요코하마 골목길에 펼쳐진 리얼 아시아 타운
가나가와현 요코하마시 나카구(하츠네초, 후쿠토미초, 초자마치, 이세자키초 주변)는 아는 사람만 아는 깊은 아시아 타운입니다. 거리를 걷다 보면 동남아시아 특유의 향신료 냄새가 풍기고, 길모퉁이에서는 일본어 외 다른 언어가 오가는 것이 일상다반사입니다. 이번에는 이런 요코하마 골목길에 점재하는 ‘현지인·지역 주민’이나 ‘중장기 체류자·유학생’의 생활을 지탱하는 베트남 슈퍼(및 태국 슈퍼)를 소개합니다.
깔끔하게 포장된 관광지가 아니라, 실제 동남아시아의 열기와 혼돈이 그대로 옮겨진 듯한 공간들입니다. 고향의 맛을 찾는 유학생들의 부엌이자, 여행 기분을 느끼고 싶은 현지 음식 애호가들에게도 더할 나위 없는, 초실용적인 쇼핑의 성지를 자세히 안내해 드립니다.
BAMBOO STORE 베트남 식료품점・CUA HANG VIET NAM
📍 주소: 일본, 〒231-0053 가나가와현 요코하마시 나카구 하츠네초 1초메 2−16
게이큐선 히노데초역에서 가까운 하츠네초 지역에 위치한, 현지의 열기를 그대로 가져온 듯한 베트남 식료품점입니다. 재일 베트남인이나 유학생들에게 고향의 맛을 재현하기 위해 필수적인 조미료와 일용품들이 빼곡하게 진열되어 있습니다.
가게 안에는 다른 베트남 식료품점에서는 좀처럼 보기 힘든 희귀한 품목부터, 저렴한 캠페인 상품까지 다양하게 갖춰져 있어 ‘다양한 구색’으로 현지인들에게도 신뢰를 받고 있습니다. 한편, 온라인 쇼핑을 이용한 사람들에게서는 포장이 부실하거나 품절 시 연락 부족 등 ‘일본에서는 상상하기 어려운 대략적인 대응’에 당황하는 목소리도 나옵니다. 이것도 어떤 의미에서는 동남아시아의 실제 상거래 관습의 표현일지도 모릅니다. 확실하게 원하는 물건을 얻고 싶다면, 온라인 쇼핑보다는 직접 가게를 방문하여 진열대를 둘러보면서 현지의 분위기를 직접 느껴보는 것을 추천합니다.
쑤언샵 비엣닛 – 요코하마 (Xuân Shop Việt Nhật – Yokohama)
📍 주소: 퍼스트 빌딩 1F, 니시도리-45-1 후쿠토미초 나카구 요코하마시 가나가와현 231-0042 일본
요코하마에서도 손꼽히는 깊은 스폿으로 알려진 후쿠토미초의 니시도리 길가에 자리한 베트남 식료품점입니다. 가게 앞에 걸린 베트남 국기가 특징이지만, 주변은 밤거리 분위기가 감도는 지역이므로 처음 방문할 때는 조금 긴장될 수도 있습니다. 가게 안으로 한 발짝 들어서면 손님의 대부분은 일본에 거주하는 베트남 사람들로, 일본에 있으면서도 완전히 낯선 이국에 들어선 듯한 착각에 빠집니다.
상품 진열대에는 일본어 표기가 전혀 없기 때문에 ‘이것이 무엇에 쓰는 조미료인지 전혀 모르겠다’는 모험적인 기분을 만끽할 수 있는 것이 최대 매력입니다. 느억맘(피시 소스)과 같은 일반적인 조미료 구색은 의외로 한정적일 수 있지만, 직감적으로 구매한 저렴한 의문의 과자(호두 찹쌀떡 같은 녹색 견과류 과자 등)가 놀랍도록 맛있다는 일기일회의 만남도 즐길 수 있습니다. 깔끔하게 정리된 일본 슈퍼마켓과는 다른, 약간 어수선하고 어두운 ‘진정한 아시아의 가게’ 분위기를 즐기고 싶은 숙련자들을 위한 장소라고 할 수 있습니다.
시우 티 비엣 요코하마 (SIEU THI VIET YOKOHAMA)
📍 주소: 일본, 〒231-0053 가나가와현 요코하마시 나카구 하츠네초 1초메 2−16 1F
BAMBOO STORE와 같은 건물 1층에 있는 베트남계 슈퍼마켓입니다. 주변에는 여러 아시아 식료품점이 밀집해 있어, 인근에 거주하는 베트남인들의 생활을 지탱하는 중요한 거점 역할을 합니다. 냉동 잭프루트나 샬롯처럼 일본의 일반 슈퍼마켓에서는 좀처럼 찾아볼 수 없는 희귀한 열대 과일이나 신선 채소를 취급하는 것이 특징입니다.
가격 설정은 다른 가게에 비해서도 합리적이며, 대량 구매를 하는 유학생이나 현지 출신자들에게는 고마운 존재입니다. 단, 전화 응대나 온라인 주문에서는 갑작스러운 취소나 전화가 다른 무관한 가정으로 연결되는 등의 문제가 종종 발생한다는 후기도 있습니다. 현지의 온라인 사정은 아직 발전 초기 단계인 부분도 많으므로, Facebook과 같은 SNS를 통해 직접 연락하거나, 역시 실제 매장을 방문하여 자신의 눈으로 품질(두리안이나 리치 같은 신선 식품)을 확인하고 구매하는 것이 가장 확실한 이용 방법입니다.
비엣쿡 요코하마 (vietcook yokohama)
📍 주소: 일본, 〒231-0033 가나가와현 요코하마시 나카구 초자마치 8초메 133번지 1
초자마치에 있는, 단순한 슈퍼마켓의 틀을 넘어서는 매우 깊은 베트남 식료품점입니다. 가게 안으로 들어서면 단번에 동남아시아 특유의 강렬한 향기에 휩싸이며, 신선 채소와 냉동 고기, 과자 등이 빼곡히 진열되어 있습니다. 때때로 가게 안에 비둘기가 길을 잃고 들어와 있는 등 개방적인 환경에서 동남아시아 골목 시장의 분위기를 그대로 느낄 수 있습니다.
이 가게의 최대 볼거리는 매장 안쪽에 마련된 푸드코트(레스토랑 구역)입니다. 입구 근처의 터치패널식 셀프 주문기로 주문하는 방식으로(구 지폐만 대응하는 함정이 있음), 푸짐한 반미와 돼지고기 등갈비와 계란 프라이가 올려진 절품 콤땀(베트남식 정식 플레이트), 그리고 냉장고에서 저렴하게 판매되는 디저트 째(Chè) 등을 즐길 수 있습니다. 음료는 가게 안에서 자유롭게 구매하여 가져오는 대략적인 스타일도 현지와 흡사합니다. 위생이나 세련된 서비스를 원하는 사람에게는 적합하지 않지만, ‘진정한 베트남의 열정과 맛’을 원하는 사람에게는 최고의 흥미진진한 미식 명소입니다.
태국 슈퍼 (THAI SUPER 태국 슈퍼)
📍 주소: 일본, 〒231-0045 가나가와현 요코하마시 나카구 이세자키초 4초메 121 스트크 이세자키 5번관
베트남 식료품점이 밀집한 지역에서 조금 걸어, 이세자키초 상점가(이세자키 몰) 안쪽으로 들어가면 나타나는 ‘리틀 태국’의 상징적인 가게입니다. 요코하마 지역에 사는 태국인들의 부엌 역할을 하며, 가게 안에는 태국어가 오갑니다. 일본 슈퍼에서는 구할 수 없는 마툼 차(베일 프루트 허브티)나, 본격적인 태국 요리에 필수적인 생 레몬그라스, 코부 귤 잎, 그리고 태국 현지 화장품까지, 마니아적인 상품들이 건물을 중심으로 쭉 진열되어 있습니다.
가게 앞에서는 수제 태국 디저트를 테이크아웃할 수 있고, 창 맥주를 살 수도 있어 마치 방콕 길모퉁이에 있는 개인 상점 같습니다. 가격표와 실제 계산 금액이 약간 다르거나, 거스름돈이 대략적인 동남아시아 특유의 해프닝이 발생하기도 하지만, 직원들은 대체로 친절합니다. 일본어가 거의 통하지 않는 환경을 역이용하여 태국 여행 기분을 마음껏 만끽하는 것이 이 슈퍼마켓을 올바르게 즐기는 방법입니다.
숨겨진 로컬 슈퍼를 즐기기 위한 마음가짐
요코하마 나카구(하츠네초, 후쿠토미초, 초자마치, 이세자키초 주변)에 점재하는 아시아계 슈퍼마켓은 일본의 일반적인 소매점과는 전혀 다른 규칙으로 운영됩니다. 깔끔하게 포장된 상품이나 매뉴얼화된 완벽한 서비스를 기대하고 가면 문화 충격을 받을 수도 있습니다.
하지만 일본어 표기가 전혀 없는 상품 진열대에서 감을 믿고 조미료를 고르고, 점원에게 몸짓 발짓으로 말을 걸고, 때로는 예상치 못한 문제나 해프닝을 겪는 것 자체가 이러한 장소를 방문하는 최대의 묘미입니다. 결제 방법은 현금 없는 결제를 지원한다고 해도 기계 고장으로 사용할 수 없는 경우가 많으므로, 반드시 천 엔 지폐와 같은 잔돈을 넉넉히 준비해 가는 것이 철칙입니다.
또한, 온라인 쇼핑을 통한 구매는 품절이나 연락 오류가 발생하기 쉬우므로, 직접 매장을 방문하는 것을 강력히 추천합니다. 오감을 총동원하여 일본에 있으면서도 동남아시아의 현지 생활감을 흠뻑 느껴보세요.
