俄勒岡州最大的城市——波特蘭。這座以「DIY」、「永續」、「美食之都」聞名的城市，擁有豐富的自然風光與完善的都市機能，兩者完美融合於一體，對於旅行者而言是一個極具魅力的地方。
這次，我們將精選推薦首次到訪波特蘭或重遊的旅客都能盡情享受的觀光景點。從能盡情感受壯麗大自然的絕美景點，到深受當地人喜愛的‘城市客廳’，以及金氏世界紀錄認證的趣味冷門景點，我們將徹底解說當地氛圍與實際遊覽方式！
皮托克大宅
📍 地址：3229 NW Pittock Dr, Portland, OR 97210 美國
位於波特蘭市中心西側，海拔約300公尺高地上的「皮托克大宅（Pittock Mansion）」，是《俄勒岡人報》創辦人、報業巨擘亨利·皮托克先生於1914年建造的法國文藝復興風格豪宅。
豪宅內部富麗堂皇的裝飾與古董家具（需付費入場）也極具觀賞價值，但對於旅行者來說，最大的亮點是從庭園俯瞰的無敵全景。這裡可以將波特蘭市區盡收眼底，晴朗的日子裡，還能遠眺神似富士山的雄偉‘胡德山（Mt. Hood）’。作為欣賞日出和夜景的絕佳地點，它也廣受歡迎。
💡 旅行者在地小撇步
美麗的庭園部分居然可以免費自由進出！即使只是為了欣賞景色，也絕對值得一訪。然而，交通方面需注意。從公共巴士站下車後，需攀爬約15至20分鐘的陡峭坡道，因此體力不佳的旅客強烈建議搭乘計程車（如Uber或Lyft等叫車應用程式）。園區內的停車場空間不大，為了避開人潮，最好選擇上午前往。
波特蘭日本庭園
📍 地址：611 SW Kingston Ave, Portland, OR 97205 美國
被譽為「日本境外最高水準的日本庭園」，就是華盛頓公園內的「波特蘭日本庭園」。這座於1967年開園的庭園，並非海外常見的‘仿日式’風格，而是從一顆石頭、一片青苔的配置都經過徹底計算，極為道地的池泉回遊式庭園。
此外，不容錯過的是2017年開放的「文化村」。這座由世界級建築師隈研吾先生操刀的設施，以混凝土和木材完美和諧地結合，打造出一個現代卻又深具日本傳統美感的空間。
💡 旅行者在地小撇步
園內設有‘Umami Cafe’，您可以在此品嚐和菓子和日本茶，感受如同置身京都般的寧靜。除了紅葉季節（10月至11月上旬），新綠的季節也同樣令人驚豔。華盛頓公園佔地廣闊，請善加利用園內行駛的免費接駁巴士移動。將緊鄰的「國際玫瑰試驗園」一同排入行程，是經典的觀光路線。
國際玫瑰試驗園
📍 地址：400 SW Kingston Ave, Portland, OR 97205 美國
要親身體驗波特蘭的暱稱「玫瑰之城（Rose City）」，就非華盛頓公園內的「國際玫瑰試驗園」莫屬。它擁有深厚的歷史，於第一次世界大戰期間的1917年建立，最初是為了保護歐洲珍貴玫瑰品種免受戰火摧殘的試驗場。
園區內種植了600多個品種、超過10,000株的玫瑰，盛開時節被其壓倒性的色彩與濃郁的芬芳環繞。與日本公園的規模截然不同，以壯麗景色為背景盛開的玫瑰，簡直令人感動不已。即使是對花卉興趣不大的人，也會不自覺地為其美麗而感到興奮。
💡 旅行者在地小撇步
如此大規模的庭園居然免費入場，真是慷慨！玫瑰的最佳觀賞期是從5月下旬到9月（高峰期為6月）。夏季的週末會非常擁擠，如果想悠閒拍照，建議在早上9點前人潮較少的時候前往。此外，如果想騎自行車前往，會遇到令人心跳加速的陡坡，因此強烈建議利用MAX輕軌車站提供的免費接駁巴士或叫車應用程式。
拓荒者法院廣場
📍 地址：701 SW 6th Ave, Portland, OR 97204 美國
位於市中心正中央的「拓荒者法院廣場（Pioneer Courthouse Square）」，是一座深受當地人喜愛，被譽為‘波特蘭的客廳’的磚石廣場。於1984年完工時，為籌募資金向市民募款，廣場上鋪滿了刻有捐贈者姓名的磚塊，展現了波特蘭獨特的DIY精神。
廣場上點綴著各種公共藝術，例如手持雨傘的商人銅像‘雨傘人’，以及會在中午伴隨音樂預報當日天氣的‘天氣機器’。冬季時，這裡會裝飾巨大的聖誕樹，讓遊客欣賞夢幻般的燈飾。
💡 旅行者在地小撇步
這裡是MAX輕軌多條路線交會的交通樞紐，前往任何地方都非常方便。周邊有星巴克和眾多餐車。天氣好的日子，從餐車外帶午餐和咖啡，坐在廣場的階梯上，邊觀察人群邊悠閒度過，是當地人最‘Chill’的假日放鬆方式。
米爾恩德公園
📍 地址：SW Naito Parkway and, 56 SW Taylor St, Portland, OR 97204 美國
想一窺波特蘭奇特又充滿幽默的一面，就來1971年被金氏世界紀錄認定為「世界最小公園」的「米爾恩德公園（Mill Ends Park）」。驚人的是，它的直徑竟然只有約60公分（2英尺）。
1948年，《俄勒岡人報》（當時為《俄勒岡日報》）的記者迪克·費根先生，從他辦公室的窗戶往下看，在一個「原本預計豎立路燈卻被閒置的洞」裡種了花，這就是公園的起源。他持續撰寫專欄，將此設定為「愛爾蘭以西唯一的矮妖精（leprechaun）殖民地」，最終使其被正式承認為市立公園。
💡 旅行者在地小撇步
這個公園孤零零地存在於市中心東側海濱的Naito Parkway「中央分隔島」上。當您靠近拍照時，請務必注意兩側行駛的車輛。週末時，不妨順道參觀附近舉辦的「週六市集」或沿著威拉米特河散步，然後發出「就只有這樣嗎！？」的吐槽，這才是正確的遊覽方式。
120%享受波特蘭觀光的方式
波特蘭被稱為‘緊湊型城市’，景點相對集中，但不同區域有其最佳的交通方式。
市中心區域（拓荒者法院廣場周邊等）由於人行道寬敞平坦，步行或共享單車會很舒適。如果距離稍遠，路面電車「MAX輕軌列車」將是非常方便且安全的選擇。
另一方面，華盛頓公園周邊（日本庭園、玫瑰園）和皮托克大宅等「西山區（西側丘陵地帶）」，則有超乎想像的陡峭坡道。若想租借自行車或長時間步行前往，將會消耗大量體力，因此請毫不猶豫地使用Uber或Lyft等叫車應用程式，或利用公園內巡迴的免費接駁巴士。
壯麗的大自然景觀與獨特的創意城市文化無縫接軌，是波特蘭最大的魅力所在。請務必參考本文，享受一趟屬於您的自由波特蘭之旅！
