俄勒冈州最大的城市——波特兰，以其‘DIY’、‘可持续’、‘美食之都’的标签而闻名。这座城市将丰富的自然风光与便捷的都市功能巧妙融合，对旅行者而言魅力十足。
此次，我们将精选一些无论是初访波特兰还是故地重游的旅行者都能乐在其中的推荐景点。从可尽享壮丽大自然的绝美之地，到深受当地人喜爱的‘城市客厅’，以及吉尼斯世界纪录认证的、令人忍俊不禁的‘奇趣秘境’，我们将带着您深入感受当地氛围，并提供实用游玩攻略！
皮托克大宅
📍 地址：3229 NW Pittock Dr, Portland, OR 97210 美国
‘皮托克大宅（Pittock Mansion）’坐落于波特兰市中心以西，海拔约300米的高地上。这座法式文艺复兴风格的豪宅由《俄勒冈人报》创始人、报业巨头亨利·皮托克先生于1914年建成。
大宅内部富丽堂皇的装饰和古董家具（需购票入内）固然值得一看，但对旅行者而言，最大的亮点莫过于从其庭园俯瞰的壮丽全景。这里可以一览波特兰市区的风貌，晴朗的日子里，甚至能远眺酷似富士山的‘胡德山（Mt. Hood）’雄伟身姿。它还是观赏日出和夜景的绝佳地点，备受欢迎。
💡 旅行者小贴士
美丽的庭园部分竟然免费开放，可自由出入。即使只是为了欣赏景色，也完全值得一游。不过，请注意交通方式。从公共巴士站需要徒步攀登15至20分钟的陡坡，因此对于体力不佳的游客，强烈建议乘坐汽车（如Uber或Lyft等网约车）前往。园内停车场较小，为避开拥堵，上午到访是最佳选择。
波特兰日本花园
📍 地址：611 SW Kingston Ave, Portland, OR 97205 美国
被誉为‘日本境外最高等级的日本庭园’的，便是位于华盛顿公园内的‘波特兰日本花园’。这座于1967年开园的庭园，并非海外常见的‘伪日式’风格，而是连一石一苔的摆放都经过精心考量，是一个极其地道的池泉回游式庭园。
此外，不可错过的是2017年开放的‘文化村’。这座由世界著名建筑师隈研吾设计的设施，将混凝土与木材完美融合，营造出一个现代而又不失日本传统美感的空间。
💡 旅行者小贴士
园内设有‘Umami Café’，您可在此品尝日式点心和茶饮，享受京都般的宁静。除了红叶季（10月至11月上旬），新绿时节也别具风情。华盛顿公园面积非常广阔，请善用园内免费穿梭巴士进行移动。将其与近在咫尺的‘国际玫瑰试验园’一同游览，是经典的观光路线。
国际玫瑰试验园
📍 地址：400 SW Kingston Ave, Portland, OR 97205 美国
您可以在华盛顿公园内的‘国际玫瑰试验园’充分感受波特兰的昵称‘玫瑰之城（Rose City）’。它拥有深厚的历史，于第一次世界大战期间的1917年建立，旨在保护欧洲珍贵的玫瑰品种免受战火侵扰。
园内种植了600多个品种、超过10,000株玫瑰，盛开时节，您会被其磅礴的色彩和馥郁的芬芳所环绕。其规模与日本公园截然不同，以雄伟景色为背景绽放的玫瑰景象，着实令人感动。即使对花卉不甚感兴趣的游客，也会被这般美景所震撼。
💡 旅行者小贴士
如此大规模的景点，竟然免费入园，真是太慷慨了。玫瑰的最佳观赏期为5月下旬至9月（高峰期在6月）。夏季周末人潮汹涌，如果想尽情拍照，建议选择上午9点前较为安静的时段。此外，如果尝试骑自行车前往，同样会面临令人心跳加速的陡坡，因此强烈建议乘坐MAX轻轨站的免费穿梭巴士或使用网约车。
先锋法院广场
📍 地址：701 SW 6th Ave, Portland, OR 97204 美国
位于市中心腹地的‘先锋法院广场’，是一座深受当地人喜爱的、被称为‘波特兰客厅’的砖砌广场。它于1984年建成时，为了筹集资金向市民募捐，广场上铺满了刻有捐赠者姓名的砖块，这充分体现了波特兰充满DIY精神的独特历史。
广场上散布着各种公共艺术品，例如撑伞的商人雕像‘雨伞人’，以及正午时分伴随音乐播报当天天气的‘天气机器’。冬季，这里会装饰巨大的圣诞树，您可欣赏到梦幻般的灯光秀。
💡 旅行者小贴士
这里是MAX轻轨多条线路交汇的交通枢纽，无论去哪里都非常便利。周边有星巴克和众多餐车。天气晴朗时，从餐车外带午餐和咖啡，坐在广场的台阶上，一边观察人群一边悠闲地度过时光，这是当地人最‘chill’的假日享受方式。
磨坊终点公园
📍 地址：SW Naito Parkway and, 56 SW Taylor St, Portland, OR 97204 美国
要领略波特兰略显奇特且充满幽默感的一面，那就来‘磨坊终点公园’吧，它在1971年被吉尼斯世界纪录认定为‘世界最小的公园’。令人惊讶的是，它的直径竟然只有约60厘米（2英尺）。
它的起源要追溯到1948年，《俄勒冈人报》（当时的《俄勒冈日报》）记者迪克·费根先生从办公室窗外看到一个‘原本计划安装路灯却被废弃的坑洞’，于是他在里面种下了鲜花。他以‘爱尔兰以西唯一的妖精（Leprechaun）聚居地’为设定持续撰写专栏，最终使其被正式认定为市营公园。
💡 旅行者小贴士
这个公园孤零零地坐落在市中心东侧滨水区的Naito Parkway‘中央隔离带’上。拍照靠近时，请务必注意两侧行驶的车辆。周末，您可以在附近举办的‘周六市场’或沿着威拉米特河散步之余顺道拜访，然后感叹一句‘就这！？’，这才是正确的游玩方式。
如何120%玩转波特兰
波特兰被称为‘紧凑型城市’，景点相对集中，但不同区域的最佳交通方式有所不同。
市中心区域（如先锋法院广场周边）人行道宽敞平坦，步行或共享单车都很舒适。如果距离稍远，路面电车‘MAX轻轨’非常方便且安全。
另一方面，华盛顿公园周边（日本花园、玫瑰园）和皮托克大宅等‘西山（西侧丘陵地带）’区域，坡道比想象中要陡峭。租用自行车或长时间步行会消耗大量体力，因此请毫不犹豫地使用Uber或Lyft等网约车，或搭乘公园内免费的穿梭巴士。
壮丽的自然风光与独特的创意都市文化无缝衔接，是波特兰最大的魅力所在。请务必参考本文，尽情享受属于您的自由波特兰之旅吧！
