玩遍溫泉與絕景之城—別府！
日本引以為傲的世界級溫泉鄉，大分縣別府市。這座城市以豐富的溫泉水量和源泉數量著稱，不僅可以’泡’溫泉，還能透過視覺、味覺和遊玩來享受，是一個巨大的娛樂之城。這次我們將精選介紹旅遊者必看的觀光名勝’別府地獄溫泉巡禮’，以及能從空中一覽別府市景的’別府纜車’。除了書本上的歷史之外，我們將毫無保留地為您呈現絕對要體驗的當地美食和鮮為人知的深度看點！
別府地獄溫泉巡禮
📍 地址：日本、〒874-0000 大分縣別府市鐵輪５５９−１
許多造訪大分縣別府市的遊客，首先都會前往全國聞名的’別府地獄溫泉巡禮’。這個名稱源於近100度的溫泉源頭和熱泥自然湧出的景象，呈現出如同地獄般的奇特景觀。
總共有7個地獄（海、血池、龍卷、白池、鬼石坊主、鬼山、灶），每個都擁有獨特的個性。如果您想高效地全部征服，強烈推薦購買可進入所有地獄的’共通觀覽券’。慢慢遊覽約需2.5至3小時，透過蓋章集點的方式巡禮，無論大人小孩都能享受成就感。
遊覽的訣竅是，由於海地獄周邊集中了5個地獄，建議先以海地獄區域的停車場為據點，步行攻略該區，之後再開車或搭乘巴士前往稍遠的血池地獄、龍卷地獄區域，這是最經典的路線。鬼石坊主地獄等許多地獄都設有免費足湯，攜帶一條方便取出和收納的小毛巾，能讓您更舒適地享受地獄巡禮喔！
海地獄
📍 地址：日本、〒874-0045 大分縣別府市鐵輪５５９−１
在地獄巡禮中佔地面積最大的’海地獄’，據說誕生於約1200年前鶴見岳的噴發，是一個歷史悠久的地獄。儘管溫度高達攝氏98度，但由於溫泉成分中的硫酸鐵影響，水面呈現出如同南國海洋般美麗的鈷藍色。蒸騰而上的純白蒸氣與藍色水面的對比，絕對是拍照打卡的絕佳景點。
造訪海地獄絕對不能錯過的就是，利用溫泉高溫蒸汽蒸製而成的特色名產’極樂饅頭’！這款一口大小的鬆軟饅頭，帶有淡淡的鹹味和麴的香氣，令人回味無窮，不僅觀光客，連當地居民也有許多忠實粉絲，是不可多得的逸品。自昭和29年以來，製作方法始終未變，邊欣賞美景邊品嚐，是最大的享受。
此外，還有直接用滾燙地獄溫泉煮熟的’溫泉蛋’、地獄蒸布丁等，多款美味的當地美食琳瑯滿目。寬廣的庭園在初夏時會漂浮著巨大的大鬼蓮（大王蓮），營造出南國風情。這是一個讓您五感都能感受到別府溫泉力量的必訪之地。
鬼山地獄
📍 地址：日本、〒874-0041 大分縣別府市鐵輪６２５
與其他享受美麗景觀的地獄截然不同，’鬼山地獄’提供令人驚嘆的異色體驗。它又名’鱷魚地獄’，園區內竟然飼養著約80頭鱷魚，包括美洲鱷和印度鱷。
您可能會疑惑：’為什麼別府會有鱷魚？’事實上，這裡在1923年（大正12年）首次利用溫泉熱來飼養鱷魚，是日本的先例。當時，利用近100度的溫泉熱創造舒適環境的飼養方式，是一個劃時代的創新。鱷魚們靜靜地露出水面，一動不動的樣子，一開始會讓人誤以為是’擺設’，但到了週末的餵食時間，情況則完全不同！牠們為搶食而跳躍的震撼姿態，充滿了在其他地獄絕對看不到的野生能量。
園區內還設有模仿馬來西亞傳統房屋的展示室，展示著曾在這裡飼養並享有長壽的巨大鱷魚’一郎’的標本等。請盡情享受溫泉與熱帶動物，這別府獨特的奇蹟組合。
血池地獄
📍 地址：日本、〒874-0016 大分縣別府市野田７７８
作為地獄巡禮的終點或起點都備受歡迎的，是被指定為國家名勝的’血池地獄’。奈良時代編纂的《豐後國風土記》中也記載為’赤湯泉’，擁有1300年以上歷史的日本最古老天然地獄。
富含氧化鐵和氧化鎂的熱泥從地下噴湧而出，將整個池子染成詭異的鮮紅色，這景象正符合其’地獄’之名。近距離觀賞，沸騰的紅色熱泥所展現的震撼與廣闊令人驚嘆。過去曾多次發生大爆炸，讓您能直接感受到地球的脈動。
此外，這裡絕對要入手的當地特色商品，就是僅在商店販售的’血池軟膏’。這款軟膏以血池地獄採集的紅色黏土（礦泥）為基底製成，據說對青春痘、濕疹、凍瘡等皮膚問題有效，戰前曾是軍人們爭相搶購的歷史悠久藥品。強烈的藥品味和紅褐色的外觀，讓人感覺效果十足，是回頭客絡繹不絕的深度伴手禮。
別府纜車
📍 地址：日本、〒874-0000 大分縣別府市南立石 字寒原１０−７
在地獄巡禮感受大地熱氣之後，不妨前往從空中俯瞰別府市景的’別府纜車’。它在約10分鐘內一口氣攀升約800公尺的高度差，抵達海拔1,375公尺的鶴見岳山頂，是九州最大級的纜車。
在搭乘纜車之前，務必留意的是，在山下的別府高原站迎接您的站長貓’Nya-ta’。牠圓潤可愛的模樣和親人的性格，深受遊客喜愛，讓等待纜車的時間也充滿療癒。向Nya-ta站長打聲招呼再啟程空中之旅，是內行人的玩法。
抵達山頂的鶴見山上站後，腳下將展開別府市區、別府灣，晴朗時甚至能遠眺四國的大片全景！山頂區域還設有’鶴見岳七福神巡禮’的散步路線，您可以一邊欣賞絕景一邊參訪能量景點。冬季有時能看到雪景和壯麗的霧淞，是能飽覽四季自然美景的景點，但通往展望台的階梯和散步道部分路段路況不佳，建議穿著舒適的運動鞋前往。
別府觀光を120%楽しむためのアドバイス
別府是一個世界上少見的城市，它將溫泉這項大自然的恩賜，不僅僅是’泡湯’，還以’觀賞’、’品嚐’、’遊玩’等多種方式娛樂化。
如果想在地獄巡禮和搭乘纜車一日內完成，經典行程是：上午趁人潮較少時快速遊覽地獄，中午在鐵輪溫泉區周邊品嚐地獄蒸料理，下午則搭乘纜車欣賞鶴見岳的絕景。纜車的景色會因天氣而有很大變化，建議您根據天氣情況靈活調整行程。
伴手禮方面，除了經典的甜點，還有’極樂饅頭’、’血池軟膏’等許多只有當地才能買到的獨特商品。請您手持毛巾，盡情暢遊充滿大地能量的別府之城吧！
別府地獄溫泉巡禮
📍 地址：日本、〒874-0000 大分縣別府市鐵輪５５９−１
提到別府觀光，首先絕對不能錯過的就是’別府地獄溫泉巡禮’。這片區域據說誕生於1200多年前鶴見岳的噴發，充滿了熱氣、噴氣以及噴出奇異色彩熱水的自然神秘。在大正時代，被譽為別府觀光之父的油屋熊八，開辦了日本第一條配有女性巴士導遊的遊覽巴士，使其成為日本首屈一指的觀光名勝。
如果想遊覽所有7個地獄（海、鬼石坊主、灶、鬼山、白池、血池、龍卷），慢慢走約需2.5至3小時。如果您計劃參觀5個以上景點，最初在售票處購買’共通觀覽券’將會非常划算且方便。這也能省去在各售票處排隊的時間，讓您順暢地享受觀光樂趣。
即使是沒有租車的遊客，也能輕鬆從別府站或鐵輪溫泉區搭乘路線巴士前往，以步行方式輕鬆遊覽，這是一個令人開心的優點。如果想更深入了解歷史和鮮為人知的幕後故事，非常推薦參加以巴士導遊的七五調解說為特色的’龜之井巴士’定期觀光行程。
海地獄
📍 地址：日本、〒874-0045 大分縣別府市鐵輪５５９−１
在地獄巡禮中佔地面積最大，並被指定為國家名勝的就是’海地獄’。與’地獄’這令人毛骨悚然的名稱相反，由於溫泉成分中的硫酸鐵溶出，水面呈現出南國海洋般清涼而美麗的鈷藍色。然而，實際上這裡湧出的是約98度的熱水，與蒸騰而上的純白蒸氣形成強烈對比，景象令人驚嘆。
園區內被整備成美麗的日本庭園，利用溫泉熱的大鬼蓮（大王蓮）和熱帶性睡蓮溫室絕對是必看景點。走累了，不妨泡個免費足湯休息一下（毛巾需自備或在商店購買）。此外，若在上午較早時段造訪，觀光客相對較少，在清澈的空氣中，蒸氣會顯得更加夢幻。
不容錯過的是利用地獄熱氣製成的美食。除了海地獄特有的’溫泉蛋’和濃郁的’地獄蒸布丁’，鬆軟熱騰騰的’極樂饅頭’更是許多遊客讚不絕口的隱藏版人氣美食。邊欣賞美景邊品嚐剛出爐的甜點，絕對是極致的享受。
鬼山地獄
📍 地址：日本、〒874-0041 大分縣別府市鐵輪６２５
素有’鱷魚地獄’之稱的便是這個’鬼山地獄’。它與其他地獄截然不同，瀰漫著一種主題樂園般的獨特氛圍。大正12年，這裡首次利用約99度的高溫溫泉熱開始飼養鱷魚，創下日本先例。如今，園區內飼養著包括美洲鱷和印度鱷在內，約80頭來自世界各地的鱷魚。
窺視溫泉蒸氣繚繞的柵欄內，只見無數鱷魚靜靜不動的身影。一開始會讓人懷疑’牠們真的還活著嗎？’但其數量之龐大令人震撼，巨型爬行動物密集聚集的景象簡直是異世界。曾在此地活到73歲，世界最大級的鱷魚’初代一郎’的巨大剝製標本也展示於室內，訴說著其悠久的歷史。
最令人興奮的莫過於飼育員餵食的時間（日期和時間需事先確認）。平時溫順的鱷魚們，在食物面前瞬間展現出劇烈的水花和巨大的顎部碰撞聲，魄力十足！即便隔著安全的柵欄，也能感受到令人不禁後退的巨大能量。對於喜歡動物或想體驗獨特觀光名勝的遊客來說，這絕對是一次難忘的體驗。
血池地獄
📍 地址：日本、〒874-0016 大分縣別府市野田７７８
奈良時代《豐後國風土記》中記載為’赤湯泉’，擁有1300年以上歷史的日本最古老天然地獄。地下高溫高壓下富含氧化鐵和氧化鎂的熱泥噴出，將池子染成如同血般的鮮紅景象，視覺衝擊力十足。廣闊的鮮紅池塘蒸氣繚繞的景象，兼具詭異與美感，完美符合’地獄’之名。
血池地獄位於與海地獄等所在的鐵輪地區稍有距離的龜川地區。通常會與旁邊的間歇泉’龍卷地獄’一同遊覽，但龍卷地獄噴發可能需要等待30至40分鐘。因此，最有效率的策略是：首先在龍卷地獄向工作人員確認預計噴發時間，然後利用等待時間悠閒地參觀血池地獄。
這裡絕對要入手的當地特色商品就是’血池軟膏’。這款軟膏添加了血池地獄產出的紅色黏土，自古以來便被當地人視為治療濕疹、燒燙傷等皮膚病的珍貴藥品，歷史悠久。伴手禮區商品也極為豐富，還有鬼臉造型的拍照立牌、名稱帶點幽默感的狗狗樂園等，處處可見讓遊客盡興的巧思。
別府纜車
📍 地址：日本、〒874-0000 大分縣別府市南立石 字寒原１０−７
在地獄巡禮感受大地能量之後，不妨前往可從空中欣賞絕景的’別府纜車’。搭乘九州最大級、可容納101人的大型纜車，僅需10分鐘即可完成海拔約1,375公尺的鶴見岳山上空中漫步。腳下將會展開從別府市區到別府灣，甚至九重連山的大片全景。
季節變化的自然美景也是一大魅力。春天杜鵑花盛開，秋天楓葉絢麗，而冬季則會出現九州罕見的’霧淞’，將山上一帶染成銀白世界。山上設有可遊覽七福神的步道和一之宮等能量景點，推薦在清澈的空氣中悠閒散步。不過，山上的氣溫比山麓低很多，夏季是絕佳的避暑勝地，但冬季務必做好完善的防寒措施和足部裝備。
此外，在遊客間悄悄流傳的深度看點，是在山麓的’別府高原站’工作的虎斑貓’Nya-ta站長（暫定）’。牠在木桶打造的專屬站長室裡隨興迎接客人，將纜車的等待時間轉化為療癒時光。雖然不一定每次都能遇到，但如果幸運相遇，務必悄悄地為牠拍張照。另外，高原站前的’九州燒酎館’匯集了九州各地500多種燒酎，是酒類愛好者尋找伴手禮的最佳地點。
地獄巡禮を効率よく楽しむためのTips
別府的地獄溫泉巡禮大致分為兩個區域：’鐵輪（Kannawa）地區’（包括海地獄等5處）和’龜川（Kamegawa）地區’（血池地獄、龍卷地獄）。這兩個地區相距約3公里，步行移動會有些吃力。對於沒有私家車或租車的遊客來說，善用路線巴士是關鍵。
即使是開車遊覽，每次移動到7個地點的停車場也會花費時間。最經典且最順暢的遊覽路線是：首先將車停在鐵輪地區的免費停車場（推薦海地獄附近），沿著禦幸坂（Miyuki-zaka）步行征服’鬼石坊主、海、灶、鬼山、白池’這5個地點。之後再開車前往龜川地區，遊覽剩下的’血池、龍卷’。途中，您可以收集各地的蓋章、泡足湯解除疲勞等，盡情享受別府獨特的溫泉娛樂體驗。
