Quel est le charme de Hangzhou, surnommée le ‘paradis terrestre’ ?
Hangzhou, une ville historique d’une beauté incomparable en Chine, a été chérie par les lettrés et les poètes depuis l’Antiquité. Marco Polo la décrivait comme ‘la plus belle et la plus somptueuse ville du monde’, et elle continue d’attirer de nombreux voyageurs à ce jour.
Au cœur de cette ville se trouve le ‘Lac de l’Ouest’, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cependant, les attractions touristiques de Hangzhou ne se limitent pas au Lac de l’Ouest. Entre les temples bouddhistes historiques, les somptueuses demeures laissées par de riches marchands de la dynastie Qing, et les vastes zones humides où la nature est restée intacte, les lieux à découvrir sont innombrables.
Dans cet article, nous avons soigneusement sélectionné cinq ‘sites majeurs particulièrement dignes d’intérêt’ parmi les nombreuses attractions. Au-delà d’une simple description livresque, nous vous livrons une explication complète, imprégnée de l’ambiance locale, avec les meilleurs moments pour visiter, des astuces pour éviter les foules et les pièges courants pour les voyageurs.
Zone panoramique du Lac de l’Ouest
📍 Adresse : République populaire de Chine, Province de Zhejiang, Ville de Hangzhou, District de Xihu, Arrondissement municipal, Code postal : 310024
Le ‘Lac de l’Ouest’ est le point culminant et une étape incontournable de toute visite à Hangzhou. Il s’agit d’un vaste lac d’eau douce entouré de douces montagnes sur trois côtés, avec des paysages chinois traditionnels s’étendant le long de ses rives. Les ‘Dix scènes du Lac de l’Ouest’, un ensemble de 10 paysages magnifiques, sont particulièrement célèbres. L’aspect du lac change considérablement selon la saison et l’heure de la journée ; les paysages féeriques enveloppés de brume matinale ou la surface du lac baignée d’une lumière dorée au coucher du soleil sont à couper le souffle.
【Conseils avisés aux voyageurs】
La promenade autour du Lac de l’Ouest s’étend sur environ 15 kilomètres. Si vous commencez à marcher, attiré par la beauté du paysage, vous risquez de vous retrouver avec les jambes fatiguées. La règle locale est de ne pas essayer de parcourir toute la circonférence à pied, mais plutôt d’utiliser astucieusement les voiturettes électriques (véhicules touristiques) ou les ferries (environ 70 yuans par adulte) qui longent le lac. En particulier, une excursion en bateau vers des îles lacustres comme ‘San Tan Yin Yue’ vous permettra de profiter de vues panoramiques dignes d’une carte postale depuis l’eau. Pendant les week-ends et les jours fériés, il y a beaucoup de monde, donc une promenade matinale est recommandée si vous souhaitez profiter du calme.
Pagode de Leifeng
📍 Adresse : 15 Nan Shan Lu, District de Xihu, Ville de Hangzhou, Province de Zhejiang, République populaire de Chine 310007
La ‘Pagode de Leifeng’, qui s’élève sur la colline Xi Zhao au sud du Lac de l’Ouest, est une magnifique pagode connue comme l’une des Dix scènes du Lac de l’Ouest, la ‘Pagode de Leifeng sous le soleil couchant’. C’est également le théâtre de la ‘Légende du Serpent Blanc’, l’une des quatre grandes légendes populaires chinoises. L’histoire tragique raconte que Bai Niangzi, l’incarnation d’un serpent blanc, a été emprisonnée sous cette pagode par le moine Fahai.
【Conseils avisés aux voyageurs】
La pagode originale, construite sous la dynastie des Song du Nord, s’est effondrée en 1924. La pagode actuelle a été reconstruite en 2002, et les vestiges de l’ancienne pagode sont conservés et exposés au rez-de-chaussée, visibles à travers une vitre. Ce qui est étonnant, c’est que, bien que son apparence soit celle d’un bâtiment historique, elle est équipée d’un escalier mécanique extérieur menant à l’enceinte et d’un ascenseur à l’intérieur de la pagode ! Même ceux qui n’ont pas confiance en leur endurance peuvent accéder directement au sommet. La vue depuis le dernier étage est magnifique, offrant un panorama sur l’ensemble du Lac de l’Ouest. Les billets d’entrée achetés en ligne peuvent parfois nécessiter un numéro de carte d’identité chinoise, il est donc plus simple de les acheter directement au guichet sur place.
Temple Lingyin
📍 Adresse : République populaire de Chine, Ville de Hangzhou, District de Xihu, Code postal : 310058
Le ‘Temple Lingyin’ est le temple le plus ancien de Hangzhou et l’un des ‘Cinq Grands Monastères du Chan’ de Chine. Il aurait été fondé en 326 par le moine indien Huili de la dynastie des Jin orientaux, et dégage une atmosphère solennelle entourée d’une forêt dense. Sur la ‘Montagne Feilai’ (le ‘Pic Volant’), une formation rocheuse calcaire située en face du temple, plus de 300 sculptures rupestres (statues de grottes) datant des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes jusqu’aux dynasties Song et Yuan sont préservées, et la finesse des statues de Bouddha sculptées dans la roche est absolument impressionnante.
【Conseils avisés aux voyageurs】
La zone du Temple Lingyin et du Pic Feilai est très vaste, et il faut compter entre 90 minutes et 2 heures pour tout explorer. Comme il est construit à flanc de montagne, il y a de nombreux escaliers raides à gravir, et le sol peut être glissant après la pluie. Assurez-vous de porter des baskets confortables. De plus, après 10 heures, le temple est envahi par les groupes de touristes chinois, il est donc préférable de visiter à l’ouverture à 7 heures du matin. Vous pourrez alors profiter du calme de l’air frais du matin et de l’encens, dans un espace onirique.
Ancienne résidence de Hu Xueyan
📍 Adresse : 18 Yuan Bao Jie, District de Shangcheng, Ville de Hangzhou, Province de Zhejiang, République populaire de Chine 310002
Surnommée ‘la première résidence du grand marchand de la fin de la dynastie Qing’, il s’agit de l’ancienne demeure de Hu Xueyan, un riche homme d’affaires de la fin de la dynastie Qing. Située dans une ruelle tranquille, un peu à l’écart du quartier animé de Hangzhou, franchir les hautes murailles révèle un monde d’une opulence inimaginable. Elle combine le style traditionnel des jardins du Jiangnan chinois avec des éléments occidentaux, une approche novatrice pour l’époque.
【Conseils avisés aux voyageurs】
Le principal attrait de cette résidence réside dans les détails de son architecture somptueuse. Outre les sculptures sur bois finement travaillées et les magnifiques jardins de pierre que l’on trouve partout, les fenêtres sont ornées de vitraux bleus éclatants importés de France. Lorsque la lumière traverse les vitraux, on peut apprécier une ambiance rétro et féerique, où l’architecture chinoise rencontre le verre occidental. Alors que le Jardin Yuyuan à Shanghai est constamment bondé, cet endroit est relativement moins fréquenté, ce qui en fait un lieu secret où l’on peut passer un moment élégant à son propre rythme. C’est un lieu absolument à visiter pour les passionnés d’histoire et d’architecture.
Parc national des zones humides de Xixi
📍 Adresse : République populaire de Chine, Province de Zhejiang, Ville de Hangzhou, District de Xihu, N°518 Tianmushan Road, Code postal : 310023
Situé à environ 5 km à l’ouest du Lac de l’Ouest, le ‘Parc des zones humides de Xixi’ est un vaste parc national de zones humides, également appelé ‘le rein de Hangzhou’. Sa superficie atteint 11,5 kilomètres carrés, et le parc est sillonné d’innombrables rivières et marais. C’est un lieu qui a servi de décor à des films populaires, un oasis où la végétation luxuriante, les oiseaux aquatiques et les paysages de l’ancienne ville lacustre se fondent, permettant d’oublier le tumulte de la ville.
【Conseils avisés aux voyageurs】
Le parc est divisé en une ‘zone gratuite’ et une ‘zone payante’. La zone gratuite est déjà suffisamment grande pour profiter de la dégustation de rue à Hezhu Street ou d’une promenade au bord de l’eau où fleurissent les lotus. Cependant, si vous en avez l’occasion, nous vous recommandons d’entrer dans la zone payante et de prendre un ‘yao lu chuan’ (bateau à rames manuel). L’expérience de naviguer lentement sur les voies navigables calmes, semblables à une jungle, poussé par le batelier, est exceptionnelle. Bien que les guides des bateliers soient souvent uniquement en chinois, interagir avec les habitants par des gestes fait partie du plaisir du voyage. Comme il s’agit d’une activité de plein air, n’oubliez pas de vous protéger du soleil et de prévoir un anti-moustique.
En résumé : conseils pour profiter au mieux de votre visite à Hangzhou
Les attractions touristiques de Hangzhou se caractérisent par leur grande échelle et leur profonde histoire. En particulier, les environs du Lac de l’Ouest, le parc des zones humides et le Temple Lingyin sont vastes, il est donc recommandé de ne pas tout visiter en une journée, mais plutôt de planifier votre matinée pour les sites principaux à pied, et de passer l’après-midi à vous détendre en buvant du thé Longjing sur un bateau de croisière ou dans une maison de thé.
De plus, pour vos déplacements locaux, ‘DiDi’ (application de covoiturage) et les vélos partagés sont très pratiques. Configurer à l’avance les paiements électroniques chinois (Alipay ou WeChat Pay) facilitera considérablement le paiement des entrées et la dégustation dans les étals de rue. N’hésitez pas à utiliser cet article comme guide pour découvrir pleinement le charme profond de Hangzhou !
