La chasse aux souvenirs dans l’ancienne capitale thaïlandaise, Chiang Mai, n’est pas un simple acte d’achat, c’est une ‘expérience’ en soi. Des objets artisanaux traditionnels des minorités montagnardes aux articles bio sophistiqués et durables, en passant par les négociations animées dans les marchés de nuit, toute la ville regorge d’un charme qui en fait un gigantesque trésor.
Cet article vous présentera une sélection de lieux de shopping où vous pourrez ressentir l’atmosphère unique de Chiang Mai et dénicher des articles locaux et des délices culinaires qui raviront à coup sûr. Que vous soyez en court séjour ou en long séjour, venez découvrir les charmes profonds de Chiang Mai !
Marché Jing Jai
📍 Adresse : 46 Thanon Atsadathon, Tambon Pa Tan, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai 50300 Thaïlande
C’est un paradis du week-end où l’organique et l’art s’entremêlent, concentré de l »esprit’ de Chiang Mai. Au-delà de la simple recherche de souvenirs, c’est un espace créatif qui permet de découvrir le style de vie raffiné de Chiang Mai, et il attire actuellement une attention considérable.
Les articles divers, vêtements et objets d’artisanat exposés sont d’un goût exceptionnel, et vous pourrez y trouver des pièces uniques de haute qualité ‘Made in Chiang Mai’. La fourchette de prix, différente de celle des marchés bon marché, est plutôt haut de gamme, reflétant le travail méticuleux des créateurs, mais la qualité en vaut la peine.
Le marché des agriculteurs adjacent est également attrayant pour ses efforts en faveur du développement durable, avec une réduction stricte du plastique et une conscience environnementale. Sous les immenses arbres tropicaux, l’espace immaculé est comme un ‘musée en plein air’.
Le point culminant est de passer un moment à écouter de la musique live d’artistes locaux sous le soleil filtrant à travers les feuilles. Se détendre avec un petit-déjeuner bio acheté au marché et un café filtre torréfié localement sera l’un des moments les plus luxueux de votre séjour à Chiang Mai. Le marché principal est ouvert du petit matin jusqu’à environ 14h les samedis et dimanches, une visite le matin est donc essentielle.
Marché Hmong
📍 Adresse : Thaïlande 〒50300 Chiang Mai Mueang Chiang Mai District Amphoe Mueang Chiang Mai QXQX+MR8
Situé dans un coin extérieur du marché Warorot, dans une ruelle étroite, le ‘Marché Hmong’ est un lieu authentique où sont rassemblés les objets artisanaux traditionnels du peuple Hmong, une minorité montagnarde du nord de la Thaïlande.
Des pochettes et sacs ornés de broderies au point de croix délicates et colorées, des costumes traditionnels, et bien d’autres articles qui enchantent le regard sont alignés à perte de vue. En particulier, les petites pochettes, les glands et les porte-clés à pompons sont à des prix abordables et jouissent d’une immense popularité comme ‘petits souvenirs à distribuer’ pour les voyageurs.
De plus, une abondance de matériaux pour l’artisanat tels que des rubans tyroliens, des chutes de tissu et des perles en fait un véritable paradis pour les amateurs de travaux manuels. Chaque boutique a sa propre personnalité, vous pouvez donc profiter d’une chasse au trésor pour trouver vos articles préférés.
Lors de l’achat de plusieurs articles, négocier les prix avec le sourire est un plaisir propre aux marchés locaux. Les boutiques ont tendance à fermer tôt l’après-midi, il est donc préférable de visiter le marché en milieu de matinée, en le combinant avec une promenade dans les marchés environnants, quand il fait encore frais.
Marché Warorot
📍 Adresse : 10,12 14 Wichayanon Rd, Tambon Chang Moi, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai 50300 Thaïlande
Connu des habitants de Chiang Mai sous le nom de ‘Kad Luang’ (le plus grand marché), c’est un immense marché local couvert qui est apprécié depuis plus de 100 ans.
Du sous-sol au 3e étage, le bâtiment regorge de produits frais, d’ingrédients quotidiens, d’épices du nord de la Thaïlande, de thés et d’énormes quantités de fruits secs, ce qui en fait un lieu idéal pour la recherche de souvenirs comestibles. De plus, dans la section des vêtements, vous pouvez trouver des ‘pantalons à motifs d’éléphants’ très populaires auprès des touristes à des prix très abordables. Au 2e étage, de petits tailleurs sont alignés, offrant la possibilité de faire confectionner une robe sur mesure avec votre propre tissu, une expérience locale authentique.
Le nouveau et propre ‘food court’ au 1er étage est également à ne pas manquer. On y trouve des smoothies aux fruits frais pour seulement 30 bahts, de délicieux Khao Soi parfumés, et des gaufres à 10 bahts faciles à manger, ainsi qu’une multitude de délices culinaires locaux à des prix locaux. C’est l’endroit idéal pour satisfaire à la fois votre estomac et vos envies de shopping, tout en vous imprégnant de l’énergie et du quotidien des habitants.
Marché de la Porte de Chiang Mai
📍 Adresse : Thanon Bumrung Buri Old City Tambon Phra Sing, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai 50200 Thaïlande
Situé juste à côté de la Porte de Chiang Mai, au sud de la vieille ville, ce marché local révèle un visage complètement différent entre le jour et la nuit.
Le matin, il fonctionne comme la ‘cuisine du peuple’, avec des fruits fraîchement cueillis, des légumes frais, de la viande, des épices, et même du tofu fait maison et des plats préparés, tous les ingrédients qui soutiennent la table locale sont alignés à perte de vue. Le lait de coco est vendu au poids avant d’être pressé, ce qui permet de ressentir la vie locale d’une manière qui se distingue des zones touristiques.
Passé 17h, les environs se transforment en une rue animée de stands de nourriture. Vous pouvez déguster des plats thaïlandais fraîchement préparés pour environ 50 à 60 bahts, et des boîtes repas et des plats préparés sont disponibles à partir de 20-30 bahts, ce qui est très abordable. Le style habituel est de partager des plats achetés à différents stands autour des tables ouvertes. Après le repas, un smoothie aux fruits à 20 bahts ou des friandises traditionnelles thaïlandaises complèteront un dîner local parfait.
Bazar de Nuit de Chiang Mai
📍 Adresse : Changklan Rd, Tambon Chang Moi, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai 50100 Thaïlande
C’est un parc à thème de la gastronomie de rue et du shopping qui vous permet de savourer pleinement la nuit de Chiang Mai. Organisé chaque soir le long de la rue centrale Changklan, la vue des innombrables étals et des lumières des lanternes s’étendant sur environ 1 km procure une sensation d’exaltation festive juste en s’y promenant.
Dans la zone commerciale, vous trouverez une multitude de souvenirs classiques recherchés par les voyageurs, tels que des produits en soie thaïlandaise, des pashminas, des sculptures de savon (carvings), et des bijoux faits à la main. Le lieu est animé par des touristes de diverses nationalités, et il est facile de s’y faire comprendre en anglais et de négocier les prix, ce qui est un avantage appréciable.
Mais c’est la zone gastronomique multinationale qui est la plus animée. Des grillades de fruits de mer fumantes, des travers de porc BBQ doux-salés, le traditionnel Khao Soi, sont préparés de manière spectaculaire. Pour le dessert, le ‘riz gluant à la mangue’ (Khao Niao Mamuang), une mangue brillante accompagnée de lait de coco, est un incontournable. Un lieu de combat de Muay Thai est également adjacent, ce qui en fait un endroit à ne pas manquer pour absorber pleinement l’énergie nocturne de Chiang Mai.
Conseils locaux pour acheter des souvenirs à Chiang Mai
Voici quelques points pratiques que les voyageurs devraient connaître pour profiter pleinement de leur exploration des marchés de Chiang Mai.
・Le sac réutilisable est un article essentiel
Ces dernières années, la conscience écologique à Chiang Mai s’est rapidement développée. En particulier dans les lieux branchés comme le ‘Marché Jing Jai’ et les grands supermarchés, les sacs en plastique ne sont souvent pas fournis, il est donc impératif d’apporter votre propre sac réutilisable pliable.
・Choisissez votre marché en fonction de l’heure
Les marchés de Chiang Mai ont des horaires d’ouverture bien définis. Si vous recherchez de l’artisanat ou des objets ethniques, dirigez-vous vers le ‘Marché Jing Jai’ ou le ‘Marché Hmong’ en matinée, quand il fait frais. Si vous cherchez des plats de rue animés ou des souvenirs classiques comme la soie thaïlandaise, la règle est de vous rendre au ‘Bazar de Nuit de Chiang Mai’, qui a lieu tous les soirs, après le coucher du soleil.
・Le ‘sourire’ est la clé de la négociation
Au Bazar de Nuit et dans certains marchés locaux, il est parfois possible de négocier les prix à condition d’acheter plusieurs articles. Plutôt que de vouloir baisser le prix à tout prix, essayez de négocier en profitant de l’interaction avec le personnel local, avec un salut ‘Sawadee Khaa’ (bonjour) et un sourire.
