Château de Matsue
📍 Adresse : 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887, Japon
Le château de Matsue est l’un des douze ‘donjons originaux’ restants au Japon et est désigné trésor national. Construit par Horio Yoshiharu, un samouraï qui servit Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu, sa principale caractéristique est sa structure ‘solide et pratique’, fortement axée sur le combat plutôt que sur des décorations ostentatoires. Avec ses puits et ses entrepôts de sel à l’intérieur, ainsi que ses dispositifs de défense tels que les ‘chutes de pierre’ encore intacts, on peut sentir le souffle réaliste des samouraïs qui ont traversé l’époque Sengoku.
Une chose à laquelle il faut absolument se préparer avant de visiter est l’inclinaison ‘extrême des escaliers’ menant au donjon. Ils ont été délibérément construits avec une pente raide pour des raisons défensives, et beaucoup affirment que c’était ‘deux fois plus difficile que ce qu’ils imaginaient’. Cependant, une fois que vous atteignez le sommet essoufflé, une vue spectaculaire à 360 degrés sur la ville de Matsue et le magnifique lac Shinji vous attend. La vue depuis le donjon balayé par le vent dissipera instantanément la fatigue de l’ascension.
De plus, l’attrait du château de Matsue ne se limite pas à l’intérieur du donjon. Pour les passionnés d’histoire, nous recommandons vivement d’explorer le chemin menant à ‘Shiomi Nawate’, derrière le château. Les anciens murs de pierre et escaliers de pierre sont encore bien préservés, et en marchant le long de la promenade paisible au bord des douves, on peut entendre le chant des oiseaux nichant dans les arbres. Si vous avez le temps, combiner cette promenade avec une ‘croisière sur les douves’ (en bateau touristique) est une façon classique d’apprécier le château sous un angle différent.
Musée d’Art Adachi
📍 Adresse : 320 Furukawacho, Yasugi, Shimane 692-0064, Japon
Ce musée d’art est un jardin de renommée mondiale, classé ‘numéro un au Japon’ pendant plus de 20 années consécutives par une revue américaine spécialisée dans les jardins japonais. Comme l’a dit son fondateur, Adachi Zenko, ‘le jardin est aussi un tableau’, et les divers jardins, tels que le jardin sec (karesansui) et le jardin de pins et de sable blanc (hakusaiseisho), intègrent les montagnes lointaines comme paysages empruntés, créant une composition parfaite quel que soit l’angle.
En parcourant le musée, on découvre de nombreux aménagements où les cadres de fenêtre servent de véritables cadres, faisant apparaître le paysage du jardin comme un ‘tableau japonais vivant’. L’esthétique acharnée des jardiniers, une équipe restreinte qui travaille avec une précision millimétrique chaque jour, ne peut être pleinement appréciée qu’en visitant et en voyant de ses propres yeux.
Les collections sont également de première classe, avec des peintures japonaises de Yokoyama Taikan et des œuvres de céramique de Kitaoji Rosanjin, offrant beaucoup à admirer. Bien que de nombreux bus touristiques arrivent et causent de l’affluence dès l’ouverture, le musée est très spacieux et accessible aux personnes à mobilité réduite, ce qui permet de l’apprécier tranquillement à son propre rythme. Entre deux contemplations, savourer un matcha et des pâtisseries japonaises avec de belles tasses dans un salon de thé donnant sur le jardin est le summum du luxe. Le lieu présente un visage complètement différent à chaque saison, donnant envie de ‘revenir à une autre période de l’année’.
Sanctuaire Susa (Susa Omiya)
📍 Adresse : 730 Susa, Sadacho, Izumo, Shimane 693-0503, Japon
Le sanctuaire de Susa (Susa Omiya), dont le nom est inscrit dans le ‘Izumo Fudoki’, est l’un des plus anciens sanctuaires d’Izumo et un puissant ‘lieu d’énergie’ spirituelle. Parmi les nombreux sanctuaires dédiés à Susanoo-no-Mikoto à travers le pays, celui-ci est un lieu sacré spécial, où il est dit que ‘Susanoo-no-Mikoto a finalement apaisé son âme’. Dès que l’on pénètre dans l’enceinte enveloppée d’une forêt profonde, on est submergé par une atmosphère pure et tendue.
Outre l’imposante présence du bâtiment principal (bien culturel désigné de la préfecture de Shimane), un style architectural typique de Taisha-zukuri, le point culminant est le ‘grand cèdre’ (Osugi) situé derrière le bâtiment principal, dont l’âge est estimé à environ 1300 ans. Ce gigantesque arbre est si grand qu’il obstrue le ciel lorsqu’on le regarde, et les visiteurs ne cessent de placer doucement leur main sur l’arbre pour ressentir le souffle des mythes.
De plus, autour du sanctuaire, subsistent des légendes appelées les ‘Sept Merveilles de Susa’. Le plus célèbre est le ‘puits de Shio-no-i’ (puits de sel), où Susanoo aurait puisé de l’eau de mer pour purifier la terre. On dit qu’il est relié souterrainement à la mer du Japon (plage d’Inasa) près du grand sanctuaire d’Izumo, et c’est un puits mystérieux dont l’eau a un léger goût salé. L’accès en transports en commun peut entraîner de longues attentes de bus, il est donc fortement recommandé aux voyageurs qui souhaitent s’immerger tranquillement dans le monde des mythes sans se soucier du temps de louer une voiture.
Oni-no-Shitaburui
📍 Adresse : Une, Misari, Okuizumo, Nita District, Shimane 699-1511, Japon
Oni-no-Shitaburui, niché discrètement au fond des montagnes d’Okuizumo, est une grande gorge en forme de V d’environ 2 km de long, creusée au fil des âges par la rivière Omaki, un affluent de la rivière Hii, à travers le granite de biotite noire. Désigné comme site pittoresque national et monument naturel, le paysage dynamique de roches étranges et de rochers géants empilés démontre la puissance de la nature.
Ce nom inhabituel dérive d’une légende romantique enregistrée dans le ‘Izumo Fudoki’. Il y a longtemps, un crocodile (qui désignait un requin à l’époque) tomba amoureux de la belle déesse Tamahime-no-Mikoto, qui vivait ici, et venait la voir toutes les nuits en remontant la rivière depuis la mer du Japon. On dit que le terme ‘shitaburu’ (désirer) du crocodile s’est transformé en ‘Oni-no-Shitaburui’.
Bien qu’il s’agisse d’un sentier de randonnée en pleine forêt, une promenade accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes est aménagée le long de la gorge. Les points forts comprennent une promenade aérienne sur le ‘pont suspendu de l’Amour de Shitaburui’ (Shitaburui ‘Koi’ Tsuribashi), haut de 45 m et long de 160 m, ainsi que la ‘roche des larmes’ (Rakuruiwa) qui semble pleurer et la ‘roche de l’épée d’essai’ (Shitō-iwa) divisée en deux. C’est un endroit d’une beauté époustouflante où la verdure est apaisante au printemps et les feuilles d’automne sont d’un rouge flamboyant. Cependant, en raison de son emplacement en pleine nature, des observations d’ours ont été rapportées ; il est donc plus sûr d’apporter une clochette ou de marcher en groupe en discutant.
Rue Tonomachi
📍 Adresse : Gōda, Tsuwano, Kanoashi District, Shimane 699-5605, Japon
La rue Tonomachi, située au cœur de Tsuwano, souvent appelée la ‘Petite Kyoto de San’in’, est une rue où le tracé urbain de la période Edo est encore intact. Avec ses murs ‘namako-kabe’ (murs en treillis noir et blanc), ses résidences de samouraïs aux murs blancs et ses charmantes rues pavées, elle offre un magnifique paysage pittoresque, quel que soit l’angle de vue.
Le plus grand symbole de la rue Tonomachi, ce sont les carpes koï colorées qui nagent gracieusement dans les fossés le long de la rue. La vue de ces carpes géantes et bien nourries nageant en bancs dans l’eau claire est un incontournable absolu lors d’une visite à Tsuwano. Au début de l’été, des iris blancs et violets fleurissent abondamment, et en automne, les magnifiques allées de ginkgos se teintent d’or, offrant des couleurs saisonnières qui se reflètent sur les murs blancs.
Des bâtiments historiques comme l’église catholique et les vestiges de l’école du domaine ‘Han-ko Yōrō-kan’ sont également disséminés, ce qui en fait un endroit idéal pour une promenade tranquille en ressentant le poids de l’histoire. Comparée aux grandes destinations touristiques comme Kyoto, elle n’est pas excessivement touristique, et le temps y passe calmement et paisiblement, ce qui fait son charme. À l’heure du déjeuner, les restaurants peuvent être bondés si l’on tombe au même moment que les groupes de touristes, il est donc conseillé de décaler légèrement son repas ou de faire des recherches sur les restaurants à l’avance pour profiter d’un séjour plus agréable.
[COLONNE] Astuces pour un voyage approfondi et en boucle dans la préfecture de Shimane
Les sites touristiques de la préfecture de Shimane sont très dispersés, allant de la région d’Izumo-Matsue à Okuizumo, et même à Tsuwano dans l’ouest de la préfecture. Par conséquent, pour que les voyageurs puissent profiter de l’atmosphère de Shimane de manière efficace et approfondie, il est essentiel d’utiliser une ‘voiture de location’.
Par exemple, en allant du grand sanctuaire d’Izumo au sanctuaire de Susa, le paysage verdoyant des montagnes qui défilent par la fenêtre de la voiture devient un prologue au monde des mythes. De plus, la région d’Okuizumo, où se trouve Oni-no-Shitaburui, a un accès limité par les transports en commun, donc le plus grand plaisir est de conduire tout en admirant le paysage montagnard où subsiste l’histoire de la fabrication du fer ‘tatara’.
Au lieu de simplement ‘visiter’ chaque site, si vous préparez un peu les légendes locales (comme celles de l’Izumo Fudoki), les rochers géants et les vieux arbres devant vous prendront une tout autre signification. Ne surchargez pas votre emploi du temps et créez des ‘moments de pause’ pour vous détendre dans un café ou un salon de thé ; c’est le plus grand secret pour ressentir pleinement cette terre mystérieuse qu’est Shimane.
