Shikisai no Oka
📍 Dirección: Shinsei Dai-3, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 071-0473, Japón
El ‘Shikisai no Oka’ es un jardín de entretenimiento representativo de Biei. En una vasta extensión de colinas que abarca el equivalente a unas 3 veces el Tokyo Dome, decenas de tipos de flores están plantadas en franjas, creando un paisaje espectacular que parece una alfombra de retazos vibrantes. Cambia de expresión con cada estación, desde primavera hasta otoño, con tulipanes, lavanda, girasoles y salvias, lo que garantiza que cada visita ofrezca nuevas emociones.
Aunque es una granja turística, también funciona como una ‘granja en funcionamiento’, permitiendo sentir la poderosa tierra de Biei. El extenso terreno tiene altibajos, pero cuenta con una gran variedad de vehículos como el autobús-tractor ‘Norokko-go’ (500 yenes para estudiantes de secundaria o mayores) que recorre el parque en 15 minutos, y buggies y karts de alquiler privado. El alto nivel de hospitalidad, que permite a todos, incluso a personas con problemas de movilidad o familias con niños pequeños, disfrutar plenamente del espectacular paisaje floral con la majestuosa cordillera de Daisetsuzan de fondo, es un punto muy apreciado por los viajeros.
La mejor temporada es el verano, cuando las flores están en plena floración, pero si quieres evitar las multitudes y disfrutar con tranquilidad, octubre es también una buena opción. Las flores otoñales y el follaje rojo de la kochia son hermosos, y en esta época se presenta la ventaja secreta de que la entrada y el aparcamiento son gratuitos. Es un lugar sagrado donde se puede disfrutar de la esencia de Hokkaido durante las cuatro estaciones, con experiencias como alimentar alpacas en el rancho abierto todo el año o conducir motos de nieve por el campo nevado en invierno.
Zelbu no Oka
📍 Dirección: O-san, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 071-0200, Japón
Situado a lo largo de la Ruta Nacional 237, ‘Zelbu no Oka’ es de fácil acceso como base para el turismo en Biei. Su singular nombre se deriva de la combinación de la última sílaba de tres palabras japonesas: ‘kaze’ (viento), ‘kaoru’ (oler) y ‘asobu’ (jugar). Como su nombre indica, es un excelente mirador donde se puede sentir una brisa agradable y jugar rodeado del aroma de las flores.
Aunque la entrada y el aparcamiento son gratuitos, el parque cuenta con un laberinto de flores bellamente diseñado que sigue las curvas de la colina. Especialmente espectaculares son la lavanda y los girasoles en verano, y desde el observatorio se pueden contemplar el ‘Árbol de Ken y Mary’, que se menciona más adelante, y la majestuosa cordillera de Asahidake y Tokachidake. La actividad de subir la colina en buggy (desde 800 yenes por persona) es increíblemente estimulante, y el ambiente cálido, con el personal ayudando amablemente a tomar fotos, también es muy elogiado.
En la tienda adyacente se venden melones de carne roja frescos y verduras de Biei, perfectos para una pequeña parada durante el viaje. Es un lugar lleno de ternura y belleza, que permite a todos, incluso en viajes familiares de tres generaciones, disfrutar sin esfuerzo y con una sonrisa.
Estanque Azul de Shirogane
📍 Dirección: Shirogane, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 071-0235, Japón
El ‘Estanque Azul de Shirogane’, conocido mundialmente por haber sido elegido como fondo de pantalla para Mac de Apple. Originalmente, este es un estanque artificial que se formó accidentalmente cuando el agua se acumuló durante la construcción de un dique para prevenir los flujos de lodo volcánico del Monte Tokachi. Sin embargo, la belleza de su misterioso ‘Azul Biei’ es un verdadero milagro de la naturaleza.
¿Por qué el agua se ve azul? Esto se debe a que el agua que brota de la ‘Cascada Shirohige’ río arriba, rica en componentes de aluminio, se mezcla con el agua del río Biei, generando micropartículas llamadas ‘coloides’. Estas partículas dispersan la luz solar, permitiendo que solo la luz azul llegue a nuestros ojos. La imagen de los alerces muertos en pie que se reflejan silenciosamente en la superficie del agua tiene una belleza tan fantástica, como si el tiempo se hubiera detenido, que te dejará sin aliento.
Dado que cambia de color del azul cobalto al verde esmeralda según el clima, la estación y la hora del día, el momento de la visita es crucial. En las mañanas de días soleados, hay relativamente menos gente y la entrada de luz es perfecta para una buena toma. De noviembre a abril, se realiza una iluminación nocturna, y no te puedes perder el espectacular paisaje invernal que crean la nieve y la luz azul. Se recomienda visitarlo junto con la estación de carretera ‘Shirogane Birke’ cercana.
Camino de Parches
📍 Dirección: Kyosei, Okubo, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 071-0216, Japón / Asahi, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido
El ‘Camino de Parches’ se refiere a toda la suave zona de colinas que se extiende por el noroeste de Biei. Campos de colores que se extienden como patrones geométricos, presumiendo de una escala abrumadora que recuerda a un paisaje rural europeo. No es una zona acondicionada como atracción turística, sino una obra de arte creada por las tierras de cultivo reales que los agricultores trabajan día a día.
La razón por la que este paisaje parece un ‘parche’ tiene una importante explicación agrícola. Para prevenir la ‘fatiga del suelo’ causada por el monocultivo, en Biei se practica la ‘rotación de cultivos’, sembrando patatas, trigo, legumbres, remolacha azucarera, etc., alternándolos cada año. Así, las flores blancas de las patatas, el trigo dorado brillante y el verde pasto se disponen en parches por secciones, creando patrones diferentes cada año.
Con pocos postes eléctricos que obstruyan la vista, el contraste entre el vasto cielo y la tierra colorida es ideal para conducir o andar en bicicleta. Muchos lugares no tienen aparcamiento dedicado, así que al recorrerlos en coche, ten cuidado de no obstruir el tráfico y, respetando el trabajo de los agricultores, graba en tu corazón el majestuoso paisaje.
Árbol de Ken y Mary
📍 Dirección: Kyosei, Okubo, Omura, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido 071-0216, Japón
Un punto culminante ineludible del Camino de Parches es el ‘Árbol de Ken y Mary’, un único álamo que se alza majestuoso en una vasta colina. Se hizo famoso como lugar de rodaje del anuncio de Nissan Skyline ‘Ken and Mary ~Like Love and Wind~’ emitido en 1972 (Showa 47), y sigue siendo un símbolo de Biei visitado por viajeros de todas las generaciones.
Este gran árbol, que se dice que tiene más de 90 años, se extiende directamente hacia el cielo, acentuando la vastedad de los campos circundantes y el cielo. Su belleza es excepcional, especialmente al atardecer o en invierno, cuando todo se transforma en un mundo de plata. Su fácil acceso, ya que se encuentra a poca distancia de un aparcamiento bien mantenido.
Sin embargo, hay un aspecto real que los viajeros deben conocer absolutamente. Este árbol no se encuentra en una zona turística, sino en ‘tierras agrícolas privadas’ donde los agricultores cultivan sus productos con esmero. En los últimos años, ha habido una serie de infracciones de modales por parte de personas que, en su afán por obtener ‘fotos instagrameables’, invaden los campos, lo que ha llevado a la colocación de numerosos carteles de ‘prohibido el paso’ para proteger el paisaje. La belleza del paisaje se basa en la vida de las personas que viven allí. Solo si lo observamos discretamente desde el camino asfaltado y respetamos las normas, este paisaje espectacular perdurará para siempre.
Consejos: Cómo Disfrutar al 120% del Turismo en Biei con Estrategias Locales
Dado que las atracciones turísticas de Biei están dispersas en una amplia zona, el alquiler de un coche es esencial para moverse. Especialmente durante la temporada alta de verano, cuando viajeros de todo el país se congregan, es común que se formen atascos para el aparcamiento en los alrededores del popular ‘Estanque Azul de Shirogane’ y ‘Shikisai no Oka’. Si quieres evitar las multitudes, una estrategia inteligente es apuntar a la mañana, antes de las 9 a.m. antes de la llegada de los autobuses turísticos, o al final de la tarde.
Además, la belleza de las colinas de Biei es la ‘propia actividad agrícola’. Si pisas los campos aunque sea un paso para tomar una foto, las bacterias en las suelas de tus zapatos pueden contaminar el suelo y causar daños fatales a los cultivos. Mantén la regla básica de ‘fotografiar desde el camino asfaltado’ y comprométete con un viaje ético que preserve este hermoso paisaje para el futuro.
