Jardin de Glover
📍 Adresse : 8-1 Minamiyamate-machi, Nagasaki, Préfecture de Nagasaki 850-0931, Japon
Situé sur la colline de Minamiyamate, surplombant le port de Nagasaki, ce jardin est l’un des sites touristiques les plus populaires de la ville, imprégné d’une atmosphère exotique. Il abrite l’ancienne résidence de Glover, la plus ancienne construction occidentale en bois du Japon, ainsi que d’autres maisons occidentales de l’époque de la colonie, déplacées et restaurées.
Mais au-delà de la simple contemplation des bâtiments historiques, le véritable attrait de ce lieu réside dans ses ‘vues spectaculaires tirant parti du terrain’ et le ‘plaisir de la promenade’. Le panorama sur le port, avec la ville de Nagasaki et le Mont Inasa en toile de fond, est d’une beauté pittoresque, quelle que soit la perspective. Bien que Nagasaki soit une ville vallonnée, le jardin est équipé de tapis roulants et d’escalators, permettant d’accéder confortablement au sommet et de redescendre tranquillement en profitant du paysage, c’est l’itinéraire classique.
De plus, des ‘pierres en forme de cœur’ sont cachées quelque part dans le pavé ; on dit que les trouver et les toucher porte chance en amour, en faisant un lieu de pouvoir pour la réalisation des désirs amoureux. De mi-juillet à début octobre, les maisons occidentales sont illuminées, créant une ambiance romantique totalement différente de celle du jour. Si le timing le permet, n’hésitez pas à profiter des guides bénévoles gratuits. Vous pourrez entendre des anecdotes historiques plus profondes que celles des légendes, ce qui augmentera considérablement votre satisfaction de la visite.
Dejima
📍 Adresse : 6-1 Dejima-machi, Nagasaki, Préfecture de Nagasaki 850-0862, Japon
Dejima fut la seule fenêtre du Japon ouverte sur l’Occident pendant environ 218 ans durant la période Edo. Bien que la zone environnante ait été remblayée et qu’elle ne soit plus une île, la ville de Nagasaki a fidèlement restauré les bâtiments et le paysage de l’époque, donnant l’impression de remonter le temps jusqu’au XIXe siècle dès que l’on y met un pied.
Un arrêt incontournable est la ‘Chambre du Capitaine’, qui était la résidence du directeur du comptoir néerlandais. Cet espace, où les papiers peints traditionnels japonais ‘karakami’ se marient magnifiquement avec les meubles anciens occidentaux, est d’une beauté saisissante et offre un aperçu du mode de vie luxueux de l’époque. Le simple fait d’imaginer ‘quel paysage le Capitaine contemplait d’ici’ suffit à ressentir le romantisme de l’histoire.
Le site comprend également un ‘Mini Dejima’ reproduisant l’île d’origine, ce qui permet une meilleure compréhension de l’ensemble avant de se promener. Étant ouvert jusqu’à 21h, il est également agréable de se promener dans les rues nostalgiques illuminées la nuit.
Pont Megane (Pont des Lunettes)
📍 Adresse : 2 Uonomachi, Nagasaki, Préfecture de Nagasaki 850-0874, Japon
Construit en 1634, c’est le premier pont en pierre de style arc du Japon, et il est désigné ‘bien culturel important national’. Il tire son nom (‘Megane’ signifie lunettes) du fait que son reflet dans la rivière forme deux cercles, ressemblant à une paire de lunettes. Les jours calmes et sans vent, vous pourrez capturer une magnifique image de ce pont en forme de lunettes parfaitement rondes.
Le plaisir ici ne se limite pas à admirer la vue depuis le pont. Lorsque le niveau de l’eau est bas, vous pouvez descendre par des escaliers jusqu’au bord de la rivière et vous promener le long de l’eau en passant sur des pierres de gué. Comme au jardin de Glover, plusieurs ‘pierres en forme de cœur’ sont cachées dans les murs en pierre de la digue. Parmi elles, une pierre en haut à droite ressemble à la lettre ‘i’, créant un spot photogénique connu de quelques initiés : prise en diagonale, elle forme la composition ‘i♡YOU’.
Pendant le ‘Festival des Lanternes de Nagasaki’, une tradition hivernale, les ‘lanternes jaunes’ décorant uniquement les environs de la rivière Nakashima se reflètent sur l’eau, créant un paysage d’une beauté si fantastique qu’il en coupe le souffle. Situé à proximité du quartier chinois et des galeries commerçantes, c’est un endroit idéal pour une petite halte lors de votre exploration de la ville.
Statue de la Paix
📍 Adresse : 9 Matsuyama-machi, Nagasaki, Préfecture de Nagasaki 852-8118, Japon
Symbole de la paix à Nagasaki, ce lieu de prière devrait être visité au moins une fois par tous les Japonais et les habitants du monde entier. La statue en bronze, haute d’environ 9,7 mètres et pesant environ 30 tonnes, a été créée par Seibo Kitamura, un sculpteur originaire de la préfecture de Nagasaki.
Sa main droite pointant verticalement vers le ciel représente la ‘menace de la bombe atomique’, sa main gauche étendue horizontalement symbolise la ‘paix’, et ses yeux légèrement clos expriment la ‘prière pour le repos des âmes des victimes de la bombe atomique’. En se tenant devant la statue, sa grandeur et l’atmosphère solennelle vous redresseront naturellement et vous feront méditer profondément sur la préciosité d’une paix qui n’est pas acquise.
À proximité se trouve la ‘Fontaine de la Paix’, où est gravé le témoignage d’une jeune fille décédée juste après le bombardement, implorant ‘De l’eau, de l’eau’. Le meilleur itinéraire pour saisir pleinement le message de la ville de Nagasaki est de visiter le Parc de la Paix tôt le matin, à une heure calme et moins fréquentée, pour se recueillir, puis de se rendre au ‘Musée de la Bombe Atomique de Nagasaki’ adjacent.
Observatoire du Mont Nabekanmuriyama
📍 Adresse : 2 Chome-144-1 Izumo, Nagasaki, Préfecture de Nagasaki 850-0924, Japon
C’est un spot secret pour la vue nocturne, tellement apprécié par les habitants de Nagasaki qu’on dit : ‘Les touristes vont au Mont Inasa, les locaux vont au Mont Nabekanmuriyama’. Culminant à 169m, soit environ la moitié de la hauteur du Mont Inasa (333m), sa principale caractéristique est de permettre de profiter d’une ‘vue nocturne plus tridimensionnelle et dynamique’, avec les lumières de la ville, le pont Megami Ohashi et les bateaux ancrés dans le port juste devant vous.
Le grand avantage est qu’il n’y a pas la foule intense du Mont Inasa, ce qui permet de profiter tranquillement et de s’approprier la transition du crépuscule à la nuit. L’observatoire lui-même a été rénové en 2016 et est joliment aménagé, offrant un panorama à couper le souffle que l’on voudrait contempler éternellement, en sentant la brise marine.
Pour y accéder, prenez le tramway jusqu’à la gare d’Ishibashi, puis le Glover Sky Road (ascenseur incliné), suivi d’une marche de 10 à 15 minutes. Cependant, le chemin vers l’observatoire est étroit et comporte des escaliers raides et des pentes, des baskets confortables sont donc indispensables. La nuit, il faut être vigilant où l’on met les pieds, mais la vue qui vous attend après l’effort, un paysage comme une boîte à bijoux renversée, sera sans aucun doute un souvenir inoubliable.
Conseils pour profiter à 120% de votre promenade à Nagasaki
Nagasaki est connue comme la ‘ville des collines’, et il est vrai que de nombreux sites touristiques majeurs sont situés sur des pentes ou des hauteurs. Par conséquent, l’astuce pour explorer intelligemment la région est de combiner efficacement le tramway (l’utilisation d’un pass journalier est recommandée !), des ascenseurs inclinés comme le Glover Sky Road, et la marche.
De plus, lorsque vous visitez des sites historiques, une petite préparation sur leur contexte (par exemple, pourquoi Dejima a été créée, pourquoi les maisons occidentales sont alignées dans la région de Minamiyamate) multipliera l’émotion ressentie sur place. Des rues imprégnées d’exotisme, des prières pour la paix et des paysages à couper le souffle. N’hésitez pas à découvrir Nagasaki et ses multiples facettes avec tous vos sens.
