchi de poulpe.
Le discours entraînant et plein d’humour en japonais du célèbre président Kim, ainsi que le service généreux de dégustation, sont également les points forts de ce magasin. C’est un endroit chaleureux qui vous permet de profiter pleinement d’une ‘communication locale avec les commerçants’ en Corée, bien différente des achats impersonnels en supermarché.
Faites vos courses intelligemment et profitez de la vraie vie locale
Bien que le quartier de Myeongdong soit fortement orienté vers le tourisme, en s’aventurant un peu dans les ruelles ou en regardant les magasins destinés aux habitants, on découvre une tout autre facette de la vie locale. Utiliser les points forts de chaque magasin est une astuce pour les résidents avisés : Lemon Mart pour acheter rapidement des produits frais, Harmony Mart pour des boissons moins chères, et E-mart24 pour découvrir la culture culinaire locale avec ses machines à ramen.
De plus, pour les achats du week-end où les bagages deviennent lourds, se rendre au ‘Lotte Mart ZETTAPLEX’ de la gare de Séoul est l’itinéraire classique. Profitez pleinement des services de livraison et des procédures de détaxe offerts par chaque magasin pour économiser du temps et de l’argent, et savourer une vie coréenne plus riche et plus immersive.
